[閒聊]~巨人榮登netflix本日台灣排行榜第2名~已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (打工戰士-劍舞北極)時間5年前 (2021/02/07 19:28), 5年前編輯推噓9(908)
留言17則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/6D39Z1t.png
第一次看到巨人衝到netflix這麼前面的排名(莎夏的魅力?) 之前幾集都在3~6名浮動 最高第3名 (netflix的巨人都是星期五更新) 感覺要衝到第1名實在有點困難 畢竟netflix的客群應該是比較少再看動畫的 後面幾話好像又是文戲比較多 觀看排名應該會下降了QQ -- 1 m11/19 longkiss0618 □ [閒聊] 跟7個台灣人打了一場4小時半的世紀帝國 2 m11/20 doyouknowhow R: [閒聊] 跟7個台灣人打了一場4小時半的世紀帝國 3 m12/02 Wtaa R: [閒聊] 跟7個台灣人打了一場4小時半的世紀帝國 4 m4/01 Wtaa R: [閒聊] 跟7個台灣人打了一場4小時半的世紀帝國 文章代碼(AID): #1Q4OS40h (C_Chat) https://i.imgur.com/3V2bqSc.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.190.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612697320.A.564.html ※ 編輯: longkiss0618 (39.8.190.227 臺灣), 02/07/2021 19:28:54

02/07 19:31, 5年前 , 1F
哭啊 不過他們片源不是木棉花吧? 台詞不同
02/07 19:31, 1F

02/07 19:31, 5年前 , 2F
週末時常衝前三名
02/07 19:31, 2F

02/07 19:35, 5年前 , 3F
除了巨人其他都沒看過== 脫節了嗎
02/07 19:35, 3F

02/07 19:38, 5年前 , 4F
上週週末就有第二名了
02/07 19:38, 4F

02/07 19:39, 5年前 , 5F
鬼滅常駐前10 詐騙之王也前10過 人氣動畫剛上榜多少都有前10
02/07 19:39, 5F

02/07 19:58, 5年前 , 6F
Netflix台詞跟巴哈的有差
02/07 19:58, 6F

02/07 19:58, 5年前 , 7F
巴哈:士官長,Netflix:兵長
02/07 19:58, 7F

02/07 19:58, 5年前 , 8F
巴哈的這句話讓我出戲
02/07 19:58, 8F

02/07 20:13, 5年前 , 9F
Netflix動畫中文字幕都是日→英→中 偏差不少
02/07 20:13, 9F

02/07 20:16, 5年前 , 10F
能進前十都不錯
02/07 20:16, 10F

02/07 20:18, 5年前 , 11F
巨人我常看他在前10欸
02/07 20:18, 11F

02/07 20:46, 5年前 , 12F
主要是禮拜五更新,要是在禮拜一就可能直接第一
02/07 20:46, 12F

02/07 20:48, 5年前 , 13F
前幾季都翻兵長 不知為何這次變士官長
02/07 20:48, 13F

02/07 21:00, 5年前 , 14F
我比較信巴哈 Netflex很多直翻不潤稿的
02/07 21:00, 14F

02/07 21:01, 5年前 , 15F
*Netflix
02/07 21:01, 15F

02/07 23:39, 5年前 , 16F
巨人翻譯很謎 動畫前三季翻兵長 漫畫和第四季翻士官
02/07 23:39, 16F

02/07 23:39, 5年前 , 17F
長 同樣是動畫至少統一一下吧
02/07 23:39, 17F
文章代碼(AID): #1W7yxeLa (C_Chat)
文章代碼(AID): #1W7yxeLa (C_Chat)