Re: [閒聊] 韓國小說家:韓式武俠並非由金庸啟發
看板C_Chat (希洽)作者tmlisgood (菜市秋切廣告了切廣告了)時間5小時前 (2025/07/14 14:33)推噓5(6推 1噓 15→)留言22則, 10人參與討論串2/4 (看更多)
金庸小說就標準的大中華思想
寫到番夷外族就是卑鄙反派
其中甚至還有辱韓劇情
倚天屠龍記裡就有高麗青龍幫主泉建男
寫得他卑鄙無恥又狂妄自大
最後被張翠山一招慘電打敗落荒而逃
三版覺得太辱韓這裡修正了些讓對方還有點顏面
但從泉建男這名字來源就是種貶低了
這名字就是從韓國心目中的抗唐英雄高句麗大將淵蓋蘇文的兒子淵男建來著的
淵蓋蘇文死後，淵男建接替持續抗唐
最後被薛仁貴擊敗，滅了高句麗
淵男建被抓回唐地流放四川而死
名字也因爲避諱李淵改成泉男建
金庸寫這裡時就是把張翠山比喻成薛平貴
所以才要在這裡得到打敗高麗人的功績
而後來的張無忌就是薛丁山、趙敏是樊梨花
韓國人看這部韓國人被踩就會很不爽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.107.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752474794.A.0B8.html
→
07/14 14:39,
4小時前
, 1F
07/14 14:39, 1F
→
07/14 14:40,
4小時前
, 2F
07/14 14:40, 2F
推
07/14 14:44,
4小時前
, 3F
07/14 14:44, 3F
→
07/14 14:44,
4小時前
, 4F
07/14 14:44, 4F
推
07/14 14:45,
4小時前
, 5F
07/14 14:45, 5F
推
07/14 14:47,
4小時前
, 6F
07/14 14:47, 6F
推
07/14 14:47,
4小時前
, 7F
07/14 14:47, 7F
噓
07/14 14:47,
4小時前
, 8F
07/14 14:47, 8F
→
07/14 14:47,
4小時前
, 9F
07/14 14:47, 9F
→
07/14 14:48,
4小時前
, 10F
07/14 14:48, 10F
推
07/14 14:48,
4小時前
, 11F
07/14 14:48, 11F
→
07/14 14:48,
4小時前
, 12F
07/14 14:48, 12F
推
07/14 14:49,
4小時前
, 13F
07/14 14:49, 13F
→
07/14 14:49,
4小時前
, 14F
07/14 14:49, 14F
→
07/14 14:49,
4小時前
, 15F
07/14 14:49, 15F
→
07/14 14:49,
4小時前
, 16F
07/14 14:49, 16F
→
07/14 14:50,
4小時前
, 17F
07/14 14:50, 17F
→
07/14 14:50,
4小時前
, 18F
07/14 14:50, 18F
→
07/14 14:55,
4小時前
, 19F
07/14 14:55, 19F
→
07/14 14:55,
4小時前
, 20F
07/14 14:55, 20F
→
07/14 14:55,
4小時前
, 21F
07/14 14:55, 21F
→
07/14 16:31,
3小時前
, 22F
07/14 16:31, 22F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
14
16