PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[刺客] 論述為何日本人這次如此反感

看板C_Chat (希洽)作者 (八咫鴉)時間3天前 (2025/03/22 21:46), 2天前編輯推噓28(28推 0噓 56→)
留言84則, 30人參與, 2天前最新討論串1/3 (看更多)
這部影片試著解釋為何這次日本人對刺客教條那麼幹。 https://www.bilibili.com/video/BV1faXeYeErL 雖然黑悟空後我就取消關注芒果冰了， 但剛好刷到，覺得這次的論述還算有條理。 最好還是自己點進去看最詳細與全面。 包括歷史上的彌助、日本改編的彌助、虛構引起的爭議、刺客教條的爭議等部份。 下面是我簡單概括後兩部份的文字內容： 湯瑪士．洛克李 在日本擔當副教授， 但是英語教學而非歷史專業。 提供了歐美大量對彌助的錯誤虛假消息。 透過虛構與臆測， 補全了日本自己都沒完全確證的彌助生平。 在採訪中，他經常用「雖然沒有記載，但據說...」這樣的說法散布不少謠言。 包括信長的性取向與是否與彌助發生關係展開想像。 把「名為彌助」說成是信長給彌助的日洋混合名。 https://i.imgur.com/T2POMCV.jpeg
望文生義的把群馬縣古文書的「黑方」聲稱為彌助後代 但實際這只是一種香料，群馬縣還特地就此事闢謠。 對史料竄改與加油添醋，考證存在不少錯誤。 偷偷修改wiki，把自己當時還在印刷的書列為參考文獻。 而就是這麼荒謬，漏洞百出的「彌助傳奇」， 就是歐美人眼中的正史，被當作學術成果普遍引用。 連素有當今最權威名號的大英百科， 在建立彌助的tag時，都邀請這個人去進行編篡。 ── 起初日本學界認為這只是愛好者的業餘創作，不值得單獨出來駁斥。 其帶來的結果就是，既然沒有人反駁，那這個人果然是領域的權威。 二創被認定為正史， 再以正史為基礎去做文藝創作， 自然再也無法忍受。 此前美劇「幕府將軍」居然因為沒有彌助就被質疑「為什麼沒有黑人」， 甚至有89萬粉絲的非洲UP主， 發布大量暗指是彌助的黑武士舊照片，用AI照片來帶節奏。 所以此次刺客教條引起日本玩家不滿，並不是單一獨立事件。 是歐美與日本對彌助定位分歧的爆發。 是日本歷史的解釋權到底在日本人手裡，還是歐美人手裡的關鍵問題。 認為刺客教條只是因為用黑人作主角， 就被反DEI人士抵制這種說法是錯誤的。 UBI在考據方面存在相當大的錯誤， 在僅參考英語資料下，對彌助的歷史定位產生相當大的誤解。 這並不能以「我們是為了保證文藝創作的多樣性」來當擋箭牌。 這也是UBI跳票幾個月對大量內容進行刪改的根本原因， 不然說不定都要上升成外交糾紛。 論起責任， 自然是以發布偽史來汙染歷史資料的洛克李等人要擔最大責任。 但一向以對歷史考據著稱的刺客教條， 出現這樣的失誤也相當不應該。 ─── 我的感想： 他認為這次的爆發不單純是反DEI， 或是「對虛構作品認真幹什麼?」那麼簡單。 比如之前還有把埃及豔后魔改成黑人， 打算歪曲他國歷史，幫黑人打造漂亮的履歷書。 這次既然遇上真的黑人， 玩起這一套更是名正言順。 包括黑人群體自己推波助瀾。 包括對黑人抱著贖罪心理， 卻要其他人買帳的白人。 如果日本人再繼續沉默， 黑人武士的「正史」遲早會被弄假成真吧。 (或著說對一些老外來說已經是了)。 https://i.meee.com.tw/eNtGbDE.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.76.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742651161.A.132.html
推
03/22 21:47, 3天前 , 1F
說日本人被連續不間斷的戳，最後戳到生氣還比較合理
03/22 21:47, 1F
→
03/22 21:47, 3天前 , 2F
吧==
03/22 21:47, 2F
推
03/22 21:49, 3天前 , 3F
但這邊還是會有育碧吹跟你說日本人不在意
03/22 21:49, 3F
推
03/22 21:50, 3天前 , 4F
今天在9gag上看到相關討論 說要是這次主題中國 「中國
03/22 21:50, 4F
→
03/22 21:50, 3天前 , 5F
