PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 「渣男」算是支語嗎?

看板C_Chat (希洽)作者 (三三三)時間4年前 (2020/10/22 22:38), 4年前編輯推噓0(11推 11噓 18→)
留言40則, 37人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
大家一直在喊和也渣男和也渣男 我原本以為這是台灣的原生詞 後來才有人告訴我，這個是中國傳來台灣的詞 中國傳來台灣 那不就是支語嗎? 各位支語警察覺得這個詞合格嗎? https://i.imgur.com/mRi115K.jpg
https://imgur.com/bDjlsNz
https://i.imgur.com/ZLfvZ76.jpg
https://i.imgur.com/fQRR32B.jpg
-- http://imgur.com/B2lf2sh
http://imgur.com/86sdMdo
http://imgur.com/sAGxlT6
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.46.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603377508.A.1FA.html
推
10/22 22:40, 4年前 , 1F
支警有在用就不算 這叫支語豁免權
10/22 22:40, 1F
→
10/22 22:40, 4年前 , 2F
中國用語
10/22 22:40, 2F
→
10/22 22:40, 4年前 , 3F
有自己的語詞還不用跑去用支語的才會被嘴啦
10/22 22:40, 3F
→
10/22 22:40, 4年前 , 4F
渣男不好說 Z男一定是
10/22 22:40, 4F
推
10/22 22:41, 4年前 , 5F
這不是日文翻譯嗎?
10/22 22:41, 5F
推
10/22 22:41, 4年前 , 6F
支警準備又吃自助餐
10/22 22:41, 6F
→
10/22 22:41, 4年前 , 7F
不是人渣的意思嗎？
10/22 22:41, 7F
推
10/22 22:43, 4年前 , 8F
不重要 所以哪個ACG名字叫渣男
10/22 22:43, 8F
→
10/22 22:43, 4年前 , 9F
4 台灣只有人渣
10/22 22:43, 9F
→
10/22 22:43, 4年前 , 10F
クズ男
10/22 22:43, 10F
推
10/22 22:44, 4年前 , 11F
渣女我倒是小學就聽過
10/22 22:44, 11F
噓
10/22 22:44, 4年前 , 12F
acg點
10/22 22:44, 12F
→
10/22 22:44, 4年前 , 13F
可是我聽我朋友說是台灣原生詞耶
10/22 22:44, 13F
→
10/22 22:45, 4年前 , 14F
這是日文
10/22 22:45, 14F
→
10/22 22:45, 4年前 , 15F
繁體警察也是自助餐嗎
10/22 22:45, 15F
推
10/22 22:45, 4年前 , 16F
一樓ＸＤ
10/22 22:45, 16F
推
10/22 22:45, 4年前 , 17F
支語霸權
10/22 22:45, 17F
推
10/22 22:46, 4年前 , 18F
支語警察有一連串的角色設計跟插圖 應該勉強算C點吧
10/22 22:46, 18F
→
10/22 22:46, 4年前 , 19F
怎麼最近這麼多沒ACG點的文
10/22 22:46, 19F
→
10/22 22:49, 4年前 , 20F
台價抵得過ACG點
10/22 22:49, 20F
噓
10/22 22:50, 4年前 , 21F
吱吱叫
10/22 22:50, 21F
→
10/22 22:50, 4年前 , 22F
怎樣算支語 不能當作外來語處理嗎
10/22 22:50, 22F
→
10/22 22:51, 4年前 , 23F
就說了這種支語根本沒差 會讓人不爽的是視頻質量之
10/22 22:51, 23F
→
10/22 22:51, 4年前 , 24F
類台灣其實有自己用詞的東西
10/22 22:51, 24F
※ 編輯: Tapqou (111.246.18.185 臺灣), 10/22/2020 22:52:55
推
10/22 22:52, 4年前 , 25F
支語警察手冊上面沒寫就不算
10/22 22:52, 25F
噓
10/22 22:54, 4年前 , 26F
我支警啦 我覺得算啊 然後呢？
10/22 22:54, 26F
→
10/22 22:59, 4年前 , 27F
警察混亂中 XDDDDDDDD
10/22 22:59, 27F
噓
10/22 22:59, 4年前 , 28F
控方請先提出證據
10/22 22:59, 28F
噓
10/22 23:01, 4年前 , 29F
ACG點？
10/22 23:01, 29F
→
10/22 23:04, 4年前 , 30F
內部開會中= =
10/22 23:04, 30F
→
10/22 23:16, 4年前 , 31F
跟台女一樣 都是簡寫化的台灣用語
10/22 23:16, 31F
推
10/22 23:30, 4年前 , 32F
台灣也有配音員 怎麼那麼愛講聲優
10/22 23:30, 32F
→
10/22 23:34, 4年前 , 33F
這裡要找倭語警察比較難
10/22 23:34, 33F
推
10/22 23:35, 4年前 , 34F
豁免權XD
10/22 23:35, 34F
噓
10/22 23:36, 4年前 , 35F
acg點???
10/22 23:36, 35F
噓
10/23 00:00, 4年前 , 36F
是要幾篇
10/23 00:00, 36F
噓
10/23 00:06, 4年前 , 37F
廢文算是支語嗎
10/23 00:06, 37F
噓
10/23 00:57, 4年前 , 38F
到底在幹嘛 支語版？
10/23 00:57, 38F
噓
10/23 01:19, 4年前 , 39F
我覺得不是
10/23 01:19, 39F
噓
10/23 02:10, 4年前 , 40F
已經連acg點都沒有了啦
10/23 02:10, 40F
‣ 更多 Tapqou 的文章
文章代碼(AID): #1VaPba7w (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Tapqou 的文章
文章代碼(AID): #1VaPba7w (C_Chat)