PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[討論] 靠北是台灣傳到中國的嗎

看板C_Chat (希洽)作者 (UUU)時間1周前 (2024/04/27 23:34), 編輯推噓56(64推 8噓 86→)
留言158則, 79人參與, 1周前最新討論串1/3 (看更多)
https://youtu.be/nkchTgnEHHo
剛在看對岸的恐怖遊戲up主博偉君 結果10：45突然一句靠北了 https://i.imgur.com/O9SMURh.png
BA也在鋼彈電影講評的背景寫靠北 這是台灣傳到對岸的嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.62.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714232080.A.AD2.html
噓
04/27 23:36, 1周前 , 1F
up主到底是在up什麼，可以解釋一下嗎？
04/27 23:36, 1F
推
04/27 23:36, 1周前 , 2F
UP主是日文哦
04/27 23:36, 2F
噓
04/27 23:36, 1周前 , 3F
不就閩南語？ 又不是台灣先用的
04/27 23:36, 3F
推
04/27 23:36, 1周前 , 4F
Up主這個是從nico傳過來的
04/27 23:36, 4F
→
04/27 23:37, 1周前 , 5F
閩南語是不是起源於臺灣
04/27 23:37, 5F
→
04/27 23:37, 1周前 , 6F
支語警察又抓錯了嗎？
04/27 23:37, 6F
噓
04/27 23:37, 1周前 , 7F
哭爸
04/27 23:37, 7F
→
04/27 23:37, 1周前 , 8F
如果他是南方人那大概是本來就會說 北方比較不一定
04/27 23:37, 8F
→
04/27 23:39, 1周前 , 9F
支語警察w
04/27 23:39, 9F
推
04/27 23:40, 1周前 , 10F
應該是吧
04/27 23:40, 10F
推
04/27 23:40, 1周前 , 11F
中國閩南人會說 但靠北在中國網路確實被當成台灣用語
04/27 23:40, 11F
推
04/27 23:41, 1周前 , 12F
支語警察的臉都被丟光了..
04/27 23:41, 12F
推
04/27 23:42, 1周前 , 13F
問福建人
04/27 23:42, 13F
→
04/27 23:43, 1周前 , 14F
這下尷尬了 是日文來的 一定是不知道的人有問題
04/27 23:43, 14F
→
04/27 23:45, 1周前 , 15F
應該是吧 不然中國海線的閩南人也會把靠北當髒話口頭禪
04/27 23:45, 15F
→
04/27 23:45, 1周前 , 16F
嗎?
04/27 23:45, 16F
→
04/27 23:45, 1周前 , 17F
不知道~請金門人捕魚時問問看
04/27 23:45, 17F
→
04/27 23:46, 1周前 , 18F
呃 這是閩南語 福建傳到台灣的
04/27 23:46, 18F
推
04/27 23:47, 1周前 , 19F
所以是UP什麼
04/27 23:47, 19F
→
04/27 23:47, 1周前 , 20F
新警察是這樣的
04/27 23:47, 20F
→
04/27 23:48, 1周前 , 21F
日語：投稿者 UPLOAD 諧音
04/27 23:48, 21F
→
04/27 23:48, 1周前 , 22F
靠北 某些對岸刻意裝台腔會講的
04/27 23:48, 22F
推
04/27 23:48, 1周前 , 23F
笑死 一樓支語警察結果沒認出心中祖國的用語
04/27 23:48, 23F
→
04/27 23:48, 1周前 , 24F
看你看的影片類型 陰陽怪氣的 就是我說的那種
04/27 23:48, 24F
→
04/27 23:49, 1周前 , 25F
日語：うｐ主／うぷぬし
04/27 23:49, 25F
推
04/27 23:49, 1周前 , 26F
うP主
04/27 23:49, 26F
推
04/27 23:52, 1周前 , 27F
可能是 UP 视频吧
04/27 23:52, 27F
→
04/27 23:55, 1周前 , 28F
看他484閩南的
04/27 23:55, 28F
→
04/27 23:55, 1周前 , 29F
上傳影片者up主
04/27 23:55, 29F
推
04/27 23:56, 1周前 , 30F
04/27 23:56, 30F
噓
04/27 23:58, 1周前 , 31F
新警察吧？那位支語警察
04/27 23:58, 31F
→
04/28 00:09, 1周前 , 32F
要當支語警察，好歹語文知識要夠
04/28 00:09, 32F
噓
04/28 00:11, 1周前 , 33F
台灣刁民的確是最會靠腰的
04/28 00:11, 33F
推
04/28 00:14, 1周前 , 34F
閩南語是中國來的不代表把哭爸當髒話的用法一定也
04/28 00:14, 34F
→
04/28 00:14, 1周前 , 35F
是中國來的欸，就好像一樣是北京話，台灣跟中國慣
04/28 00:14, 35F
→
04/28 00:14, 1周前 , 36F
用的髒話也不一樣啊
04/28 00:14, 36F
推
04/28 00:20, 1周前 , 37F
我在廈門和泉州都聽過當地人講哭爸當感嘆詞，就只是閩南
04/28 00:20, 37F
→
04/28 00:20, 1周前 , 38F
語共有詞句，沒什麼好意外的。
04/28 00:20, 38F
推
04/28 00:21, 1周前 , 39F
支語警察要懂更多的支語才能當支語警察，有夠諷刺
04/28 00:21, 39F
還有 79 則推文
→
04/28 07:31, 1周前 , 119F
，然後順便冠上閩南語的稱呼。畢竟我們這邊有說 國語運動
04/28 07:31, 119F
→
04/28 07:31, 1周前 , 120F
來消滅方言，他們那邊也有，而且持續更久。
04/28 07:31, 120F
噓
04/28 08:13, 1周前 , 121F
台灣用一堆支語，這種東西有啥好問的
04/28 08:13, 121F
推
04/28 08:14, 1周前 , 122F
菜比8警察學校沒畢業就想抓人
04/28 08:14, 122F
推
04/28 08:31, 1周前 , 123F
笑死 在幹嘛
04/28 08:31, 123F
推
04/28 08:34, 1周前 , 124F
其實後面靠北的用法也產生改變，很多時候變成發語詞
04/28 08:34, 124F
→
04/28 08:35, 1周前 , 125F
，就如同前面提到的口頭禪，沒罵人的意思，只是表達
04/28 08:35, 125F
→
04/28 08:36, 1周前 , 126F
說話當下的情緒，有種別來惹我的感覺...
