PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 在日本點飲料要先唸一串咒文啊

看板C_Chat (希洽)作者 (水葉)時間1天前 (2025/07/03 12:39), 編輯推噓31(31推 0噓 33→)
留言64則, 49人參與, 22小時前最新討論串1/1
就是啊新番"最近的偵探真沒用" https://imgpoi.com/i/FHSTBG.jpg
大叔跟監來到了咖啡廳 https://imgpoi.com/i/FHSPUE.jpg
然後花澤點飲料時唸了好長一串的咒文 足足有30個中文字 https://imgpoi.com/i/FHS1JB.jpg
用日文來看也有滿滿的三排 光聽的就覺得好累 就不能看菜單直接用手指說要"這個"就好了嗎 ￣▽￣a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.147.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1751517593.A.F27.html
→
07/03 12:40, 1天前 , 1F
不就外來語嗎 怎沒在地化？
07/03 12:40, 1F
→
07/03 12:40, 1天前 , 2F
菜單上就沒寫啊
07/03 12:40, 2F
推
07/03 12:41, 1天前 , 3F
紅茶無糖少冰不用袋子電話xxxxxxxxxx載具
07/03 12:41, 3F
推
07/03 12:41, 1天前 , 4F
拉麵表示：
07/03 12:41, 4F
→
07/03 12:42, 1天前 , 5F
QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶
07/03 12:42, 5F
推
07/03 12:44, 1天前 , 6F
猜星巴克
07/03 12:44, 6F
推
07/03 12:44, 1天前 , 7F
說出來.jpg
07/03 12:44, 7F
→
07/03 12:45, 1天前 , 8F
不就QQ內內好喝到妹噗茶
07/03 12:45, 8F
推
07/03 12:45, 1天前 , 9F
日本在地化就是長這樣別懷疑
07/03 12:45, 9F
推
07/03 12:47, 1天前 , 10F
客制化要把想要的內容講出來，就是要講一大串啊
07/03 12:47, 10F
推
07/03 12:48, 1天前 , 11F
假掰巴克的問題，Tall、Grande、Venti猜猜看哪個是大杯
07/03 12:48, 11F
推
07/03 12:48, 1天前 , 12F
915大卡 怕
07/03 12:48, 12F
→
07/03 12:48, 1天前 , 13F
星巴克啊 上季的星際惡德領主不是也有惡搞這種
07/03 12:48, 13F
→
07/03 12:50, 1天前 , 14F
拉麵店也差不多啊 尤其是二郎系的那種
07/03 12:50, 14F
推
07/03 12:50, 1天前 , 15F
台灣就不用嗎
07/03 12:50, 15F
→
07/03 12:51, 1天前 , 16F
客人毛一堆，不這樣店員怎麼知道你要什麼
07/03 12:51, 16F
推
07/03 12:51, 1天前 , 17F
這杯喝下去整天不用吃飯
07/03 12:51, 17F
推
07/03 12:52, 1天前 , 18F
台灣是店員一個一個問
07/03 12:52, 18F
推
07/03 12:52, 1天前 , 19F
供三小 你貼的咒文在台灣也一樣有啊 跟日本有屁關係
07/03 12:52, 19F
→
07/03 12:52, 1天前 , 20F
飲料提供客製化 越自由咒文就越長啊
07/03 12:52, 20F
推
07/03 12:53, 1天前 , 21F
唸那麼多 做出來的飲料有比較好喝嗎？
07/03 12:53, 21F
推
07/03 12:54, 1天前 , 22F
還有之前那個詠唱黑棺的...
