Re: [閒聊] FGO萬聖四星黑肉的衣服由來（簡中機翻）

看板C_Chat (希洽)作者IMPMatthew (大帝)時間2年前 (2021/10/21 13:40)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 16人參與討論串3/6 (看更多)

　　其實要討論到帕爾米拉女王，就要先提一下當年羅馬的情勢，從260年的驚天之變開始說起。　　羅馬進入所謂的「三世紀危機」後面臨了一連串的內憂外患，內憂包括層出不窮的政變與叛亂、基督教的崛起，外患則有北方的蠻族入侵與東方的波斯薩珊王朝。危機的最高峰出現在260年，在那一年，皇帝瓦雷利亞努斯率軍與波斯人作戰，結果兵敗被俘，這是第一次有羅馬的皇帝在戰場上被敵人俘虜。這讓羅馬帝國陷入了混亂，接下來的十年不是動盪不安四個字可以形容的，帝國甚至已經在一連串的戰火衝擊下分崩離析。　　在瓦雷利亞努斯剛登基時，他就立他兒子加利艾努斯為共同皇帝，所以當他被俘虜後羅馬還是有皇帝，不至於群龍無首——這樣美好的想像並沒有成真。瓦雷利亞努斯被俘虜的消息傳開後讓各地叛亂四起，野心勃勃的總督們紛紛試圖獨立。加利艾努斯面對的就是這個分崩離析的帝國，接下來的八年內他只能像救火隊一樣四處撲滅遍地峰火，一面對抗入侵的外族一面肅清叛亂的總督。即使如此，事情還是逐漸脫離他的掌控。　　萊茵河前線的總督獨立後建立了高盧帝國，讓帝國的西邊實質上獨立了出來，焦頭爛額的加利艾努斯曾嘗試進攻但未果，只能默認高盧帝國的獨立；瓦雷利亞努斯在東方邊境被俘後東方也一樣陷入混亂，總督們互相攻擊，一名頗有能力的帕爾米拉人奧登納圖斯在此時挺身而出阻擋了波斯的進攻，暫時穩定了東方的局勢，加利艾努斯順勢任命他為東方的司令。但是奧登納圖斯身故後，他野心勃勃的遺孀芝諾比亞與其他帕爾米拉人順勢獨立，這個東方城邦掌控了羅馬帝國東半部的領土，而加利艾努斯也無力阻止，羅馬帝國在這個時期實質上可說已經解體了。　　在這段期間內，加利艾努斯還通過了一個深深影響羅馬帝國的政策：為了增強羅馬軍隊的戰鬥力，下令讓羅馬的文官及武將職涯徹底分開，培養專業的武將進行戰鬥。在此之前，羅馬的文官與武將界線並不明確，許多家世良好的貴族子弟會前往軍團中擔任大隊長，之後接班元老院議員，歷練了法務官或執政官後再派往地方擔任軍團長或總督；軍旅出身的平民也有機會因為表現優越而得到元老院議員的席位，進而轉任法務官與執政官。這樣的職業生涯讓出將入相不是夢想，軍人經歷文官的歷練有著柔軟的外交手腕及地方行政能力，元老院議員及官員們也了解地方情勢及軍旅事務，進而做出正確的決定。加利艾努斯的這個政策一刀切斷了兩者的聯繫，從此以後軍官是一群打仗專家卻不懂的行政外交與政治、元老院則是一群不了解前線事務的人。　　加利艾努斯自己很快就嘗到了苦果。在這段期間內，因應遍地峰火、必須往來各個戰場的需求，羅馬的軍隊主力從穩重的步兵慢慢轉換成靈活的騎兵，加利艾努斯身邊的親信則是一群在軍隊中發跡的騎兵隊長。西元268年，他的一名騎兵隊長發動叛亂。加利艾努斯率兵追擊，但是其他幾名親信軍官卻在此時發動政變，結束了加利艾努斯的統治。從此之後羅馬進入了更為動盪的三世紀後半，這是個掌握了軍隊就能掌握權力的年代，出身行伍的人爬上軍方高位後問鼎皇位，在陰謀或戰場上身亡，再由另一個將軍取而代之。　　第一個登上皇位的就是刺殺加利艾努斯的騎兵隊長克勞狄斯。他擊敗了入侵的哥德人、將他們驅逐到多瑙河的對岸；然後率軍攻打高盧帝國，奪回伊比利半島及一部分的高盧。但是短短兩年之後，他因為瘟疫不幸身故。他的弟弟繼位，但是卻沒得到軍隊的認可，最後是由另一名加利艾努斯親信的騎兵隊長奧雷利亞登上皇位，他是這群軍人皇帝中功績最輝煌的人之一，也就是芝諾比亞故事中的主角。　　奧雷利亞上任後大刀闊斧進行改革，他重建了羅馬的城牆、整頓了混亂的幣制；在軍事行動上也是快刀斬亂麻，先是進攻東方，面對帕爾米拉及他們請來的波斯傭兵，奧雷利亞以步兵為主力，連續兩場會戰大敗敵人，最後在帕爾米拉攻城戰中俘獲了出逃的芝諾比亞。在之後帕爾米拉又發動了第二次的叛亂，奧雷利亞再次攻破城池後讓士兵大肆擄掠，摧毀了帕爾米拉的勢力。接著他又帶領軍隊掉頭回到西方準備攻擊高盧帝國，在戰鬥爆發前靠著外交斡旋讓高盧帝國的皇帝投降，分崩離析的帝國在他手中再次回歸統一。　　不過這個建樹頗豐的皇帝，結局卻讓人覺得十分荒謬。西元275年，已經重整帝國並穩定北方防線的他準備率軍進攻東方的波斯。在出征過程中，他因為一些事情責罵自己的秘書，秘書害怕自己之後被炒魷魚甚至處刑，竟然偽造了一份皇帝準備整肅軍官的詔書出示給禁衛軍的軍官們看。這些軍官一時恐慌之下，在半夜悄悄潛入皇帝的營帳刺殺奧雷利亞，結束了他四年多的統治。這是這個軍人皇帝時代常見的悲劇：皇帝與士兵的距離太過接近，導致陰謀與刺殺十分平凡，之後還有好幾個軍人出身的皇帝也是死於類似的事件中。至於前面有人提到什麼羅馬皇帝睡了芝諾比亞還生了一堆小孩的事，可能性大概不太高啦。芝諾比亞被俘虜後兩年多奧雷利亞就死了，這段期間還在高盧與北方邊境一直打仗，就算真的睡了她大概也生不了這麼多XD 　　雖然退坑FGO很久了不過看到這段故事出現在遊戲中真的蠻吃驚的。不過假如要在這個時代硬挑出一個主角的話，四處奔波但無力回天加利艾努斯、功績卓著但死於部下之手的奧雷利亞、以及幾年之後另一個戰功彪炳，但因為叫士兵沒事時屯田引起不滿而被士兵刺殺的普羅布斯都更有故事性，頗適合成為悲劇主角。相較之下，芝諾比亞反而不是最出色的人物。幸運的是與這幾個倒楣的皇帝比起來，她的結局還算是蠻不錯的。 -- ◢███◤ ◢████◤ ◢███◤ 一個興趣使然，尋找讀者與朋友的創作者 ████◤ █████ ████ ██ █ █ █ █ █ 小說創作目錄 ██ █ █ █ ████◤ https://bit.ly/2Tr1p2N ◢ █◤ ◤ █ █ █ ██ 奧馬哈眾王國記 ████◤ █◤█◤█◤ █◤ https://bit.ly/2CNxxrT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.64.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634794807.A.EE7.html ※ 編輯: IMPMatthew (36.226.64.226 臺灣), 10/21/2021 13:42:04

