Re: [討論] 為啥日本可以有鋼鍊我們整天喊文化
我覺得硬要扯本土元素其實是一種自我防衛機制
比方說：大家不愛我的作品 是因為大家崇洋媚外
這是一種可以自我安慰的說法
無法外銷到國際 也可以說是因為文化隔閡
一旦你跳脫本土元素
酸民什麼都能嘴
不管是舞台劇 小說 電影 遊戲劇情 說穿了都是人類發展幾千年的戲劇學
一定能夠在某些地方找到其他作品的共同處
接著就有人講 阿 這抄啦 阿 我為什麼不看某某作品 更屌
很多人不能接受隨著網路普及 & 作品越來越多 撞是一定會撞的事實
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.98.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606140325.A.464.html
→
11/23 22:06,
4年前
, 1F
11/23 22:06, 1F
推
11/23 22:06,
4年前
, 2F
11/23 22:06, 2F
→
11/23 22:07,
4年前
, 3F
11/23 22:07, 3F
推
11/23 22:07,
4年前
, 4F
11/23 22:07, 4F
推
11/23 22:08,
4年前
, 5F
11/23 22:08, 5F
其實本土元素很主觀
可能對某些人來講 把宮廟跟地方小吃還有國罵放進去就是一種本土元素 (比較表象的)
不過就算是科幻 & 奇幻作品 日本人跟美國人在敘事或表現手法上就會差異
因為文化同時包含了對事物的解讀與表現手法
更多時候是對社會與歷史現象的闡述(現在比較難看到這一塊)
之前的影集 我們與惡的距離 跟 誰是被害者 能造成轟動也是因為他對社會議題的講述相
當貼近國人所面臨在犯罪與社會正義的衝突
這種現實體裁所要傳達的觀念要怎麼轉換到ACG娛樂作品其實是個難題
※ 編輯: EricTCartman (1.163.98.38 臺灣), 11/23/2020 22:18:29
推
11/23 22:10,
4年前
, 6F
11/23 22:10, 6F
推
11/23 22:10,
4年前
, 7F
11/23 22:10, 7F
→
11/23 22:10,
4年前
, 8F
11/23 22:10, 8F
推
11/23 22:11,
4年前
, 9F
11/23 22:11, 9F
→
11/23 22:12,
4年前
, 10F
11/23 22:12, 10F
推
11/23 22:22,
4年前
, 11F
11/23 22:22, 11F
→
11/23 22:23,
4年前
, 12F
11/23 22:23, 12F
→
11/23 22:25,
4年前
, 13F
11/23 22:25, 13F
→
11/23 22:43,
4年前
, 14F
11/23 22:43, 14F
推
11/23 22:46,
4年前
, 15F
11/23 22:46, 15F
→
11/23 22:48,
4年前
, 16F
11/23 22:48, 16F
→
11/23 22:58,
4年前
, 17F
11/23 22:58, 17F
推
11/23 23:03,
4年前
, 18F
11/23 23:03, 18F
推
11/23 23:16,
4年前
, 19F
11/23 23:16, 19F
→
11/24 03:35,
4年前
, 20F
11/24 03:35, 20F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
10
166
292