早讓UBI跪著道歉了 日本人真的很寬容」
03/22 21:50, 5F
→
03/22 21:50, 3天前 , 6F
要是主題是中國*
03/22 21:50, 6F
→
03/22 21:50, 3天前 , 7F
這個偽歷史家親身示範了歷史是可以被編造的 一個人
03/22 21:50, 7F
→
03/22 21:50, 3天前 , 8F
自己意淫的小說可以被編進英國百科全書 官方歷史的
03/22 21:50, 8F
→
03/22 21:50, 3天前 , 9F
真實性從此又多打了一個問號
03/22 21:50, 9F
推
03/22 21:51, 3天前 , 10F
失去對自己國家歷史詮釋權的國家 一個是烏克蘭 另一個我
03/22 21:51, 10F
→
03/22 21:51, 3天前 , 11F
不能說 近代歷史上失去對自己國家歷史詮釋權的國家 新疆
03/22 21:51, 11F
→
03/22 21:51, 3天前 , 12F
圖博
03/22 21:51, 12F
→
03/22 21:52, 3天前 , 13F
「雖然沒有記載，但據說...」跟我奶奶說埃及豔后是黑
03/22 21:52, 13F
→
03/22 21:52, 3天前 , 14F
人有異曲同工之妙
03/22 21:52, 14F
推
03/22 21:52, 3天前 , 15F
真的 時間久了 又沒人考證 到時候就變成了主流歷史了….
03/22 21:52, 15F
→
03/22 21:53, 3天前 , 16F
這種似是而非的態度真的不好
03/22 21:53, 16F
推
03/22 21:54, 3天前 , 17F
紅樓夢索隱派就是這麼來的 作者曹雪芹活生生被考成吳梅
03/22 21:54, 17F
→
03/22 21:54, 3天前 , 18F
村
03/22 21:54, 18F
推
03/22 21:56, 3天前 , 19F
洛克李這一搞,反而讓日本專家紛紛出來說明,小和田(子)老
03/22 21:56, 19F
→
03/22 21:56, 3天前 , 20F
哪天沒人去糾正埃及艷后是黑人的這時候 那就真的完了
03/22 21:56, 20F
→
03/22 21:56, 3天前 , 21F
師也是覺得明明就小人物卻要搞這麼個陣仗只能苦笑
03/22 21:56, 21F
推
03/22 21:57, 3天前 , 22F
檔案命名jap就沒啥好說的惹 這點立本辣邊可以直接下架惹
03/22 21:57, 22F
→
03/22 21:57, 3天前 , 23F
書中好像還把販賣黑奴的責任推給日本人
03/22 21:57, 23F
推
03/22 21:57, 3天前 , 24F
彌助前期一大段毫無劇情只能用女主我是很懷疑彌助被砍了
03/22 21:57, 24F
→
03/22 21:57, 3天前 , 25F
不少和信長的劇情，而且這當中跟信長有戀愛要素畢竟幫信
03/22 21:57, 25F
→
03/22 21:57, 3天前 , 26F
長介錯+同性之愛就會做實了ubi大量採用洛克李的文獻
03/22 21:57, 26F
→
03/22 21:57, 3天前 , 27F
為什麼紅樓夢作者非得是曹雪芹不可以呢？清代江寧織造才
03/22 21:57, 27F
→
03/22 21:57, 3天前 , 28F
有霞影紗這玩意 明代沒有的 這麼貴重的布拿去給黛玉糊窗
03/22 21:57, 28F
→
03/22 21:57, 3天前 , 29F
帘啦
03/22 21:57, 29F
推
03/22 21:58, 3天前 , 30F
想到中文圈偽造俄羅斯史的事件
03/22 21:58, 30F
→
03/22 21:58, 3天前 , 31F
你被連戳十幾下，生氣很正常吧
03/22 21:58, 31F
推
03/22 21:59, 3天前 , 32F
因為沒人關注 所以就胡編亂造真的很可怕
03/22 21:59, 32F
→
03/22 21:59, 3天前 , 33F
中文圈連論文偽造率都是世界最高
03/22 21:59, 33F
→
03/22 22:00, 3天前 , 34F
中文圈那個論文就他們政府耍白痴，你不偽造就別想升
03/22 22:00, 34F
→
