PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] FF14是不是永遠不可能有官方繁中？已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (雲某)時間4年前 (2021/08/22 21:29), 4年前編輯推噓87(89推 2噓 227→)
留言318則, 75人參與, 4年前最新討論串1/6 (看更多)
雖然老了沒有很多時間可以玩遊戲 買的單機遊戲也是越積越多玩不完 MMORPG的坑大概也沒有很想跳進去 只是在學生時代瘋WOW 現在看到WOW快被FF14給取代了 還是會很好奇FF14這款遊戲 但FF14要玩中文除非是自己找漢化來裝 不然就是只能去中國服玩 聽說是因為中國那邊把中文給買斷的原故 只能說台灣是MMORPG的孤兒 不過台灣的MMORPG市場看起來也是快不行了 所以說FF14有官方繁中是不是不可能的事了？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.63.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629638946.A.543.html
推
08/22 21:29, 4年前 , 1F
4
08/22 21:29, 1F
推
08/22 21:29, 4年前 , 2F
4
08/22 21:29, 2F
推
08/22 21:30, 4年前 , 3F
學英文好嗎
08/22 21:30, 3F
不好
→
08/22 21:30, 4年前 , 4F
4 GW2也是這樣
08/22 21:30, 4F
不過GW2韓資連韓文介面都沒有
推
08/22 21:30, 4年前 , 5F
臺灣人口mmo就這麼多了不起撐住1.2個world。沒繁中其實
08/22 21:30, 5F
→
08/22 21:30, 4年前 , 6F
不算太意外
08/22 21:30, 6F
推
08/22 21:30, 4年前 , 7F
聽到之前翻譯吉田訪談，不是說中文被買斷，是台灣沒人
08/22 21:30, 7F
推
08/22 21:30, 4年前 , 8F
不是有日文版了嗎
08/22 21:30, 8F
→
08/22 21:31, 4年前 , 9F
國際服上中文都5.0還沒風聲也不太可能
08/22 21:31, 9F
→
08/22 21:31, 4年前 , 10F
要代理。然後SE方面想要開獨立台服
08/22 21:31, 10F
其實國際服新增中文介面就好了吧？ 應該是不用再另外開台服 ※ 編輯: ching1210 (61.228.63.99 臺灣), 08/22/2021 21:31:56
→
08/22 21:31, 4年前 , 11F
而且開台服的話我們國際服經營的大概也沒人想回去
08/22 21:31, 11F
→
08/22 21:31, 4年前 , 12F
簡而言之就沒賺頭
08/22 21:31, 12F
推
08/22 21:32, 4年前 , 13F
台灣現況應該很難維持一個伺服器 看來是沒有機會
08/22 21:32, 13F
→
08/22 21:32, 4年前 , 14F
前幾天討論過了，獨立台服的優點是可以控制進度-
08/22 21:32, 14F
→
08/22 21:32, 4年前 , 15F
譬如說比中國服進度更慢
08/22 21:32, 15F
→
08/22 21:33, 4年前 , 16F
哪怕真的開了 早在中服、國際服經營的除非你說帳號
08/22 21:33, 16F
→
08/22 21:33, 4年前 , 17F
可以轉回來 不然他們也不可能回來
08/22 21:33, 17F
→
08/22 21:33, 4年前 , 18F
這樣就不會搶到盛大的客群，有人說盛大在FF上有恩於SE所以
08/22 21:33, 18F
→
08/22 21:33, 4年前 , 19F
開繁體中文，你客服那些配套還是要有，SE在台有分公司?
