Re: [問題] 其實Moona是HololiveID裡日文最菜的？已回收
※ 引述《attacksoil (第三方程式)》之銘言：
: 先不說二期
: 最近注意到 Iofi和Risu似乎都偶爾會用日文配信？
: ID組都是語言怪物嗎?
關於ID一期三人的日文都有人問過是怎麼學的
程度最差的Moona是用多鄰國app學了一年左右
她和會長談到這件事之後
會長告訴她app is shit，玩遊戲學都還比較好
Risu一開始是先買書自學了三個月
學了假名和一些基礎文法
然後因為喜歡玩網路遊戲
後來都是在網路遊戲和人實際互動學到的
單字的部分則是在練日文歌的時候記住
程度最好的Iofi用的方法在C洽偶爾也能看到
就是狂玩galgame
她說她從來沒看書學過
只靠galgame從完全沒基礎學到一定程度(她有考過N2)
聽力的部分則是聽了一堆廣播劇
因為同時也能學到對她們來說特別困難的漢字念法
所以她很推薦用nekopara這種有配音又有文字的遊戲來學習
另外某次她和另一個泰國Vtuber Aisha合作直播泰文課
談到學日文的話題，Aisha則表示她自己是靠看動畫來學習
對照後面兩人相對可以和JP組流暢溝通的情況
會長的建議還真的蠻有道理XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.72.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1607751368.A.36D.html
※ 編輯: hugo21000 (110.30.72.229 臺灣), 12/12/2020 13:36:19
※ 編輯: hugo21000 (110.30.72.229 臺灣), 12/12/2020 13:40:42
推
12/12 13:43,
5年前
, 1F
12/12 13:43, 1F
→
12/12 13:43,
5年前
, 2F
12/12 13:43, 2F
推
12/12 13:44,
5年前
, 3F
12/12 13:44, 3F
→
12/12 13:44,
5年前
, 4F
12/12 13:44, 4F
推
12/12 14:02,
5年前
, 5F
12/12 14:02, 5F
→
12/12 14:03,
5年前
, 6F
12/12 14:03, 6F
推
12/12 14:11,
5年前
, 7F
12/12 14:11, 7F
推
12/12 14:25,
5年前
, 8F
12/12 14:25, 8F
→
12/12 14:25,
5年前
, 9F
12/12 14:25, 9F
推
12/12 14:33,
5年前
, 10F
12/12 14:33, 10F
推
12/12 15:20,
5年前
, 11F
12/12 15:20, 11F
→
12/12 15:20,
5年前
, 12F
12/12 15:20, 12F
其實Iofi有另外再強調連查都不要直接玩，自然就會習慣這個語言
雖然不知道她是不是有意識的在使用，但這種方法稱作語言習得
這邊有個台灣的多語者有提及他習得克秋亞語的例子
其實都是類似的原理
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/349/article/6017
→
12/12 15:24,
5年前
, 13F
12/12 15:24, 13F
推
12/12 15:42,
5年前
, 14F
12/12 15:42, 14F
→
12/12 15:42,
5年前
, 15F
12/12 15:42, 15F
→
12/12 15:50,
5年前
, 16F
12/12 15:50, 16F
推
12/12 16:06,
5年前
, 17F
12/12 16:06, 17F
推
12/12 16:36,
5年前
, 18F
12/12 16:36, 18F
※ 編輯: hugo21000 (1.162.128.180 臺灣), 12/12/2020 17:22:30
推
12/13 10:37,
5年前
, 19F
12/13 10:37, 19F
→
12/13 10:37,
5年前
, 20F
12/13 10:37, 20F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
