PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [問題] 高歌離席典故何來？已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (晴烈)時間3年前 (2021/07/28 22:56), 編輯推噓98(98推 0噓 7→)
留言105則, 102人參與, 3年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《bumingjiueli (不明覺厲)》之銘言： : 走囉～高歌離席！ : 這是知名實況主 : 亞洲統神張家航 : 的胞兄 : 鼻地大師張國動的一個廣為人知的哽 : 欸不是啊 : 本以為這是一句成語 : 結果好像根本沒這回事 : 所以 : 高歌離席到底是從哪來的？ : 為何辣葛男人可以信口捻來？？ : 那就去想 : 過往有沒有什麼作品的誰 : 是高歌離席的 : 然後一開始想到的是 : 第六天魔王 : 織田信長 : 本能寺之變 : 人生五十年，如夢似幻；一度得生者，豈有不滅者乎？ : 傳聞他面臨死劫前 : 唱了這首歌就慷慨赴死 : 算是一個 : 後來又想到有人比他早太多 : 那就是 : 西楚霸王項羽 : 垓下之戰 : 力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。 : 騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！ : 霸王唱罷 : 一路衝殺直到渡烏江 : 這時傳聞四面更響起楚歌 : 一代霸王在敵軍歌聲送別中自刎 : 也算是一個 : 然後神鵰俠侶裡面 : 赤練仙子李莫愁 : 絕情谷情花毒發將死之際 : 滾入火堆 : 猶唱 : 問世間，情是何物，直教生死相許... : 再算一個 : 不過 : 感覺這些人的高歌離席都太悲劇 : 一點也不符合國動說這句話時的愉悅 : 要快樂地高歌離席舉例子的話 : 可能是像東離劍遊紀裡面 : 教主西川貴教本人化身 : 浪巫謠 : 在第二季結尾時的情況 : 他在殤不患等人還在裡面處理聖劍時 : 自己先離席外出 : 並笑了笑說 : 心一旦高昂　我便只知吟奏 : 然後唱起了那首歌 : 所以還有誰是高歌離席的啦？ : 有人比項羽早嗎？ 有，倫語先進26，孔子問子路、曾點，冉有、公西華四個人的志向 孔子問到曾點的時候 ------原文分隔線------ 「點！爾何如？」鼓瑟希，鏗爾，舍瑟而作。 對曰：「異乎三子者之撰。」 子曰：「何傷乎？亦各言其志也。」 曰：「莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎 舞雩，詠而歸。」 夫子喟然歎曰：「吾與點也！」 ---------------------- 孔子：曾點，你的抱負又是什麼呢？ 曾點停止彈琴，回答：我跟他們三個不太一樣。 孔子：那又如何？只是各自講講自己的理想而已。 曾點：春夏之交的時候穿著時裝，跟五、六個青少年少女，六、七個蘿莉正太去玩水 玩完在祈雨的祭壇上吹著風等身體乾，高歌離席。 孔子嘆息道：加一。 論時代應該比項羽早很多，明確提到唱歌跟離開的動作，而且帶有瀟灑的意境 通常這時代的高歌離席也不會用在與世長辭那種場合，多半用在玩耍鬧事後颯爽離開 所以這應該是最古老也最合題意的高歌離席 --
推
06/07 14:51,
唯一看透真相的是
06/07 14:51
推
06/07 15:09,
一個外表看似小孩
06/07 15:09
→
06/07 15:10,
下體卻過長於人的
06/07 15:10
推
06/07 15:45,
名偵探 幾摳蘭
06/07 15:45
推
06/07 16:07,
要小心他的手錶 裡面有
06/07 16:07
推
06/07 16:16,
迷姦用催情麻醉針
06/07 16:16
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.68.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1627484209.A.C97.html
推