03/22 22:00, 3天前 , 35F
職==
03/22 22:00, 35F
推
03/22 22:01, 3天前 , 36F
那好吧 如果當初碧玉說我們覺得黑人武士很酷 會好一
03/22 22:01, 36F
→
03/22 22:01, 3天前 , 37F
點嗎？
03/22 22:01, 37F
→
03/22 22:02, 3天前 , 38F
洛克李那本海外尊爵版(?)就會把一對大航海時代的業也要牽
03/22 22:02, 38F
→
03/22 22:02, 3天前 , 39F
扯到日本,更別說因為日本閹割版和海外尊爵版兩面手法也導
03/22 22:02, 39F
→
03/22 22:02, 3天前 , 40F
致日本人也不在意
03/22 22:02, 40F
推
03/22 22:02, 3天前 , 41F
當他說出「填補歷史的空白」那一刻就徹底沒救惹。
03/22 22:02, 41F
推
03/22 22:03, 3天前 , 42F
量大造成質變（x)
03/22 22:03, 42F
→
03/22 22:03, 3天前 , 43F
洛克李先生搞不好還覺得都是ubi太囂張才害自己做的手
03/22 22:03, 43F
→
03/22 22:03, 3天前 , 44F
腳曝光
03/22 22:03, 44F
→
03/22 22:07, 3天前 , 45F
回去看以前的刺客搞歷史人物再多但也看得出來是自己創作
03/22 22:07, 45F
→
03/22 22:07, 3天前 , 46F
，這次不知道為啥搞這齣
03/22 22:07, 46F
推
03/22 22:10, 2天前 , 47F
歷史解讀有的時候是為了服務當下政治需要的 就像這
03/22 22:10, 47F
→
03/22 22:10, 2天前 , 48F
幾年中國很用力要把張獻忠這個殺人殺到傳教士都怕
03/22 22:10, 48F
→
03/22 22:10, 2天前 , 49F
得要死的盜匪洗成英雄一樣
03/22 22:10, 49F
農民起義對中共是政治正確。 ※ 編輯: shuanpaopao (118.165.76.101 臺灣), 03/22/2025 22:16:19
推
03/22 22:18, 2天前 , 50F
講真日本人算客氣了 洛克李在中國大概人都不保了
03/22 22:18, 50F
→
03/22 22:19, 2天前 , 51F
你還沒提到他書中想把黑奴起源賴給日本勒
03/22 22:19, 51F
→
03/22 22:21, 2天前 , 52F
萬一沒人發現 後來又被當成正式史料採用的話 歷史會被
03/22 22:21, 52F
→
03/22 22:21, 2天前 , 53F
改寫成是日本人造成黑奴貿易吧
03/22 22:21, 53F
→
03/22 22:21, 2天前 , 54F
板上那些U粉就沒有要跟你討論這麼深 都是反DEI搞的
03/22 22:21, 54F
推
03/22 22:21, 2天前 , 55F
去年年底日本遊戲YT主的兩大新聞就是帕魯被告和黑武士
03/22 22:21, 55F
推
03/22 22:22, 2天前 , 56F
有些根本不是U粉，就是純粹要來嘴你怎麼這麼偏激的
03/22 22:22, 56F
→
03/22 22:28, 2天前 , 57F
看完才知道之後還有彌助遊戲跟真人電影==
03/22 22:28, 57F
→
03/22 22:37, 2天前 , 58F
今天看到一部影片，黑武士的最終boss戰BGM，是一首大
03/22 22:37, 58F
→
03/22 22:37, 2天前 , 59F
量的使用「chin chan chon」的Rap?UBI是終於崩潰了嗎
03/22 22:37, 59F
→
03/22 22:37, 2天前 , 60F
？
03/22 22:37, 60F
推
03/22 22:46, 2天前 , 61F
洛克李的帳中文維基紀錄詳細，日文維基隻字未提
03/22 22:46, 61F
推
03/22 22:53, 2天前 , 62F
洛克李就不敢在日本造次,所以當時他用鳥取湯姆的名義就是
03/22 22:53, 62F
→
03/22 22:53, 2天前 , 63F
在en的維基百科搞事.
