PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 版上大大日文是不是都N1?已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (konomi5550)時間5年前 (2021/06/13 18:16), 5年前編輯推噓31(31推 0噓 118→)
留言149則, 29人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
不懂為啥很多人一直拿N1當最高標 我相信很多板上巨巨都因為追ACG 所以開始學日文的很多 但N1真的就像你魔物剛打完村任 過了後才發現 幹，自己口說、單字量一堆有的沒的都超爛 不過剛過N1應該基本ACG都可以應付 但如果是日劇、日綜都還非常吃力 想當初我大學時剛過N1，就開始拿日文小說來啃 https://i.imgur.com/G0gWTNg.jpg
不得不說能啃生肉真的很爽 一堆日文遊戲中文晚半年一年發售 自己就能毫不猶豫日文版買下去 不過現在漢化的東西越來越多 學日文的必要性或動力對現在的圈內人大概沒10幾年前高了吧（感嘆，不知道是好事還 是壞事 ※ 引述《secretfly (☠鬼滅· 之喵喵)》之銘言 : 如題ㄌ : 窩本身也想過學日文 因為有些影片ㄉ對話 需要日文 : 阿挪 我是說日本節目啦 整人很好看 : EX:第一手漫畫情報往往都還要等翻譯就弱ㄌ : 最重要ㄉ是聽op ed 作者推特之類的 : 感覺會日文優勢hen多 : 以下請版上大大分享一下懂日文有多爽? : 豪羨慕 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.6.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623579397.A.DAE.html
推
06/13 18:17, 5年前 , 1F
N1只是剛上WOW的60級而已
06/13 18:17, 1F
推
06/13 18:21, 5年前 , 2F
N1超過八成的文法連日本人都不會用到 哪怕是小說也是
06/13 18:21, 2F
沒錯啊，字彙和文型都考日常用不到的文書體，但聽力還是有鑑別度
→
06/13 18:22, 5年前 , 3F
按照我自己的經驗 n3n2就已經不妨礙你追劇看漫畫了 剩下
06/13 18:22, 3F
→
06/13 18:22, 5年前 , 4F
的拿去練口說實在一點
06/13 18:22, 4F
→
06/13 18:22, 5年前 , 5F
不用感嘆拉 能第一手看 而且一大堆東西都沒中文
06/13 18:22, 5F
推
06/13 18:22, 5年前 , 6F
我過N1還是一堆看不懂 而且N1文法不常見 很快就忘
06/13 18:22, 6F
→
06/13 18:24, 5年前 , 7F
過多賽一兩次總會過 有打算當語言能力使用那還是勤練口說
06/13 18:24, 7F
→
06/13 18:24, 5年前 , 8F
能力吧 再來就是職場的專有名詞有99.999%都是橫文字 所以
06/13 18:24, 8F
→
06/13 18:24, 5年前 , 9F
口說+職場日文基本上就是n1完全顧不到的那一面
06/13 18:24, 9F
※ 編輯: e446582284 (27.52.6.249 臺灣), 06/13/2021 18:25:11
→
06/13 18:26, 5年前 , 10F
所以要我來說 看漫畫動畫追劇 n3差不多了 剩下練聽力 而
06/13 18:26, 10F
→
06/13 18:26, 5年前 , 11F
如果對日本職場有興趣 最多到n2 1是用不到的 考試用而已
06/13 18:26, 11F
→
06/13 18:26, 5年前 , 12F
剩下的拿去多瞭解職場用的橫文字才是真的
06/13 18:26, 12F
→
06/13 18:33, 5年前 , 13F
以ACG興趣 N2就很夠了啊 又不是要走什麼專業路線
06/13 18:33, 13F
→
06/13 18:34, 5年前 , 14F
而且真的拿到N1的人絕對很了解 這根本不算甚麼
06/13 18:34, 14F
推
06/13 18:35, 5年前 , 15F
日文檢定不考使用 所以嚴格來說 毫無鑑別度
06/13 18:35, 15F
→
06/13 18:35, 5年前 , 16F
學語言來說N1只是一個過程。就和高中大學畢業一樣只是
06/13 18:35, 16F
→
06/13 18:35, 5年前 , 17F