07/28 22:58, 3年前 , 1F
+1
07/28 22:58, 1F
推
07/28 22:58, 3年前 , 2F
FBI:+1
07/28 22:58, 2F
推
07/28 22:59, 3年前 , 3F
跟蘿莉正太玩水 好色哦
07/28 22:59, 3F
推
07/28 23:00, 3年前 , 4F
曾點 我要去報警了
07/28 23:00, 4F
推
07/28 23:00, 3年前 , 5F
好像哪邊怪怪的，可是我說不上來
07/28 23:00, 5F
推
07/28 23:01, 3年前 , 6F
加一這個翻譯可以
07/28 23:01, 6F
→
07/28 23:01, 3年前 , 7F
這段明明高中國文都有教 怎麼看起來好像就不太一樣
07/28 23:01, 7F
推
07/28 23:01, 3年前 , 8F
還好古代本來就早婚沒有fbi==
07/28 23:01, 8F
推
07/28 23:01, 3年前 , 9F
孔子也順便一起帶走吧= =
07/28 23:01, 9F
推
07/28 23:02, 3年前 , 10F
很現代式的翻法 給推
07/28 23:02, 10F
推
07/28 23:03, 3年前 , 11F
這翻譯很現代化XD
07/28 23:03, 11F
推
07/28 23:04, 3年前 , 12F
仲尼直呼內行
07/28 23:04, 12F
推
07/28 23:07, 3年前 , 13F
笑死ww
07/28 23:07, 13F
推
07/28 23:08, 3年前 , 14F
孔子：喜歡正太蘿莉的打+1我統計一下人數
07/28 23:08, 14F
推
07/28 23:08, 3年前 , 15F
他只是率性而為！
07/28 23:08, 15F
推
07/28 23:09, 3年前 , 16F
原來是這樣啊，我也要+1
07/28 23:09, 16F
推
07/28 23:13, 3年前 , 17F
瑟琴遊戲 不過覺得 歸 與 離 細究略有不同
07/28 23:13, 17F
→
07/28 23:14, 3年前 , 18F
然後正太-1 不要正太
07/28 23:14, 18F
推
07/28 23:14, 3年前 , 19F
笑了
07/28 23:14, 19F
推
07/28 23:14, 3年前 , 20F
+1 wwwww
07/28 23:14, 20F
推
07/28 23:14, 3年前 , 21F
好色喔
07/28 23:14, 21F
推
07/28 23:15, 3年前 , 22F
+1 XDDD
07/28 23:15, 22F
推
07/28 23:15, 3年前 , 23F
國動飽讀論語 典故信手拈來
07/28 23:15, 23F
推
07/28 23:20, 3年前 , 24F
笑死
07/28 23:20, 24F
推
07/28 23:20, 3年前 , 25F
XD
07/28 23:20, 25F
推
07/28 23:20, 3年前 , 26F
吾與點也 是這樣嗎
07/28 23:20, 26F
推
07/28 23:21, 3年前 , 27F
孔子+1的翻譯簡潔有力XDDDD
07/28 23:21, 27F
推
07/28 23:26, 3年前 , 28F
幹XDDDDD
07/28 23:26, 28F
推
07/28 23:27, 3年前 , 29F
FBI+1
07/28 23:27, 29F
推
07/28 23:31, 3年前 , 30F
笑死www
07/28 23:31, 30F
推
07/28 23:32, 3年前 , 31F
+1
07/28 23:32, 31F
推
07/28 23:34, 3年前 , 32F
浸濕的衣服坐在台上等著風乾 孔子這不是很懂嗎
07/28 23:34, 32F
還有 33 則推文
推
07/29 01:33, 3年前 , 66F
+1
07/29 01:33, 66F
推
07/29 01:37, 3年前 , 67F
+1
07/29 01:37, 67F
推
07/29 01:42, 3年前 , 68F
......
