PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 買夠台語版要怎麼詮釋經典名句？

看板C_Chat (希洽)作者 (德公)時間6天前 (2024/11/09 18:37), 5天前編輯推噓78(78推 0噓 17→)
留言95則, 85人參與, 5天前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《yniori (偉恩咖肥)》之銘言： : 如題 : 剛看到原來國家有推出台語版的孤獨搖滾動畫 : 好酷喔 : 那如果是買夠 : 要怎麼用台語詮釋經典名句啊 : : 閒來無事做了兩張看看 有台文漢字恰peh-oe-ji https://i.imgur.com/28V4QbD.png
https://i.imgur.com/wb4obcO.png
追加內容 https://i.imgur.com/n1wkRxw.png
https://i.imgur.com/4tExFaY.png
https://i.imgur.com/ok9zpQA.png
https://i.imgur.com/syYi5vi.png
https://i.imgur.com/hLEYAXz.png
https://i.imgur.com/tQgOllu.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.203.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731148677.A.D36.html
→
11/09 18:39, 6天前 , 1F
閩南語強化周
11/09 18:39, 1F
→
11/09 18:40, 6天前 , 2F
好好笑
11/09 18:40, 2F
推
11/09 18:40, 6天前 , 3F
噗嘰啪(隨便承諾人的聲音
11/09 18:40, 3F
推
11/09 18:41, 6天前 , 4F
變三立的八點檔了
11/09 18:41, 4F
推
11/09 18:41, 6天前 , 5F
感覺更GO了w
11/09 18:41, 5F
→
11/09 18:41, 6天前 , 6F
村Z亞洗幾休喝瓜
11/09 18:41, 6F
推
11/09 18:42, 6天前 , 7F
笑死
11/09 18:42, 7F
推
11/09 18:42, 6天前 , 8F
笑死，這樣看這部真的是八點檔到不行
11/09 18:42, 8F
推
11/09 18:43, 6天前 , 9F
笑死
11/09 18:43, 9F
推
11/09 18:43, 6天前 , 10F
CV.文英阿姨
11/09 18:43, 10F
推
11/09 18:43, 6天前 , 11F
是又怎樣 => 某哩咩安怎
11/09 18:43, 11F
推
11/09 18:44, 6天前 , 12F
ㄨㄧ蝦米愛ㄉㄨㄚ春日影
11/09 18:44, 12F
→
11/09 18:45, 6天前 , 13F
@公視台語台 @木棉花
11/09 18:45, 13F
推
11/09 18:46, 6天前 , 14F
更八點檔了
11/09 18:46, 14F
推
11/09 18:47, 6天前 , 15F
笑死
11/09 18:47, 15F
推
11/09 18:50, 6天前 , 16F
教授 第二句為什麼不是前後都用彼款
11/09 18:50, 16F
按呢較有變化
→
11/09 18:50, 6天前 , 17F
這樣讀起來感覺祥子對自己的尻川很有信心的樣子欸
11/09 18:50, 17F
阿祥可能在夜市仔有le賣雞尾脽
推
11/09 18:50, 6天前 , 18F
笑死
11/09 18:50, 18F
推
11/09 18:51, 6天前 , 19F
太GO了吧 誰來上個八點檔標題
11/09 18:51, 19F
推
11/09 18:52, 6天前 , 20F
太合了吧
11/09 18:52, 20F
推
11/09 18:53, 6天前 , 21F
GO咧造
11/09 18:53, 21F
推
11/09 18:53, 6天前 , 22F
找公視
11/09 18:53, 22F
推
11/09 18:53, 6天前 , 23F
XDDDD
11/09 18:53, 23F
推
11/09 18:55, 6天前 , 24F
左上或右上不加個XX塑身衣或娘X滴雞精logo嗎
11/09 18:55, 24F
推
11/09 18:56, 6天前 , 25F
加個塑身衣logo吧
11/09 18:56, 25F
推
11/09 18:59, 6天前 , 26F
很對味喔
11/09 18:59, 26F
→
11/09 19:00, 6天前 , 27F
靠北XD 八點檔壞婆婆和媳婦的聲線跑出來了XDDDD
11/09 19:00, 27F
推
11/09 19:01, 6天前 , 28F
用俚語感覺好刻意
11/09 19:01, 28F
推
11/09 19:01, 6天前 , 29F
煩死wwww
11/09 19:01, 29F
→
11/09 19:01, 6天前 , 30F
有滴雞精嗎
11/09 19:01, 30F
推
11/09 19:01, 6天前 , 31F
XDD
11/09 19:01, 31F
推
11/09 19:07, 6天前 , 32F
好屌
11/09 19:07, 32F
推
11/09 19:07, 6天前 , 33F
笑死
11/09 19:07, 33F