你過了N1也不會敢跟別人說你會日文
06/13 18:35, 17F
說到心坎了，很多人一聽說你考過N1，都以為應該跟日本人都對答如流，殊不知現今考試制
→
06/13 18:35, 5年前 , 18F
一個中途點。後面永遠都能有新東西學的
06/13 18:35, 18F
※ 編輯: e446582284 (27.52.6.249 臺灣), 06/13/2021 18:40:38
推
06/13 18:41, 5年前 , 19F
我覺得多益950up比N1難多惹==
06/13 18:41, 19F
推
06/13 18:43, 5年前 , 20F
N1沒有考說跟寫雖然是理所當然可是不會說不會寫真的不算
06/13 18:43, 20F
→
06/13 18:43, 5年前 , 21F
有學會一個語言
06/13 18:43, 21F
→
06/13 18:43, 5年前 , 22F
而且其實就算只講聽 N1的講話速度其實比日本人日常對話
06/13 18:43, 22F
→
06/13 18:43, 5年前 , 23F
慢 所以你還是很可能跟不上XD
06/13 18:43, 23F
推
06/13 18:44, 5年前 , 24F
職場用不到、日常用不到，那N1的考題到底是出來幹麻的？
06/13 18:44, 24F
推
06/13 18:45, 5年前 , 25F
N1啞巴一堆 N1沒什麼 但是要是連N1都沒有 在日本也沒那麼
06/13 18:45, 25F
→
06/13 18:45, 5年前 , 26F
好混啦 特別入學考之類的
06/13 18:45, 26F
→
06/13 18:46, 5年前 , 27F
沒有什麼N1用不到的 前陣子秋山上了部影片就講了N1很多用
06/13 18:46, 27F
→
06/13 18:46, 5年前 , 28F
得到
06/13 18:46, 28F
推
06/13 18:46, 5年前 , 29F
N1可以算是一個指標表示你日文有到某個程度
06/13 18:46, 29F
→
06/13 18:46, 5年前 , 30F
而且都說了N1才剛開始 那麼連N1都沒有到底有什麼好說長嘴
06/13 18:46, 30F
→
06/13 18:46, 5年前 , 31F
的？狐狸嗎？
06/13 18:46, 31F
→
06/13 18:47, 5年前 , 32F
吃不到葡萄就說葡萄酸 考不到N1就說N1用不到
06/13 18:47, 32F
→
06/13 18:47, 5年前 , 33F
但是嚴格來說N1會不會過跟你能不能和日本人對話或是硬啃
06/13 18:47, 33F
→
06/13 18:47, 5年前 , 34F
生肉就真的沒啥絕對關係
06/13 18:47, 34F
還有 76 則推文
還有 3 段內文
→
06/13 19:36, 5年前 , 111F
是有一堆東西被分在N1，但其實常用到根本沒特別感覺
06/13 19:36, 111F
→
06/13 19:37, 5年前 , 112F
反過來說也有N5文法卻會讓學的人感到有點奇怪
06/13 19:37, 112F
→
06/13 19:38, 5年前 , 113F
例如がの交替，這一堆論文在研討的東西，實際上是N5
06/13 19:38, 113F
※ 編輯: e446582284 (27.52.6.249 臺灣), 06/13/2021 19:39:25
→
06/13 19:40, 5年前 , 114F
所以我不就講考過那個根本沒什麼好說，也不用把N1當成
06/13 19:40, 114F
→
06/13 19:41, 5年前 , 115F
有人逼你去考 考過就只是考過而已，說八成沒用太扯
06/13 19:41, 115F
→
06/13 19:45, 5年前 , 116F
一個題型只考聽力閱讀而且只有單選題不倒扣的測驗是
06/13 19:45, 116F
→
06/13 19:45, 5年前 , 117F
能測出個什麼，說難聽一點，運氣好一點也能過==
06/13 19:45, 117F
推
06/13 19:52, 5年前 , 118F
玩nds 3ds那些非迷版日文老遊戲 懂日文有時會玩得更開心
06/13 19:52, 118F
→
06/13 19:52, 5年前 , 119F
是說現在分N幾我也搞不太懂就是了，個人感想是一級（
06/13 19:52, 119F
→
06/13 19:52, 5年前 , 120F
以前的分級）的考試有點像是整人就是了，文縐縐的
06/13 19:52, 120F
→