07/29 01:42, 68F
推
07/29 02:03, 3年前 , 69F
應該沒有少女和蘿莉，只有少年和正太，當然那也不錯
07/29 02:03, 69F
推
07/29 02:11, 3年前 , 70F
07/29 02:11, 70F
推
07/29 02:40, 3年前 , 71F
子曰：知我者莫若點也
07/29 02:40, 71F
推
07/29 02:43, 3年前 , 72F
+1
07/29 02:43, 72F
→
07/29 03:18, 3年前 , 73F
.......
07/29 03:18, 73F
推
07/29 03:41, 3年前 , 74F
古代的蘿莉正太年紀比現在的更小吧
07/29 03:41, 74F
推
07/29 05:00, 3年前 , 75F
笑死 +1
07/29 05:00, 75F
推
07/29 05:35, 3年前 , 76F
笑死 時空警察要來抓了
07/29 05:35, 76F
推
07/29 06:06, 3年前 , 77F
笑死
07/29 06:06, 77F
推
07/29 06:39, 3年前 , 78F
＋1
07/29 06:39, 78F
推
07/29 07:06, 3年前 , 79F
羨慕懂玩＋1
07/29 07:06, 79F
推
07/29 07:20, 3年前 , 80F
笑死 +1
07/29 07:20, 80F
推
07/29 07:25, 3年前 , 81F
+1
07/29 07:25, 81F
推
07/29 07:27, 3年前 , 82F
+1
07/29 07:27, 82F
推
07/29 07:47, 3年前 , 83F
+1
07/29 07:47, 83F
推
07/29 07:51, 3年前 , 84F
+1
07/29 07:51, 84F
推
07/29 08:05, 3年前 , 85F
笑死
07/29 08:05, 85F
推
07/29 08:18, 3年前 , 86F
原本想說點什麼但還是算了.jpg XDDDDD
07/29 08:18, 86F
推
07/29 08:40, 3年前 , 87F
孔子這不是很懂嗎
07/29 08:40, 87F
推
07/29 08:54, 3年前 , 88F
笑死
07/29 08:54, 88F
推
07/29 09:20, 3年前 , 89F
+1
07/29 09:20, 89F
推
07/29 09:23, 3年前 , 90F
+1
07/29 09:23, 90F
推
07/29 09:24, 3年前 , 91F
已報警
07/29 09:24, 91F
→
07/29 09:39, 3年前 , 92F
你這不是很懂嗎
07/29 09:39, 92F
推
07/29 10:09, 3年前 , 93F
冠者是煙霧彈，目標是童子
07/29 10:09, 93F
推
07/29 10:48, 3年前 , 94F
孔子+1笑死XDDDDDDDD
07/29 10:48, 94F
推
07/29 10:51, 3年前 , 95F
以上加一都會得到fbi親切關懷
07/29 10:51, 95F
推
07/29 10:51, 3年前 , 96F
孔子：曾你這不是超懂的嗎
07/29 10:51, 96F
推
07/29 11:12, 3年前 , 97F
+1啦 哪次不加1
07/29 11:12, 97F
推
07/29 11:39, 3年前 , 98F
+1
07/29 11:39, 98F
推
07/29 11:41, 3年前 , 99F
+1
07/29 11:41, 99F
推
07/29 11:50, 3年前 , 100F
我懷疑你在開車，但我沒有證據
07/29 11:50, 100F
推
07/29 13:17, 3年前 , 101F
+1
07/29 13:17, 101F
推
07/29 13:33, 3年前 , 102F
懂翻譯
07/29 13:33, 102F
推
07/29 19:52, 3年前 , 103F
+1
07/29 19:52, 103F
推
07/29 22:07, 3年前 , 104F
+1
07/29 22:07, 104F
推
07/30 09:45, 3年前 , 105F
翻譯給推
07/30 09:45, 105F
‣ 更多 lio220rap 的文章
文章代碼(AID): #1X0N0noN (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lio220rap 的文章
文章代碼(AID): #1X0N0noN (C_Chat)