Re: [閒聊] 刺客教條暗影者育碧無視神社寺廟抗

看板C_Chat (希洽)作者barlunick (阿洵)時間1天前 (2025/03/31 19:42)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

https://x.com/shoheikondo/status/1906385762523754956 抗議文全文以下機翻 https://pbs.twimg.com/media/GnTXYE1XkAAcvLy.jpg

拝啓時下益發清榮，深感欽佩。針對由育碧公司預定發售的遊戲《刺客教條：暗影者》中，明確標示了我們實際存在的神社名稱，並將其設定為遊戲場景之一。在這個場景中似乎有一名主角人物在境內從事狼藉且極其不敬的行為。即使這是在虛擬空間中，我們也對此行為提出強烈抗議。我們的神社已有一千四百年以上的歷史，是舊播磨國的總鎮守。歷代的國司、守護大名、以及姬路城主都對此地表達崇敬，並將其視為姬路城的鎮護之社而聞名於世。全國各地皆有對我們神社的崇敬者，正月期間的參拜人數幾乎與姬路市的人口相當。最近許多人觀看了一段似乎以我們神社為舞台設定的遊戲影片並紛紛向我們查詢，這已對我們的日常業務造成了嚴重影響。因此我們正式要求立即停止該遊戲的製作與販售。敬具 https://pbs.twimg.com/media/GnTXYE6WgAABNm-.jpg

https://pbs.twimg.com/media/GnTXYFAXAAAJ99O.jpg

這裡是負責管轄兵庫縣內三千八百十座神社的「兵庫縣神社廳」。針對貴公司預定於本年三月二十日發售的遊戲《刺客教條：暗影者》，我們發現海外的遊玩影片已經上傳至YouTube。這些影片中顯示在兵庫縣姬路市的「射楯兵主神社」內，一名主角角色揮舞刀劍，在神社的拜殿內破壞太鼓、鏡子、祭壇，並且在境內對無辜的民眾（包括可能是神職人員）進行斬擊或射箭等暴力行為。射楯兵主神社並未允許遊戲中使用神社的名稱。即便這是在虛擬空間中，神社的社殿內發生如此嚴重的不敬行為，我們也對此深感遺憾。觀賞了該影片的民眾已經不斷向神社及神社廳提出查詢，對我們的業務造成了妨礙。儘管遊戲設定是在戰國時代(安土桃山時代)的日本虛擬空間中，但現實中該地區「姬路」及現存的「神社」（包括射楯兵主神社及十二所神社）均可被辨識。這不僅是單一神社的問題，也可能對兵庫縣內、甚至全國的神社帶來影響。這種情況實在令人遺憾。我們理解遊戲的主角是「忍者」或「侍」，具備「隱密」或「戰鬥」的能力是遊戲設計的一部分。然而允許對非敵對角色及神聖場所進行攻擊與破壞的機制，實在令人質疑。即使當時的日本正處於戰亂時期，但在非戰場的領域中，對無辜平民進行殺害或對神聖場所進行破壞的行為，無論在哪個宗教中都是不可容忍的。從神道的歷史觀點來看，對神社建築物或御神體進行破壞是不可思議且前所未有的事情。即便在現代社會中，常識之人也絕不會從事這樣的行為。然而由於這類行為在遊戲中已被全球公開，未來可能會有不懷好意的人模仿這些行為，甚至在現實中侵入神社境內進行破壞行為。這不僅可能對貴公司的道德責任產生質疑，也可能引發社會問題，甚至成為國際問題。這絕非我們所希望的結果。我們理解貴公司的遊戲已經收到來自國內外的許多意見。據悉海外版中存在的暴力表現已經在日本版中刪除。然而即使是海外版已經具備的功能，我們仍強烈要求在日本版中，至少要移除對神聖場所或一般民眾進行破壞或攻擊的功能，並對遊戲程序進行修正，以免引發更大的問題。令和七年三月十日兵庫縣神社廳致：育碧軟體（Ubisoft）有限公司 ※ 引述《barlunick》之銘言 : https://youtu.be/-ApTTBdzDMc

: https://youtu.be/mQmjNo6JgDw

: 議員分享了當日質詢的狀況與目前的情況: : 前幾天的預算委員會的情況，石破先生相當有氣勢。 : 當時石破總理就在我的正對面，他憤怒的答辯真的能夠感受到滿滿的熱情。 : 對於日本文化被冒犯的憤怒，真的可以真切地感受到。 : 在NHK的質詢直播結束後，市民們也紛紛表示「你說得好！」之類的反應。 : 很多人表示「原來這麼嚴重的問題我都不知道」。 : 甚至也收到了來自海外的鼓勵郵件，表示應該更多地關注這個問題。 : 此外加田先生也與射楯兵主神社的西本宮司見面並聽取了他的意見。 : 在遊戲中各種神社寺廟也成為了場景舞台。 : 姬路城也是如此，還有今年迎來重建400週年的高砂神社以及東大寺。 : 即使對這些部分提出了抗議，也沒有收到任何回應，抗議完全被無視了。 : 神社方面也已經提出了抗議文！ : 不僅是神社，連兵庫縣神社廳也一樣！ : 東大寺之前也已經提出過抗議文，但至今仍然沒有收到回覆。 : Ubisoft完全沒有回應！ : 在遊戲在日本上市之前，曾經說過會設定為無法破壞寺社佛閣，但看來情況並不是這樣。 : 關於這點也收到許多玩家的不滿聲音，表示「根本沒有修正嘛！」 : 參照 #1dt2AiZ9 (C_Chat) : [閒聊] 刺客教條暗影者還是可以破壞神社 : 更進一步還有相當嚴重的問題。 : 「對皇室的不敬行為」是一個極為重大的問題。 : 仁德天皇陵被設定為可以探索並盜掘， : 甚至還可以奪取三種神器。 : 這簡直就是對日本本身的侮辱。 : 沒錯，這是不可容忍的侮辱。 : 這個問題目前才剛剛開始處理， : 接下來還有第二波、第三波的對策正在進行中。 : 關於對策的進展，也請務必關注我們的報告。 : 3/10 東大寺與神社本廳將抗議信送至Ubisoft Japan, 至今未有回覆 : 由Shohei Kondo分享部分信件內容 : 以下機翻 : 「尊敬的先生或女士： : 我們希望您在此時正享受著我們公司繁榮的景象。 : 我們想藉此機會，對於Ubisoft的遊戲《刺客教條：暗影者》中所謂的主角在虛擬空間中 : 展現 : 出的極其荒唐且不敬的行為表達我們堅決的抗議。 : 在遊戲中我們公司的實際神社名稱被清楚地提及，並且場景可能位於神社的範圍內。 : 這座神社已有超過1400年的歷史，是舊播磨國的主要城鎮中心。 : 它是一座著名的神社，歷代的國司、守護大名以及姬路城的領主們皆對其表達敬仰。 : 全國各地都有我們公司的信徒，在新年期間來參拜的人數甚至達到與姬路市人口相當的規模 : 。 : 我們已經接到大量來自觀看該影片的人的查詢，這些影片可能設定於我們公司內， : 並且已經干擾了我們的日常業務運作。 : 因此我們懇請您立即停止該款遊戲的製作與銷售。 : 此致」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.193.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743421345.A.00C.html

Re: [閒聊] 刺客教條暗影者 育碧無視神社寺廟抗

Re: [閒聊] 刺客教條暗影者育碧無視神社寺廟抗