06/13 19:53, 5年前 , 121F
現N1據說是比舊一級難
06/13 19:53, 121F
→
06/13 19:54, 5年前 , 122F
因為多了N5，所以現在的N2大概舊一舊二之間
06/13 19:54, 122F
→
06/13 19:56, 5年前 , 123F
比起JLPT我是覺得Jtest比較實戰一點
06/13 19:56, 123F
→
06/13 19:57, 5年前 , 124F
JLPT講難聽一點就是測外國受雇者可工作的職場等級
06/13 19:57, 124F
→
06/13 19:58, 5年前 , 125F
所以重視的只是受測者能不能聽懂、看懂
06/13 19:58, 125F
→
06/13 19:58, 5年前 , 126F
學生也算是一種，說白了本來就有在看論文或硬一點的書
06/13 19:58, 126F
→
06/13 19:58, 5年前 , 127F
考過N1本來就很簡單
06/13 19:58, 127F
→
06/13 19:59, 5年前 , 128F
要測主動跟人溝通的程度，那就得考其他東西
06/13 19:59, 128F
→
06/13 20:00, 5年前 , 129F
BJT也是其中一種
06/13 20:00, 129F
推
06/13 20:16, 5年前 , 130F
漢字圈的人隨便考都馬n1，西方人的n1含金量比華人的高很多
06/13 20:16, 130F
→
06/13 20:16, 5年前 , 131F
，很多西方人口說超猛但考不過N1
06/13 20:16, 131F
推
06/13 22:52, 5年前 , 132F
在台灣日商工作半年現在轉到日本工作第二年 這樣還被講很
06/13 22:52, 132F
→
06/13 22:52, 5年前 , 133F
雲 我也沒辦法 lol 我只能說 為什麼台灣很多能讀懂但聽寫
06/13 22:52, 133F
→
06/13 22:52, 5年前 , 134F
超爛 就是參考書看太多了啦 日本人光日常對話就參雜一堆
06/13 22:52, 134F
→
06/13 22:52, 5年前 , 135F
和製英語 你讀漢字拼音年輕一輩的可能還聽不懂回你一句橫
06/13 22:52, 135F
→
06/13 22:52, 5年前 , 136F
文字
06/13 22:52, 136F
推
06/13 22:55, 5年前 , 137F
等哪天日語考試有考超過80%的和製英語我再來肯定這個考試
06/13 22:55, 137F
→
06/13 22:55, 5年前 , 138F
對你在日本生存有用lol
06/13 22:55, 138F
→
06/13 23:30, 5年前 , 139F
你雲是在對N1意義的不瞭解好嗎
06/13 23:30, 139F
→
06/13 23:32, 5年前 , 140F
JLPT又不是沒對自己鑑定的等級寫下有什麼分別
06/13 23:32, 140F
→
06/13 23:33, 5年前 , 141F
N1考試也不是只考N1文型 更何況你說N1有八成連日本人
06/13 23:33, 141F
→
06/13 23:34, 5年前 , 142F
都不會用，那這語法哪來？
06/13 23:34, 142F
→
06/13 23:36, 5年前 , 143F
重點是不需要神話也不需要過度輕視JLPT的分級
06/13 23:36, 143F
→
06/14 00:03, 5年前 , 144F
06/14 00:03, 144F
→
06/14 00:03, 5年前 , 145F
這是上面有人說的秋山評N1，我之前沒看過
06/14 00:03, 145F
→
06/14 00:04, 5年前 , 146F
對我來說我的感覺就跟他們差不多
06/14 00:04, 146F
→
06/14 00:09, 5年前 , 147F
06/14 00:09, 147F
→
06/14 00:09, 5年前 , 148F
這部是後面他們再評N2的
06/14 00:09, 148F
推
06/14 15:27, 5年前 , 149F
N1不考古典文學，那都要自己找書來啃的
06/14 15:27, 149F
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1WnTi5sk (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 e446582284 的文章
文章代碼(AID): #1WnTi5sk (C_Chat)