07/03 12:54, 22F
推
07/03 12:56, 1天前 , 23F
關於杯子大小 這個可以幫助記憶 https://b23.tv/sA4ovu4
07/03 12:56, 23F
→
07/03 12:58, 1天前 , 24F
好不好喝不重要，是客人自己想要的就行了
07/03 12:58, 24F
→
07/03 13:01, 1天前 , 25F
請點一份完全詠唱的黑棺
07/03 13:01, 25F
→
07/03 13:02, 1天前 , 26F
問我大小杯我就直接講價錢
07/03 13:02, 26F
推
07/03 13:03, 1天前 , 27F
說出來
07/03 13:03, 27F
→
07/03 13:03, 1天前 , 28F
07/03 13:03, 28F
推
07/03 13:06, 1天前 , 29F
記得在隱瞞之事也看過這梗
07/03 13:06, 29F
推
07/03 13:07, 1天前 , 30F
メンカタカラメヤサイダブルニンニクアブラマシマシ
07/03 13:07, 30F
推
07/03 13:08, 1天前 , 31F
07/03 13:08, 31F
→
07/03 13:08, 1天前 , 32F
07/03 13:08, 32F
推
07/03 13:14, 1天前 , 33F
講出來
07/03 13:14, 33F
→
07/03 13:16, 1天前 , 34F
07/03 13:16, 34F
→
07/03 13:17, 1天前 , 35F
不就客製化 要求多唸起來當然長
07/03 13:17, 35F
→
07/03 13:17, 1天前 , 36F
至少人家講什麼就給什麼
07/03 13:17, 36F
→
07/03 13:17, 1天前 , 37F
不像某國手搖飲去冰後還有半杯冰塊
07/03 13:17, 37F
→
07/03 13:17, 1天前 , 38F
聖哥傳
07/03 13:17, 38F
推
07/03 13:17, 1天前 , 39F
原來lis的幾個梗圖是同個場景喔
07/03 13:17, 39F
→
07/03 13:24, 1天前 , 40F
原來在地化就是這樣了喔 可惜我都直接說巧克力可可碎片大
07/03 13:24, 40F
→
07/03 13:24, 1天前 , 41F
杯完事w
07/03 13:24, 41F
推
07/03 13:27, 1天前 , 42F
但我在星巴克工作的朋友說，他在日本的時候客製化沒有台灣
07/03 13:27, 42F
→
07/03 13:27, 1天前 , 43F
那麼誇張
07/03 13:27, 43F
→
07/03 13:30, 1天前 , 44F
拉麵和麥當勞都進步到點餐機了 星巴克不行嗎
07/03 13:30, 44F
→
07/03 13:34, 1天前 , 45F
日本想加什麼還得一個一個念 台灣只有大杯小杯 冰量 甜
07/03 13:34, 45F
→
07/03 13:35, 1天前 , 46F
度要講而已 飲料名稱外加大杯半糖少冰也就六個字而已
07/03 13:35, 46F
→
07/03 13:36, 1天前 , 47F
那就只是台灣自由度低阿
07/03 13:36, 47F
推
07/03 13:38, 1天前 , 48F
說出來
07/03 13:38, 48F
→
07/03 13:43, 1天前 , 49F
加料也要講吧 台灣星巴克還有什麼客製化嗎
07/03 13:43, 49F
推
07/03 13:44, 1天前 , 50F
有咒語編碼app可以直接顯示咒文達到無詠唱發動
07/03 13:44, 50F
推
07/03 13:46, 1天前 , 51F
台灣用app預點也能選一堆客製化選項
07/03 13:46, 51F
→
07/03 13:57, 1天前 , 52F
台灣星巴克也可以客製化阿 點焦糖瑪奇朵都叫他糖漿按
07/03 13:57, 52F
→
07/03 13:57, 1天前 , 53F
一下
07/03 13:57, 53F
推
07/03 14:03, 1天前 , 54F
日本是只有星巴克客制化咒語 台灣連早餐店都讓你念咒
07/03 14:03, 54F
推
07/03 14:08, 1天前 , 55F
日本二郎系拉麵表示：
07/03 14:08, 55F
推
07/03 14:13, 1天前 , 56F
其實就是多點很多配料
07/03 14:13, 56F
推
07/03 14:31, 1天前 , 57F
我都用APP預點勾一勾不用多講
07/03 14:31, 57F
→
07/03 14:33, 1天前 , 58F
講出來.jpg
07/03 14:33, 58F
→
07/03 14:44, 1天前 , 59F
客製化照客人意思配不好嗎
07/03 14:44, 59F
→
07/03 14:50, 1天前 , 60F
要比飲品客製化台灣應該世界第一吧
07/03 14:50, 60F
→
07/03 14:53, 1天前 , 61F
居然有人覺得台灣點餐自由度低的，活久見
07/03 14:53, 61F
→
07/03 16:23, 1天前 , 62F
是沒在台灣買過星巴克嗎...？
07/03 16:23, 62F
推
07/03 16:39, 1天前 , 63F
不就是星巴克的大杯咒嗎？
07/03 16:39, 63F
推
07/03 22:15, 22小時前 , 64F
拿照片說我要跟這個一樣的
07/03 22:15, 64F
‣ 更多 kusuha 的文章
文章代碼(AID): #1ePWcPyd (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
3
3
[ＣＧ] 桃華
[ C_Chat ]
sam09
19分鐘前, 07/04
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
57
168
[M.D.] 0704新包
[ YUGIOH ]
youngluke
5小時前, 07/04
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kusuha 的文章
文章代碼(AID): #1ePWcPyd (C_Chat)