[問題] NENE為什麼關台時都要說またねNENE已回收
如題 NENE關台時都會說またね NENE
如果用音譯翻譯成中文的話會是
「麥打NENE」
麥打在台語有「別打」的意思
所以整句話還能翻成「別打NENE」
問題誰會沒事打我們大社長啊.....
直到我看到這兩則影片
https://youtu.be/BlkgIhnhe-Q
難道影片中的海豹是NENE嗎？
不然怎麼關台都要說麥打NENE呢
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.136.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611993508.A.2CC.html
→
01/30 15:58,
4年前
, 1F
01/30 15:58, 1F
推
01/30 16:01,
4年前
, 2F
01/30 16:01, 2F
推
01/30 16:02,
4年前
, 3F
01/30 16:02, 3F
推
01/30 16:06,
4年前
, 4F
01/30 16:06, 4F
→
01/30 16:06,
4年前
, 5F
01/30 16:06, 5F
噓
01/30 16:07,
4年前
, 6F
01/30 16:07, 6F
推
01/30 16:07,
4年前
, 7F
01/30 16:07, 7F
噓
01/30 16:08,
4年前
, 8F
01/30 16:08, 8F
推
01/30 16:13,
4年前
, 9F
01/30 16:13, 9F
推
01/30 16:19,
4年前
, 10F
01/30 16:19, 10F
推
01/30 16:20,
4年前
, 11F
01/30 16:20, 11F
推
01/30 16:36,
4年前
, 12F
01/30 16:36, 12F
推
01/30 16:47,
4年前
, 13F
01/30 16:47, 13F
→
01/30 17:47,
4年前
, 14F
01/30 17:47, 14F
→
01/30 17:49,
4年前
, 15F
01/30 17:49, 15F
推
01/30 18:20,
4年前
, 16F
01/30 18:20, 16F
噓
01/31 09:24,
4年前
, 17F
01/31 09:24, 17F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
18
23
10
17