[閒聊] 實力至上三年級篇1卷帆波、惠段落

看板C_Chat (希洽)作者mike37 (rodrick)時間1天前 (2025/03/24 18:55)推噓23(23推 0噓 15→)

留言38則, 24人參與討論串1/2 (看更多)

貼吧A翻譯連結：https://tieba.baidu.com/p/9596619970 防雷帆波黃色，惠綠色 ---------------------------------------------------------------- 當大腦意識到該克制時，話語早已脫口而出。『嗯？想問什麽都可以哦！不過像小組戰參與者名單或者懲罰分配這些可是秘密呢~』『不...不是要問這些...』『那應該沒有不能回答的問題了』伴隨著歡快的『快問吧』，一之瀨帶著微笑等待輕井澤開口。『一之瀨同學...那個...你和綾小路君...在交往嗎？』輕井澤用緊繃的聲音終於問出了最在意的事。但害怕聽到答案的她，本能地移開了視線。綾小路與自己分手的可能原因之一...... 正是為了與眼前這位少女交往的假想。升入三年級後，她不得不注意到綾小路與一之瀨之間特殊的親密感。那絕非普通友人應有的氛圍。不僅自己，校園裡也開始流傳這樣的耳語。『我？怎麽可能。像我這樣的人，根本沒資格站在綾小路君身邊啊。』得到的卻是這種自貶式的否定回答。看似擡高對方的措辭下，藏著微妙的違和感。但無論怎麽看，兩人都是天造地設的組合。然而輕井澤不允許自己深想。否認本身並不能打消疑慮，她重新看向一之瀨。『如果是因為顧及我...』『真的沒有這回事哦。我和綾小路君絕對不是那種關系。』『可是...』這不可能是事實。即便沒有正式交往，兩人間的關系顯然已發生質變。正因如此，即使顯得糾纏不休也要追問到底。因為這是再也不想自問的問題。察覺到輕井澤顫抖眼眸中的認真，一之瀨輕輕嘆了口氣。『嗯...確實。我們的關系可能不像你想象的那麽'普通'。』『什麽...？我不明白...難道你們真的在交往？』『不，真的沒有。絕對沒有。』『這...這樣啊...』以溫柔著稱的一之瀨並未改變回答。說明至少沒有說謊......輕井澤如此說服自己。若真在交往，一之瀨應該會承認吧？但這份安心如此脆弱。覆雜的情緒在翻湧。即使現在不是，明天也可能開始。不，甚至今天就會改變。對輕井澤而言，一之瀨與綾小路的結合等同於絕望。即便如此，仍能感到些許寬慰。至少在此時此刻，希望尚未完全泯滅。強迫自己接受現狀，試圖向前邁步。而身旁的一之瀨，敏銳捕捉到了輕井澤情緒的微妙變化。她明白對方因『沒有交往』而松了口氣。就在這個瞬間，一之瀨察覺到了。通過這次對話，某種新的情感正在體內蘇醒。雖然微弱卻無法忽視的漆黑情緒，正在心底生根發芽。去年終於認清自己心意時，他已是輕井澤的戀人。為此輾轉難眠的夜晚，何止一二。『我理解的，輕井澤同學。畢竟綾小路君是那麽耀眼的人。』『...！』『所以...我始終不明白。你們為什麽要分手呢？』明知是綾小路提出的分手，一之瀨仍拋出這個問題。『那是...』難以啟齒。不願承認被拋棄的事實。這個念頭在輕井澤腦中閃過，但更不願給一之瀨任何希望。『一之瀨同學...你明白嗎？關於綾小路君...他其實...』想要警告她。若太過接近那個少年，終將傷痕累累。但就在輕井澤猶豫如何組織語言時，一之瀨先開口了。『你是想說...他和普通人不一樣？』預判了輕井澤的未盡之言，一之瀨提前給出答案。『...是。』與心中所想基本一致，只能點頭承認。並肩而立的一之瀨，似乎早已看透綾小路的本質。輕井澤本能地確信這點。『感謝你的忠告...或者說警告？不過沒關系的。』『...為什麽能這麽自信？』『為什麽呢。其實我也不太確定，你後悔和他分手嗎？』『不...不是這樣的...』『是嗎？可是我...說實話不這麽認為，你有沒有想過，如果當時某些條件改變，或許就能守住珍貴的東西？』