Re: [閒聊] 日語的髒話好沒氣勢....
南無阿彌陀佛
很多文化的髒話都跟交配有關
但是日本齁文化上對於交配這事
沒有什麼覺得是骯髒的那種文化
從古代的夜這い
到浮世繪春畫
又有太宰治這種先寫A書後來成名的例子
感覺交配的詞語在日文上很難演變成汙穢的意思
更多的是感覺是種遺留下來的奇怪風俗
就像吃小蚪一樣
拿出來講怪怪的 但是也不會到羞辱這樣
不然你下次去罵人
說
我交配你媽 我交配你媽
我跟你媽進行有性生殖
impregnate you!
是不是就沒那種感覺嘞
= =
南無阿彌陀佛
※ 引述《DarkKnight (.....)》之銘言：
: 看了5集 搖滾是淑女的嗜好 動畫
: 黃毛和黑毛互相的嗆聲、髒話和對別人的嗆聲、髒話
: 覺得日語的嗆聲 髒話
: 感覺沒什麼氣勢 只會講小雞雞
: 硬說還有一種輕微尬感 我想這會不會是語言本身的限制?
: 中文 的 ㄍㄢˋ 糙
: 英文 的 FUCK, DEMON , SHIT
: 都簡單粗爆
: 有人也這樣覺得嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.161.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752587646.A.2E4.html
→
07/15 22:09,
9小時前
, 1F
07/15 22:09, 1F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
12