[閒聊] 輝夜動畫英配版 旁白超嗨已回收
今天不經意間看到的，輝夜的英文配音
我之前就一直覺得輝夜這部作品如果要別的語言配音一定很困難，因為其中日式幽默的對
白很難轉換成其他語言
結果今天看到這幾個片段，配的滿好的欸
尤其是旁白，沒有要模仿原版的意思，直接放飛自我
後面還有幾部
https://youtu.be/JVfylQJz1Qg
你各位覺得怎樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.81.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623217197.A.6DC.html
推
06/09 13:41,
5年前
, 1F
06/09 13:41, 1F
推
06/09 13:41,
5年前
, 2F
06/09 13:41, 2F
推
06/09 13:43,
5年前
, 3F
06/09 13:43, 3F
推
06/09 13:43,
5年前
, 4F
06/09 13:43, 4F
推
06/09 13:52,
5年前
, 5F
06/09 13:52, 5F
推
06/09 13:56,
5年前
, 6F
06/09 13:56, 6F
推
06/09 14:05,
5年前
, 7F
06/09 14:05, 7F
推
06/09 14:08,
5年前
, 8F
06/09 14:08, 8F
推
06/09 14:16,
5年前
, 9F
06/09 14:16, 9F
推
06/09 14:25,
5年前
, 10F
06/09 14:25, 10F
推
06/09 14:27,
5年前
, 11F
06/09 14:27, 11F
推
06/09 14:27,
5年前
, 12F
06/09 14:27, 12F
→
06/09 14:27,
5年前
, 13F
06/09 14:27, 13F
推
06/09 14:56,
5年前
, 14F
06/09 14:56, 14F
推
06/09 15:38,
5年前
, 15F
06/09 15:38, 15F
推
06/09 15:38,
5年前
, 16F
06/09 15:38, 16F
推
06/09 16:32,
5年前
, 17F
06/09 16:32, 17F
推
06/09 17:56,
5年前
, 18F
06/09 17:56, 18F
推
06/10 09:24,
5年前
, 19F
06/10 09:24, 19F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章