Re: [閒聊] 喜歡中古戰錘但不喜歡戰錘40k

看板C_Chat (希洽)作者JustinTW (DoW FAN)時間1月前 (2024/08/17 13:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/5 (看更多)

補充一下，有人問靈族之殞後有什麼具體的抗混措施嗎? 其實還真有，不過因為《異星學》的翻譯不全，中文圈子比較少注意到... 讓我們先來看看，Q'orl的故事： https://www.bilibili.com/read/cv4586862/ https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Q%27orl 「一般理論認為，丘奧爾人是其母星洛基特的本土原始有翼無脊椎動物的後代。在一個未知的時刻，他們發展出了太空旅行的能力，並創造了優雅的鏈船。隨著時間的推移，他們開發了令人難以置信的先進太空船，儘管缺乏亞空間航行能力，但裝備精良。隨著他們向太空擴張，他們開始製造出行星標記石、深空巨石和包含大量丘奧爾文字的考古學遺跡。這些文本都宣告了“巢群的優越性”，他們對選定空間區域的所有權，以及他們征服銀河系中心的最終目標。他們的帝國被稱為丘奧爾巢群（Q'Orl Swarmhood），該帝國以其神聖世界為中心。根據一篇文章，四千年前，在第37個千年的末期，他們受到某種疾病的折磨，而這種疾病的起源可能是混沌。據推測，這種疾病最初由人類定居者傳播，可能是由納垢引起的。在這段時間裡，他們得到了另一個種族的幫助來對抗這種疾病或混亂，有些人認為這個種族可能是靈族。（丘奧爾原話：在外表上與人類很像，但肢體修長，高大，內部也不一樣。）在這場戰鬥勝利後，丘奧爾的盟友要求他們用丘奧爾女王本人來支付報酬，來創造一個“未受腐蝕的蟲群”，“蟲群”可能指的是能抵抗疾病或是混沌的種族。丘奧爾人拒絕了這個要求，這使得雙方的聯盟關係破碎，丘奧爾人試圖保護女王，但最後，靈族還是用了某種卑鄙的手段偷走了女王。幸運的是，巢群最後還是誕下了一個新的女王之卵，為丘奧爾人帶來了一個新的女王，儘管如此，丘奧爾人依舊沒有原諒靈族。」因為幫人家對抗了混沌一把，就把人家女王要走，為了創建抗混種族，聽起來很缺德對吧? 關鍵來了，Q'orl種族身上有顆化學囊是用於分析信息素進行溝通的，而女王身上的化學囊則可以控制普通Q'orl個體。 https://nurgle.stelio.net/lore_ethereals.php (完整版本中文鎚圈沒翻譯，所以很少人注意到這個對比)： " Magos Biologis Darvus: Date Biegel Local: Day 62, 15th/20th Laboratory I pulled a strange diamond shaped organ from the chemical stacks on the Q'Orl's back. One on each side; all connected to its brain. I-is this where my blood would have ended, if I'd let the treasure live? Mixed into a pheromone-paste, sprayed in the air like incense? What a thing to see! " 這個東西是個鑽石形狀的器官。然後《異星學》的另一個解剖重點對象是誰呢? 鈦星人的以太階層 " Detail: Unknown 'diamond-organ', in the forehead of the Tau Ethereal. Ridged carapace contains ultradense chemo/hormonal fluids (overpowering scent). Rear ganglia connect to cerebral lobe. Polyp-structures vaguely reminiscent of 'pheromone' glands amongst Terran invertebrates (cf. silk worm). (Spec: Perhaps a pheromonal communication system? The sensitivity of Tau olfactory senses would certainly support a process of airborne chemical 'signifiers'. Perhaps the Ethereal asserts a measure of control over lesser castes? Results are inconclusive, and the purpose of this organ remains unknown.) " 是的，以太階層控制鈦星人的的信息素分泌器官剛好也是鑽石形狀... 這個論點也不是我獨創的，英文網站這種推論一抓一大把： https://www.librarium-online.com/threads/of-qorl-and-tau-spoilers.144016/ https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/j55taa/origin_of_the_tau_and_the_ethereals/ https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/qp8shl/so_where_in_the_galaxy_did_the_ethereals_come/ https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/1dl3ljj/what_do_we_know_about_the_ethereals_what_hints_at/ 總之讀過異星學的老外玩家都懂這個暗示。所以跟電玩提出的鈦星人是死靈族搞出的論點不同，真正背景裡，以太的創立者極大可能是靈族... 當然這2者也不矛盾就是。大可以是死靈族搞出鈦星人，靈族搞出以太... 後來玩家也有拿這設定開玩笑的： https://www.reddit.com/r/Grimdank/comments/c9v0ya/when_you_read_up_on_the_qorl/ -- 問：何為彼等之使命？答：侍奉帝皇之意志乃吾等之使命問：何為帝皇之意志？答：使吾等戰鬥與死亡問：何為死亡？答：死亡乃吾等之使命問：何為彼等之使命？答：....(同上，無限迴圈) ~~摘自星際戰士之連禱文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.98.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723871191.A.7B7.html