Re: [閒聊] 朱學恒無限期長休已刪文
※ 引述《LaplusYamada (rknesss)》之銘言：
: 朱學恆
: 奇幻文化藝術基金會創辦人
: 致力於桌上角色扮演遊戲及奇幻文學作品之推廣與翻譯事業
: 翻譯代表作為《魔戒三部曲》
我認為
我是認為朱學恒這個人是自甘墮落
他的出身不是很好，父親在戒嚴時期還被牽扯入匪諜跟懲治盜匪條例的官司(民94才被平
反補償)
(以上詳情google 朱其璠)
還有兩個叔叔還在大陸就被國民黨當匪諜槍斃
他當年以翻譯魔戒這樣難翻的大部頭作品出名
也是台灣第一個引進開放式課程的人
卻不知繼續耕耘造福大眾
開始搞一些五四三當名嘴開頻道賣成衣
還幫國民黨訓練網軍
完全被網路流量這個魔戒綑死
沒有從當年譯作中學到托爾金真正想表達的寓意
賣的成衣也沒看過有人買
最後越陷越深自毀長城
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.122.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686294903.A.1FD.html
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
19
42
