[問題] 有沒有一個回答回應兩個句子已回收
jojo波波在懸崖上遇見老闆
老闆:「看見我身份的都已經...」
這時波波攻擊然後被刪時間之後被戳眼睛
波波震驚的說：「怎麼可能，時間...」
(再刪時間)
老闆：「不在這個世界上了」
不知道日文是怎麼安排
單看翻譯一直覺得這幕安排很酷
老闆的回話同時接續自己和波波的台詞
表現出替身能力和隱藏身份的手段
大家覺得這種安排很常見嗎
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01BDA.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.35.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1610611407.A.9BA.html
→
01/14 16:06,
5年前
, 1F
01/14 16:06, 1F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章