PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 大金剛 Bananza

看板C_Chat (希洽)作者 (萊奧˙波卡)時間22小時前 (2025/04/03 01:18), 編輯推噓48(49推 1噓 11→)
留言61則, 57人參與, 9小時前最新討論串2/3 (看更多)
https://www.nintendo.com/tw/games/switch2/aaaca/ 台版的官方翻譯名稱出來了 叫做「咚奇剛蕉力全開」 大家看到這個標題，第一眼會看到哪兩個字？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.180.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743614339.A.C01.html
推
04/03 01:19, 22小時前 , 1F
月工 焦
04/03 01:19, 1F
推
04/03 01:19, 22小時前 , 2F
老任這樣的命名大丈夫？
04/03 01:19, 2F
→
04/03 01:19, 22小時前 , 3F
那個出席率很高的男人
04/03 01:19, 3F
推
04/03 01:20, 22小時前 , 4F
肛
04/03 01:20, 4F
噓
04/03 01:20, 22小時前 , 5F
氣氛逐漸焦灼
04/03 01:20, 5F
推
04/03 01:20, 22小時前 , 6F
真是個...讓人想跟翻譯蕉流的標題
04/03 01:20, 6F
推
04/03 01:20, 22小時前 , 7F
超好笑 剛蕉力
04/03 01:20, 7F
→
04/03 01:21, 22小時前 , 8F
蕉流啊
04/03 01:21, 8F
推
04/03 01:22, 22小時前 , 9F
交流君要來了
04/03 01:22, 9F
推
04/03 01:22, 22小時前 , 10F
老任依然是你老任
04/03 01:22, 10F
推
04/03 01:22, 22小時前 , 11F
個人覺得他在瑪莉歐電影裡跟瑪莉歐就蠻基情四射了
04/03 01:22, 11F
推
04/03 01:22, 22小時前 , 12F
笑死
04/03 01:22, 12F
→
04/03 01:22, 22小時前 , 13F
不愧是妊天堂
04/03 01:22, 13F
→
04/03 01:22, 22小時前 , 14F
剛蕉力 很懂耶
04/03 01:22, 14F
推
04/03 01:23, 22小時前 , 15F
論中文的勃大精深
04/03 01:23, 15F
推
04/03 01:24, 22小時前 , 16F
看來明年電影戲份不會少
04/03 01:24, 16F
推
04/03 01:27, 22小時前 , 17F
咚奇 剛蕉 力全開
04/03 01:27, 17F
推
04/03 01:28, 22小時前 , 18F
台任很懂喔
04/03 01:28, 18F
推
04/03 01:29, 22小時前 , 19F
不要害我半夜大爆笑
04/03 01:29, 19F
推
04/03 01:30, 22小時前 , 20F
這譯名沒問題嗎XD
04/03 01:30, 20F
推
04/03 01:30, 22小時前 , 21F
剛蕉力
04/03 01:30, 21F
推
04/03 01:30, 22小時前 , 22F
咚奇剛蕉♂力全開
04/03 01:30, 22F
推
04/03 01:31, 22小時前 , 23F
肛交力！全開！
04/03 01:31, 23F
→
04/03 01:31, 22小時前 , 24F
OK 東期剛蕉力全開
04/03 01:31, 24F
推
04/03 01:31, 22小時前 , 25F
意圖使人狠狠剛蕉
04/03 01:31, 25F
推
04/03 01:32, 22小時前 , 26F
04/03 01:32, 26F
推
04/03 01:32, 22小時前 , 27F
教小孩玩剛蕉==
04/03 01:32, 27F
推
04/03 01:37, 22小時前 , 28F
以後看小孩子跟媽媽哭者喊我要玩剛蕉
04/03 01:37, 28F
推
04/03 01:39, 22小時前 , 29F
蕉流
04/03 01:39, 29F
推
