PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[情報] 間諜家家酒中文配音

看板C_Chat (希洽)作者 (goodnice)時間1周前 (), 編輯推噓26(27推 1噓 12→)
留言40則, 37人參與, 1周前最新討論串1/1
https://fb.watch/dQbeVkce7a/ 剛剛在衛視中文台粉絲團看到 7/9播出中文配音 每週六日晚上六點播出 不意外有中文配音 看預告配音可以啊 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.111.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655993291.A.752.html
推
06/23 22:09, 1周前 , 1F
安妮雅可以
06/23 22:09, 1F
→
06/23 22:10, 1周前 , 2F
好興奮！
06/23 22:10, 2F
推
06/23 22:10, 1周前 , 3F
06/23 22:10, 3F
推
06/23 22:10, 1周前 , 4F
wakuwaku！
06/23 22:10, 4F
推
06/23 22:11, 1周前 , 5F
超期待中配，不過O啦XD
06/23 22:11, 5F
→
06/23 22:11, 1周前 , 6F
OP
06/23 22:11, 6F
→
06/23 22:12, 1周前 , 7F
好興奮!
06/23 22:12, 7F
推
06/23 22:12, 1周前 , 8F
心動動
06/23 22:12, 8F
推
06/23 22:14, 1周前 , 9F
安妮亞心動動
06/23 22:14, 9F
推
06/23 22:14, 1周前 , 10F
讚讚
06/23 22:14, 10F
→
06/23 22:19, 1周前 , 11F
好興奮
06/23 22:19, 11F
→
06/23 22:21, 1周前 , 12F
這種有生活喜劇成份的 有時中配還比原配更強
06/23 22:21, 12F
推
06/23 22:27, 1周前 , 13F
哇哭哇哭
06/23 22:27, 13F
推
06/23 22:27, 1周前 , 14F
黃昏的聲音好低
06/23 22:27, 14F
→
06/23 22:32, 1周前 , 15F
挖苦挖苦
06/23 22:32, 15F
推
06/23 22:33, 1周前 , 16F
中配只要不要喊招式跟太多常駐角色要配外都不輸日配
06/23 22:33, 16F
→
06/23 22:34, 1周前 , 17F
不過黃昏的聲音真的有點偏老 覺得聲音應該可以再年輕一點
06/23 22:34, 17F
→
06/23 22:36, 1周前 , 18F
蠻讚的阿 很期待
06/23 22:36, 18F
推
06/23 22:39, 1周前 , 19F
安妮亞心動動
06/23 22:39, 19F
推
06/23 22:41, 1周前 , 20F
黃昏好像韓劇的棒讀配音喔
06/23 22:41, 20F
推
06/23 22:51, 1周前 , 21F
約兒好騷喔
06/23 22:51, 21F
推
06/23 23:30, 1周前 , 22F
好興奮
06/23 23:30, 22F
→
06/23 23:39, 1周前 , 23F
黃昏的聲音確實有點老，其他都不錯
06/23 23:39, 23F
推
06/23 23:45, 1周前 , 24F
想聽花媽配阿尼亞
06/23 23:45, 24F
推
06/24 00:03, 1周前 , 25F
好幸福
06/24 00:03, 25F
推
06/24 00:03, 1周前 , 26F
「好興奮」沒有wakuwaku那種魔性感，不過畢竟是日文語境
06/24 00:03, 26F
→
06/24 00:03, 1周前 , 27F
的台詞，翻譯成中文這樣子也合理就是了
06/24 00:03, 27F
→
06/24 00:33, 1周前 , 28F
蠻可愛的欸XDDD
06/24 00:33, 28F
推
06/24 00:41, 1周前 , 29F
中配 好
06/24 00:41, 29F
推
06/24 01:05, 1周前 , 30F
感覺都很合，期待
06/24 01:05, 30F
推
06/24 01:25, 1周前 , 31F
蠻好的，除了一開始黃昏的聲音
06/24 01:25, 31F
推
06/24 03:15, 1周前 , 32F
黃昏 你坐啊
06/24 03:15, 32F
推
06/24 08:54, 1周前 , 33F
約兒口氣很不錯耶
06/24 08:54, 33F
推
06/24 09:29, 1周前 , 34F
感覺翻「心動動」會更有效果又符合原意XD
06/24 09:29, 34F
→
06/24 10:18, 1周前 , 35F
我好興奮啊.gif（捏他多年前釘宮來台的希望新聞梗圖
06/24 10:18, 35F
推
06/24 10:48, 1周前 , 36F
心動動這個翻譯感覺很不錯！！！
06/24 10:48, 36F
噓
06/24 12:21, 1周前 , 37F
OP
06/24 12:21, 37F
推
06/24 13:07, 1周前 , 38F
台配很可以
06/24 13:07, 38F
推
06/24 13:24, 1周前 , 39F
好興奮
06/24 13:24, 39F
推
06/26 21:09, 1周前 , 40F
好快播。很少這樣吧
06/26 21:09, 40F
‣ 更多 asas12guy 的文章
文章代碼(AID): #1Yj7FBTI (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
3
3
[Vtub] 臀
[ C_Chat ]
Wardyal
30分鐘前, 07/07
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
20
43
[資料] 1110
[ YUGIOH ]
youngluke
1小時前, 07/07
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 asas12guy 的文章
文章代碼(AID): #1Yj7FBTI (C_Chat)