[蔚藍] 高三繪師 聖園彌香/咪卡擠美乃滋
個人勢高三考生兼繪師たみせん aka @tOVJiw6Kok72805
今天在自己的X aka 推特上發表新的手繪圖
角色是當紅手遊蔚藍檔案的聖園彌香 aka 聖園未花 aka 咪卡 aka 你檔轟擂金剛猩
還是擠美乃滋的圖喔
https://x.com/tOVJiw6Kok72805/status/1945450896634335678
https://pbs.twimg.com/media/Gv-hR8-XoAAI1yD.jpg
附帶一提原文裡頭那句該怎麼翻譯啊
もう規制でも何でもかかってこい
直接用推特翻是"現在我可以承擔法規和其他一切"
放到deepl裡翻是"得了吧，管他有還是沒有"
差異還蠻大的
不曉得哪邊比較正確呢
有請知道的幫我解惑
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.211.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1752667937.A.F71.html
→
07/16 20:14,
5小時前
, 1F
07/16 20:14, 1F
→
07/16 20:20,
5小時前
, 2F
07/16 20:20, 2F
推
07/16 20:20,
5小時前
, 3F
07/16 20:20, 3F
→
07/16 20:21,
5小時前
, 4F
07/16 20:21, 4F
→
07/16 20:21,
5小時前
, 5F
07/16 20:21, 5F
→
07/16 20:23,
5小時前
, 6F
07/16 20:23, 6F
→
07/16 20:24,
5小時前
, 7F
07/16 20:24, 7F
→
07/16 20:24,
5小時前
, 8F
07/16 20:24, 8F
→
07/16 20:25,
5小時前
, 9F
07/16 20:25, 9F
→
07/16 20:25,
5小時前
, 10F
07/16 20:25, 10F
→
07/16 20:25,
5小時前
, 11F
07/16 20:25, 11F
→
07/16 20:25,
5小時前
, 12F
07/16 20:25, 12F
→
07/16 20:26,
5小時前
, 13F
07/16 20:26, 13F
→
07/16 20:27,
5小時前
, 14F
07/16 20:27, 14F
→
07/16 20:28,
5小時前
, 15F
07/16 20:28, 15F
推
07/16 20:29,
5小時前
, 16F
07/16 20:29, 16F
推
07/16 20:32,
5小時前
, 17F
07/16 20:32, 17F
推
07/16 20:33,
5小時前
, 18F
07/16 20:33, 18F
→
07/16 20:33,
5小時前
, 19F
07/16 20:33, 19F
→
07/16 20:34,
5小時前
, 20F
07/16 20:34, 20F
推
07/16 20:35,
5小時前
, 21F
07/16 20:35, 21F
→
07/16 20:35,
5小時前
, 22F
07/16 20:35, 22F
→
07/16 20:35,
5小時前
, 23F
07/16 20:35, 23F
推
07/16 20:53,
5小時前
, 24F
07/16 20:53, 24F
→
07/16 22:46,
3小時前
, 25F
07/16 22:46, 25F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
5
14