推
11/09 19:08, 6天前 , 34F
沒卡撐
11/09 19:08, 34F
※ 編輯: timdinosaur (111.254.203.109 臺灣), 11/09/2024 19:10:53
推
11/09 19:12, 6天前 , 35F
八點檔果然還是台語最對味
11/09 19:12, 35F
→
11/09 19:13, 6天前 , 36F
靠北，更go了wwwwww
11/09 19:13, 36F
還有 25 則推文
還有 1 段內文
這款LOGO佗位找的，媠氣
推
11/09 19:53, 6天前 , 62F
希哥安抓
11/09 19:53, 62F
推
11/09 19:55, 6天前 , 63F
XD
11/09 19:55, 63F
推
11/09 19:55, 6天前 , 64F
推 笑死，擱累夠
11/09 19:55, 64F
推
11/09 19:59, 6天前 , 65F
~MyGO緣~ 由 您的健康好朋友 長期素食 贊助撥出
11/09 19:59, 65F
→
11/09 20:03, 6天前 , 66F
民視八點檔 邦邦
11/09 20:03, 66F
推
11/09 20:10, 6天前 , 67F
阿北母雞精冠名贊助播出
11/09 20:10, 67F
推
11/09 20:16, 6天前 , 68F
邦邦八點檔
11/09 20:16, 68F
→
11/09 20:23, 6天前 , 69F
笑死 超級鄉土劇
11/09 20:23, 69F
推
11/09 20:33, 6天前 , 70F
你是來找我吵架的嗎=>哩洗來吹哇灣ㄍㄟ欸逆？
11/09 20:33, 70F
連鞭做一張
推
11/09 20:42, 6天前 , 71F
超嗆 這很mygo
11/09 20:42, 71F
推
11/09 20:46, 6天前 , 72F
笑死 拜託台語版快出
11/09 20:46, 72F
推
11/09 21:11, 6天前 , 73F
笑死 超級適合
11/09 21:11, 73F
※ 編輯: timdinosaur (111.254.203.109 臺灣), 11/09/2024 21:45:31
推
11/09 21:48, 6天前 , 74F
靠杯喔XDDDDD
11/09 21:48, 74F
※ 編輯: timdinosaur (111.254.203.109 臺灣), 11/09/2024 21:50:55
推
11/09 22:10, 6天前 , 75F
真的是跪求台語版MyGO XD
11/09 22:10, 75F
推
11/09 22:31, 6天前 , 76F
無字幕版但是圖有點小
11/09 22:31, 76F
→
11/09 22:31, 6天前 , 77F
11/09 22:31, 77F
→
11/09 22:31, 6天前 , 78F
11/09 22:31, 78F
→
11/09 22:32, 6天前 , 79F
大圖要挖BD出來截圖太麻煩@@
11/09 22:32, 79F
推
11/09 23:20, 6天前 , 80F
@藍鮪魚
11/09 23:20, 80F
推
11/09 23:37, 6天前 , 81F
阿爽那句怎麼好像有聲音
11/09 23:37, 81F
推
11/09 23:56, 6天前 , 82F
讚推推
11/09 23:56, 82F
→
11/10 00:34, 6天前 , 83F
超有八點檔味道
11/10 00:34, 83F
推
11/10 00:51, 6天前 , 84F
買狗世家
11/10 00:51, 84F
推
11/10 01:11, 6天前 , 85F
這樣是不是就可以看200集mygo
11/10 01:11, 85F
※ 編輯: timdinosaur (111.254.203.109 臺灣), 11/10/2024 01:39:46
推
11/10 02:43, 6天前 , 86F
笑死
11/10 02:43, 86F
推
11/10 03:29, 6天前 , 87F
一世人 tsi t-sì-lâng
11/10 03:29, 87F
推
11/10 04:42, 5天前 , 88F
真的會笑死XD
11/10 04:42, 88F
推
11/10 06:53, 5天前 , 89F
笑死
11/10 06:53, 89F
推
11/10 07:09, 5天前 , 90F
真的變八點檔了
11/10 07:09, 90F
推
11/10 08:34, 5天前 , 91F
甘阿捏
11/10 08:34, 91F
推
11/10 08:42, 5天前 , 92F
笑死
11/10 08:42, 92F
※ 編輯: timdinosaur (111.254.203.109 臺灣), 11/10/2024 08:51:44
推
11/10 14:23, 5天前 , 93F
唸出來就笑了
11/10 14:23, 93F
推
11/10 19:39, 5天前 , 94F
只是套了層皮的純正八點檔 本質上我們跟長輩喜歡看的
11/10 19:39, 94F
→
11/10 19:39, 5天前 , 95F
東西是一樣的...
11/10 19:39, 95F
‣ 更多 timdinosaur 的文章
文章代碼(AID): #1dBpk5qs (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 timdinosaur 的文章
文章代碼(AID): #1dBpk5qs (C_Chat)