04/28 08:36, 126F
→
04/28 08:36, 1周前 , 127F
所以說，語言是活的...
04/28 08:36, 127F
推
04/28 08:59, 1周前 , 128F
西元幾年了還有支語警察哦wwwwww
04/28 08:59, 128F
推
04/28 09:16, 1周前 , 129F
我也現在才知道up主是日文！
04/28 09:16, 129F
推
04/28 09:43, 1周前 , 130F
支語警察+惱羞狂噓 這種人真的惹人厭
04/28 09:43, 130F
推
04/28 09:53, 1周前 , 131F
一樓超級在意耶
04/28 09:53, 131F
推
04/28 09:54, 1周前 , 132F
所謂台語就閩南語的變種， 跟美式英語差不多。
04/28 09:54, 132F
推
04/28 09:54, 1周前 , 133F
04/28 09:54, 133F
推
04/28 10:07, 1周前 , 134F
笑死
04/28 10:07, 134F
推
04/28 10:11, 1周前 , 135F
文化輸出原來是這種感覺
04/28 10:11, 135F
→
04/28 10:11, 1周前 , 136F
還好是兩個字
04/28 10:11, 136F
→
04/28 10:12, 1周前 , 137F
我聽過鸚鵡六個字六個字的
04/28 10:12, 137F
→
04/28 10:12, 1周前 , 138F
粗口真的好髒不能聽啊
04/28 10:12, 138F
→
04/28 10:51, 1周前 , 139F
也就是靠背跟對面得沃草有點像了吧？
04/28 10:51, 139F
推
04/28 10:56, 1周前 , 140F
抱歉各位這新來的支語警察沒人教
04/28 10:56, 140F
→
04/28 11:15, 1周前 , 141F
福建人說哭爸，人家會回懟他，欲分財產膩
04/28 11:15, 141F
推
04/28 11:27, 1周前 , 142F
一樓真可憐ww
04/28 11:27, 142F
噓
04/28 11:27, 1周前 , 143F
用現代支語的人真的很逼哀 可憐R
04/28 11:27, 143F
推
04/28 11:29, 1周前 , 144F
支語新警察XDDDD
04/28 11:29, 144F
推
04/28 11:34, 1周前 , 145F
新警察XD
04/28 11:34, 145F
→
04/28 11:41, 1周前 , 146F
笑死
04/28 11:41, 146F
推
04/28 12:43, 1周前 , 147F
灣語警察
04/28 12:43, 147F
推
04/28 13:26, 1周前 , 148F
就某些人極度厭惡中國用語 他們的立場應該是
04/28 13:26, 148F
→
04/28 13:26, 1周前 , 149F
"就算台語是閩南語的變種 但是台灣已經用習慣靠北"
04/28 13:26, 149F
→
04/28 13:26, 1周前 , 150F
"肯定和原本閩南語的靠北不同 一定是台灣傳到中國的"
04/28 13:26, 150F
→
04/28 13:27, 1周前 , 151F
"台灣真的好棒 相比之下 中國用語怎麼比得上呢"
04/28 13:27, 151F
→
04/28 13:28, 1周前 , 152F
而當中的宅宅會說"雖然UP主被中國用習慣了"
04/28 13:28, 152F
→
04/28 13:28, 1周前 , 153F
"但那個是日本傳過去的 根本不用厭惡啊"
04/28 13:28, 153F
→
04/28 13:29, 1周前 , 154F
而其中的非宅宅會說"中國人用習慣的話就是噁心"
04/28 13:29, 154F
→
04/28 13:29, 1周前 , 155F
"怎麼不用台灣原本就有的詞語 這是文化滲透"
04/28 13:29, 155F
推
04/28 15:22, 1周前 , 156F
靠北不是因為靠腰比較髒所以改一個字念嗎
04/28 15:22, 156F
推
04/28 17:02, 1周前 , 157F
靠北其實比靠腰難聽...一個是哭爸 一個是哭肚子餓...
04/28 17:02, 157F
推
04/28 21:13, 1周前 , 158F
哭爸其實就是NBSL，當然超難聽 XD
04/28 21:13, 158F
‣ 更多 ujmrfv 的文章
文章代碼(AID): #1cBHiGhI (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ujmrfv 的文章
文章代碼(AID): #1cBHiGhI (C_Chat)