推

Sessyoin

10/21 13:45, 2年前 , 1^F

10/21 13:45, 1^F

推

SALEENS7LM

10/21 13:46, 2年前 , 2^F

10/21 13:46, 2^F

推

swbthj

10/21 13:47, 2年前 , 3^F

10/21 13:47, 3^F

推

undeadsin

10/21 13:47, 2年前 , 4^F

10/21 13:47, 4^F

　　畢竟帝國體質有差。　　四帝之年時，羅馬基本上沒有面對什麼外敵。靠著前面臺伯留和克勞狄斯留下來的前線將領，北方蠻族被管的服服貼貼，東方的帕提亞也沒有入侵的打算。帝國唯一的戰事是尼祿在東方開啟的猶太戰爭，不過由於猶太人的特殊性，他們的暴動及叛亂基本上沒有引起其他人的響應。負責猶太戰爭的維斯帕先甚至能先暫停猶太戰役，率領軍隊掉頭進攻羅馬。　　但是加利艾努斯時期的帝國已經沒這樣的本錢了，在瓦雷利亞努斯時帝國就已經被迫多開戰線，他領兵東征時加利艾努斯正在西方應付南下的蠻族，而且在賽維魯斯王朝大幅提高軍人待遇後，軍人政變的頻率反而增加，在他之前好幾個皇帝都是因為政變而身亡，帝國內部本就有諸多不穩定要素，因此260年皇帝一被俘虜，事情才會惡化得如此之快。 ※ 編輯: IMPMatthew (36.226.64.226 臺灣), 10/21/2021 14:06:08