08/22 21:33, 19F
→
08/22 21:33, 4年前 , 20F
不過最近在台灣討論區聽到幾個中國跳國際的
08/22 21:33, 20F
→
08/22 21:34, 4年前 , 21F
國際服就沒打算要做中文, 中文語系就是在中國服
08/22 21:34, 21F
推
08/22 21:34, 4年前 , 22F
FF14這種課金模式要多少玩家才能養得起來 台灣哪有這麼
08/22 21:34, 22F
→
08/22 21:34, 4年前 , 23F
韓文語系就是在韓服, 沒有 也不會 也不想在國際版上放中文
08/22 21:34, 23F
→
08/22 21:34, 4年前 , 24F
另外給個數據，我加了個Typhon(元素DC)裡面就有2.5K人
08/22 21:34, 24F
→
08/22 21:34, 4年前 , 25F
多玩家
08/22 21:34, 25F
推
08/22 21:35, 4年前 , 26F
而且進度如果回溯放慢要我回去打omega零式我超不想ww
08/22 21:35, 26F
→
08/22 21:35, 4年前 , 27F
然後中文語系獨佔= 你今天整個遊戲的翻譯工作都要重頭來
08/22 21:35, 27F
推
08/22 21:35, 4年前 , 28F
我從4.0開始玩，一直有人問這問題，現在都快出6.0了
08/22 21:35, 28F
→
08/22 21:36, 4年前 , 29F
FF14目前你要出繁體中文,就不給你官方簡體中文去做翻譯你要
08/22 21:36, 29F
推
08/22 21:36, 4年前 , 30F
人家都跟你講了正體中文沒有賣 還在啥讀占
08/22 21:36, 30F
→
08/22 21:36, 4年前 , 31F
生到哪一年?
08/22 21:36, 31F
→
08/22 21:36, 4年前 , 32F
在國際服增加繁中語系就好了 盛大買的是簡中版權 不這麼做
08/22 21:36, 32F
→
08/22 21:36, 4年前 , 33F
是因為怕吸引到盛大的客群
08/22 21:36, 33F
→
08/22 21:36, 4年前 , 34F
你不能接受國際版那四種語言,要不就中國服 要不就韓國服
08/22 21:36, 34F
推
08/22 21:37, 4年前 , 35F
台灣自己沒人要代理。
08/22 21:37, 35F
→
08/22 21:37, 4年前 , 36F
有人說中文是SE負責翻譯的？
08/22 21:37, 36F
還有 242 則推文
→
08/23 00:24, 4年前 , 279F
？日本真會為了棄中保台這麼做就不會多次表達感謝盛大了
08/23 00:24, 279F
→
08/23 00:25, 4年前 , 280F
我覺得台灣人聯署去求中國盛大開個繁中小服進度比照陸版
08/23 00:25, 280F
→
08/23 00:26, 4年前 , 281F
可能還比較有希望，不想做出任何努力是沒有好果子吃的！
08/23 00:26, 281F
→
08/23 00:26, 4年前 , 282F
這不是棄中保台的問題好嗎，思維也太跳
08/23 00:26, 282F
推
08/23 00:28, 4年前 , 283F
錢夠多 SE還是會開台服 但SE的費用都很高
08/23 00:28, 283F
→
08/23 00:28, 4年前 , 284F
「緣」故
08/23 00:28, 284F
→
08/23 00:29, 4年前 , 285F
不像泡菜低價搶市的 SE也不想自己找麻煩直營
08/23 00:29, 285F
→
08/23 00:29, 4年前 , 286F
還求盛大開台服，跟國際服中文一樣不可能
08/23 00:29, 286F
→
08/23 00:32, 4年前 , 287F
上個月才有新手被gbf團內的人推坑不到一個月從2.0打完5.5
08/23 00:32, 287F
→
08/23 00:33, 4年前 , 288F
等繁中或台服的就慢慢等吧
08/23 00:33, 288F
推
08/23 00:34, 4年前 , 289F
你去代理，就會有了。
08/23 00:34, 289F
推
08/23 00:46, 4年前 , 290F
問一下官方是有禁止裝語言包嗎 如果沒有那給玩家社群去維
08/23 00:46, 290F