無論由誰提出，關系破裂的事實不會改變。既然如此...... 如果消除導致分手的幹擾因素，未來是否就會不同？『只是猜測...你們的分手，是否源於輕井澤同學的【期待回報】呢？』這個說法讓輕井澤小心封存的情感開始沸騰。為什麽？為什麽要被局外人用這種看透一切的口吻質問？『期待回報？我才沒有...』『因為愛著對方，所以渴望被愛。因為付出，所以期待回應。給予與接受。得不到回饋就會痛苦、悲傷、受傷。我想這不僅限於愛情，友情和親情也...』『這有什麽問題...？不是人之常情嗎？』『對多數人而言確實如此。但我不一樣。』『不可能。就算是一之瀨同學...如果戀愛的話，也會渴望被愛吧？』愛與被愛。這看似等價交換的關系，正是羈絆的珍貴所在。『如果戀愛？你是指和綾小路君嗎？』『什...！』『你早就察覺了吧？我對綾小路君的心意。』沒有絲毫羞赧或遲疑，一之瀨坦然承認。接著在輕井澤回應前繼續說道：『我大概是【付出型】人格。總是傾聽同學的煩惱，但從不期待回報。對綾小路君也是如此。不需要他的回應，單方面喜歡就足夠了。』『...這根本不可能...』『做得到的。就像剛才說的，這不限於愛情。我想幫助身邊所有人。只要看到誰在掙紮，就想去支持。僅此而已。』這是一之瀨的本性：純粹的無私。『這種...』對輕井澤而言，這番對話無異於殘酷的窒息體驗。但凝視著一之瀨的側臉，她突然意識到—— 這是唯有愛過同一個人才會懂的真相。是作為【第一個站在他身邊之人】才明白的真相。於是必須確認：『如果...我向你求助，一之瀨同學...會幫我嗎？』【身邊之人】理應包括輕井澤。至少本該如此。一之瀨從未料到情敵會向自己求助。這番話對她而言不啻驚雷。短暫沈默後，一之瀨輕笑：『抱歉，要收回前言了。我幫不了你。』這是全新的決意：一之瀨的新準則。『我無法拯救所有人。』必要之時，必須做出取舍。至今為止，一之瀨試圖拯救全部100人。明明只有拯救50人的力量，卻追求不可能之事。結果可能導致連50人都救不了。所以與其好高騖遠，不如拼盡全力拯救能救的50人。這是一之瀨全新的價值觀，她的優先序列。而輕井澤惠，恰不在那50人之列。『對了，有件事忘了說。綾小路君坐在長椅上的理由...』一之瀨微微偏頭，垂眸看向輕井澤：『是在等我。』輕井澤沒有回應。只能將視線垂得更低。『還有最後一句話。』一之瀨補充道：『就算我和綾小路君之間有什麽——某些不便言說的深刻聯系——也都是你們分手後發生的。所以我們之間不存在道德爭議，繼續保持友好關系也沒問題吧？』說完最後這句，一之瀨轉身走向綾小路。聽到呼喚的綾小路收起手機，起身與她並肩而行。綾小路必定注意到身後呆立的輕井澤。但僅此而已。沒有回頭。表情毫無波動。一之瀨望向綾小路的側臉，洋溢著幸福的光彩。某種情緒從胃部翻湧而上。輕井澤轉身偏離校道，閃入林蔭深處。 --------------------------------------------------------------- 帆波直接當著路哥面把惠噁心到反胃，這戰鬥力實在太強了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.213.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742813703.A.D1D.html ※ 編輯: mike37 (114.36.213.10 臺灣), 03/24/2025 18:57:47

推

k7626773

03/24 18:58, 1天前 , 1^F

03/24 18:58, 1^F

推

SAsong319

03/24 18:58, 1天前 , 2^F

03/24 18:58, 2^F

推

hsiung9

03/24 18:58, 1天前 , 3^F

03/24 18:58, 3^F