03/22 22:53, 63F
推
03/22 23:00, 2天前 , 64F
主要是稱自己還原真實歷史想教育日本人真正的歷史
03/22 23:00, 64F
→
03/22 23:00, 2天前 , 65F
遊戲裡面汙辱織田家和天皇家(據說有阿市血緣?)
03/22 23:00, 65F
推
03/22 23:08, 2天前 , 66F
只是好奇歐美人都不知道維基不能完全相信嗎。。。
03/22 23:08, 66F
→
03/22 23:10, 2天前 , 67F
台灣最早從雅虎知識家到維基百科 亂抄一通抄到老師要禁
03/22 23:10, 67F
→
03/22 23:10, 2天前 , 68F
止了
03/22 23:10, 68F
推
03/22 23:10, 2天前 , 69F
英國研究也不能全信啊
03/22 23:10, 69F
推
03/23 00:13, 2天前 , 70F
末代武士也是虛構歷史 都沒那麼糟
03/23 00:13, 70F
推
03/23 00:15, 2天前 , 71F
亂掰的掰成教育題材來污辱日本人 UB真的不怕死
03/23 00:15, 71F
推
03/23 06:37, 2天前 , 72F
大概十五年前歐美學術界都會呼籲說可以拿維基當找參
03/23 06:37, 72F
→
03/23 06:37, 2天前 , 73F
考資料的輔助 但絕對不能當參考資料 現在就….
03/23 06:37, 73F
推
03/23 10:10, 2天前 , 74F
這款荒腔走板的詭異決策太多了
03/23 10:10, 74F
→
03/23 10:10, 2天前 , 75F
多到讓人懷疑根本是故意的
03/23 10:10, 75F
→
03/23 10:10, 2天前 , 76F
拿小說當史料 考據亂七八糟
03/23 10:10, 76F
→
03/23 10:10, 2天前 , 77F
盜圖 拆神社 讓黑人屠殺亞洲平民
03/23 10:10, 77F
→
03/23 10:10, 2天前 , 78F
核爆鳥居 歐姆恐攻 把阿市配給黑人
03/23 10:10, 78F
→
03/23 10:10, 2天前 , 79F
只是單一事件也就算了 它是接二連三
03/23 10:10, 79F
→
03/23 10:10, 2天前 , 80F
不要說日本 最終決戰的音樂直接在那ching ching
03/23 10:10, 80F
→
03/23 10:10, 2天前 , 81F
看來就是處心積慮踩滿各種地雷
03/23 10:10, 81F
→
03/23 10:10, 2天前 , 82F
騰訊就是擺明要把ubi股價壓低 他才好收購
03/23 10:10, 82F
→
03/23 10:10, 2天前 , 83F
就像建設公司要對付釘子戶 他家就各種神秘出事
03/23 10:10, 83F
推
03/23 14:58, 2天前 , 84F
感謝分享
03/23 14:58, 84F
‣ 更多 shuanpaopao 的文章
文章代碼(AID): #1dthyP4o (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shuanpaopao 的文章
文章代碼(AID): #1dthyP4o (C_Chat)