→
08/23 00:46, 4年前 , 291F
護就好 官方不管 就跟WOW的UI插件一樣
08/23 00:46, 291F
推
08/23 01:06, 4年前 , 292F
官方是不鼓勵使用任何插件 包括漢化
08/23 01:06, 292F
推
08/23 01:28, 4年前 , 293F
4 就算有也維持不久
08/23 01:28, 293F
推
08/23 02:00, 4年前 , 294F
插件都官方表態不鼓勵了 更何況漢化是直接修改clinet
08/23 02:00, 294F
推
08/23 03:45, 4年前 , 295F
但我自己玩的手遊ffbe wotf 國際服有繁中啊
08/23 03:45, 295F
→
08/23 03:46, 4年前 , 296F
當然文字量有差 但玩家基數也有差吧
08/23 03:46, 296F
推
08/23 04:26, 4年前 , 297F
單純就日本公司的神奇邏輯不弄而已
08/23 04:26, 297F
→
08/23 04:27, 4年前 , 298F
其它什麼不賺錢的，不用想那麼多
08/23 04:27, 298F
→
08/23 04:27, 4年前 , 299F
現在大作有台灣繁中還會少嗎？
08/23 04:27, 299F
推
08/23 05:35, 4年前 , 300F
學B社什麼都讓玩家社群去完善，最後再整合拿出來賣
08/23 05:35, 300F
→
08/23 05:35, 4年前 , 301F
，多爽
08/23 05:35, 301F
→
08/23 07:35, 4年前 , 302F
很明顯就是不想跟盛大搶生意拉...
08/23 07:35, 302F
→
08/23 07:40, 4年前 , 303F
這都快變成周經文了
08/23 07:40, 303F
→
08/23 10:11, 4年前 , 304F
上面某位拿單機和網遊比會不會笑死人
08/23 10:11, 304F
→
08/23 10:48, 4年前 , 305F
國際服遊玩氣氛很好拜託不要有官方中文 我不想再看
08/23 10:48, 305F
→
08/23 10:48, 4年前 , 306F
到當年蝗蟲的遠征/么么人之怒的慘況了
08/23 10:48, 306F
推
08/23 10:55, 4年前 , 307F
單純日本覺得沒必要，日本網遊跟手遊常是如此，除非有代理
08/23 10:55, 307F
→
08/23 10:57, 4年前 , 308F
NGS國際也是多國語言沒繁中，GBF多了英文因為沒中文
08/23 10:57, 308F
推
08/23 10:58, 4年前 , 309F
沒人想過去繁中服 我覺得想多了 也不是只有台灣人在用
08/23 10:58, 309F
推
08/23 12:36, 4年前 , 310F
沒中文真的很難拉身邊的人來玩= =
08/23 12:36, 310F
→
08/23 12:37, 4年前 , 311F
漢化包只是複製貼上跟要了他的命一樣
08/23 12:37, 311F
推
08/23 12:39, 4年前 , 312F
玩日文還ok啦，漢字挺多的
08/23 12:39, 312F
推
08/23 17:23, 4年前 , 313F
中國服也是從1.0開始代理的 沒道理出個繁中版過河拆橋
08/23 17:23, 313F
推
08/23 17:31, 4年前 , 314F
不知道是否為吉田本人
08/23 17:31, 314F
→
08/23 17:32, 4年前 , 315F
看起來可能是中國粉絲節先幫他創好角色
08/23 17:32, 315F
噓
08/23 18:23, 4年前 , 316F
沒幾天就有人在吵繁中有完沒完
08/23 18:23, 316F
推
08/23 18:36, 4年前 , 317F
好像是謠言，當我沒說
08/23 18:36, 317F
→
08/23 18:36, 4年前 , 318F
不會啦這篇出來以後叫人來看這篇就好了
08/23 18:36, 318F
‣ 更多 ching1210 的文章
文章代碼(AID): #1X8b4YL3 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ching1210 的文章
文章代碼(AID): #1X8b4YL3 (C_Chat)