[閒聊] 洗乾淨屁股等著我已刪文
看遊戲王馬拉松的精隨就是聊天室的各種吐槽
而且羚邦很貼心的上了當年電視翻譯的各種錯誤翻譯
從乃亞篇開始的多次錯譯,ATM海馬戰時的飛盤龍,現在城之內正要對海馬發起挑戰
而再下集中間的過場,那個讓馬利克產生迷之發言的誤譯:"洗乾淨屁股等著我"要來啦
再過20分鐘左右,就可以看到馬利克的基情名言了XD
--
喬納森:我才是最會用波紋的人啊 喬瑟夫:戰鬥總要多考慮兩步三步後的路
卡茲:你算計我,JOJO 鋼鐵阿丹:替身能力並不是戰力差距主因
花京院:DIO的替身是怪物嗎 DIO:承太郎,我停止了時間
重重:替身靠的是數量 吉良(川尻):他還只是個小鬼
喬魯諾:連我爸爸都沒打過我 納蘭迦:腳只是裝飾品,人型替身不會懂的
米斯達:沒有5號我就已經死了 迪亞波羅:真不想承認,年輕犯下的錯誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.76.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1754841205.A.451.html
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
6
43