04/03 01:40, 22小時前 , 30F
咚奇你為什麼要這樣
04/03 01:40, 30F
推
04/03 01:41, 22小時前 , 31F
肛交
04/03 01:41, 31F
推
04/03 01:44, 22小時前 , 32F
鋼蕉力
04/03 01:44, 32F
→
04/03 01:44, 22小時前 , 33F
停止你對咚奇剛大膽的想法
04/03 01:44, 33F
推
04/03 01:47, 22小時前 , 34F
芭娜砸=砸蕉
04/03 01:47, 34F
推
04/03 01:56, 22小時前 , 35F
還好改叫咚奇剛 不然大金要風評被害了
04/03 01:56, 35F
推
04/03 02:01, 21小時前 , 36F
快笑死
04/03 02:01, 36F
推
04/03 02:01, 21小時前 , 37F
這名字很有蕉流感。
04/03 02:01, 37F
推
04/03 02:02, 21小時前 , 38F
剛蕉wwww
04/03 02:02, 38F
推
04/03 02:26, 21小時前 , 39F
剛蕉力全開
04/03 02:26, 39F
→
04/03 02:45, 21小時前 , 40F
剛蕉 真的不會改名嗎==
04/03 02:45, 40F
推
04/03 02:55, 21小時前 , 41F
04/03 02:55, 41F
推
04/03 05:28, 18小時前 , 42F
114514
04/03 05:28, 42F
推
04/03 05:37, 18小時前 , 43F
我覺得要改名啊，不然這樣不行
04/03 05:37, 43F
推
04/03 05:46, 18小時前 , 44F
這種名稱絕對綽號會被叫剛蕉
04/03 05:46, 44F
推
04/03 05:59, 18小時前 , 45F
台任果然欠蕉流
04/03 05:59, 45F
推
04/03 06:32, 17小時前 , 46F
哪個鄉民去臥底的(稱讚)
04/03 06:32, 46F
推
04/03 06:43, 17小時前 , 47F
玩剛蕉
04/03 06:43, 47F
推
04/03 07:16, 16小時前 , 48F
大家蕉流蕉流
04/03 07:16, 48F
→
04/03 08:29, 15小時前 , 49F
自由的
04/03 08:29, 49F
推
04/03 08:59, 15小時前 , 50F
什麼力全開？
04/03 08:59, 50F
推
04/03 09:23, 14小時前 , 51F
笑死，你剛剛說什麼蕉
04/03 09:23, 51F
推
04/03 09:27, 14小時前 , 52F
對照原文其實翻譯的不錯 XD
04/03 09:27, 52F
推
04/03 09:29, 14小時前 , 53F
咚奇是誰
04/03 09:29, 53F
推
04/03 09:32, 14小時前 , 54F
靠北XDDDDDDDDDDDDD 這真的不是故意的嗎
04/03 09:32, 54F
推
04/03 09:33, 14小時前 , 55F
咚奇 你真的好厲害
04/03 09:33, 55F
推
04/03 09:45, 14小時前 , 56F
甲
04/03 09:45, 56F
→
04/03 10:20, 13小時前 , 57F
咚奇 伊蘇裡紅髮色魔的好友
04/03 10:20, 57F
→
04/03 10:55, 13小時前 , 58F
什麼? 剛蕉?
04/03 10:55, 58F
→
04/03 11:01, 12小時前 , 59F
蕉流蕉流
04/03 11:01, 59F
推
04/03 11:23, 12小時前 , 60F
蕉灼
04/03 11:23, 60F
推
04/03 14:05, 9小時前 , 61F
ㄟ不是，這是故意惡搞的名字吧XDDD
04/03 14:05, 61F
‣ 更多 leopika 的文章
文章代碼(AID): #1dxN63m1 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
48
61
Re: [閒聊] 大金剛 Bananza
leopika
22小時前, 04/03
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 leopika 的文章
文章代碼(AID): #1dxN63m1 (C_Chat)