[閒聊] 小說那類文字比較難讀?已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (Ron1)時間4年前 (2021/07/17 23:25), 編輯推噓4(404)
留言8則, 4人參與, 4年前最新討論串1/1
如題 剛看完87 第八集 感覺讀好慢... 我覺得多個小組的戰鬥, 一刀一槍跳來跳去都詳細描寫, 是86的優點 也是增加閱讀困難的地方 架空機體和現代軍武名詞也是 ---------------------------------- 原本以為有習慣閱讀小說了 不過中國網路小說, 多半承襲武俠小說習慣 多半說明這一招有多玄妙, 或是直接設定壓人 我這一招是與半步小天位同級什麼的 比較少作品是用一拳一腳的描述 --------------------------------- 上次感到閱讀困難的是爆漫王吧 後來發現爆漫王的碎碎念根本不重要 他講半天也不覺得那個作品有趣 看畫面很快就補完了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.33.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1626535514.A.CAD.html

07/17 23:32, 4年前 , 1F
看作者阿
07/17 23:32, 1F

07/17 23:33, 4年前 , 2F
IS和肯普法是我看過最爛的...
07/17 23:33, 2F

07/18 02:45, 4年前 , 3F
看作者 無職較白話看得很快 Re0描寫較多要細細的看
07/18 02:45, 3F

07/18 08:33, 4年前 , 4F
幼女戰記那種主角獨白的方法非常歐美,而且我也讀過不少,
07/18 08:33, 4F

07/18 08:33, 4年前 , 5F
但是我發現用中文讀竟然有點卡卡讀不太下去.......難道我
07/18 08:33, 5F

07/18 08:33, 4年前 , 6F
該去刷一本英文版嗎?
07/18 08:33, 6F

07/18 11:00, 4年前 , 7F
86不曉得是翻譯問題還是作者寫作戰就是那麼硬 啃的很
07/18 11:00, 7F

07/18 11:00, 4年前 , 8F
辛苦
07/18 11:00, 8F
文章代碼(AID): #1WylPQoj (C_Chat)
文章代碼(AID): #1WylPQoj (C_Chat)