PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 小哥是中國用語嗎？

看板C_Chat (希洽)作者 (King of Dallas)時間5天前 (2025/08/18 18:18), 編輯推噓30(31推 1噓 35→)
留言67則, 44人參與, 4天前最新討論串1/1
剛剛看到的 https://i.imgur.com/yfkhZCD.jpeg
某個書店老闆翻到 然後說本店永久下架這本書 所以 小哥是中國用語嗎？？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.241.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1755512301.A.912.html
→
08/18 18:18, 5天前 , 1F
OP了
08/18 18:18, 1F
→
08/18 18:18, 5天前 , 2F
費玉清：
08/18 18:18, 2F
→
08/18 18:18, 5天前 , 3F
op
08/18 18:18, 3F
推
08/18 18:20, 5天前 , 4F
智商檢定用語
08/18 18:20, 4F
推
08/18 18:21, 5天前 , 5F
現在是書店被出征嗎
08/18 18:21, 5F
→
08/18 18:21, 5天前 , 6F
以前國文課本有寫啊 吳敬梓 王冕的少年時代
08/18 18:21, 6F
→
08/18 18:22, 5天前 , 7F
小哥！你只在這一帶玩耍，不可遠去
08/18 18:22, 7F
推
08/18 18:22, 5天前 , 8F
教育部辭典：
08/18 18:22, 8F
→
08/18 18:23, 5天前 , 9F
不是有沒有用過的問題，是常不常用的問題
08/18 18:23, 9F
→
08/18 18:24, 5天前 , 10F
在小哥這詞流行之前，應該是老弟/小弟比較常用
08/18 18:24, 10F
→
08/18 18:24, 5天前 , 11F
不過就這詞來說，大概是從二十年前開始發展的，算同化了
08/18 18:24, 11F
推
08/18 18:25, 5天前 , 12F
看起來像是隨便拍一頁
08/18 18:25, 12F
推
08/18 18:25, 5天前 , 13F
小哥不是，小哥哥才是
08/18 18:25, 13F
推
08/18 18:25, 5天前 , 14F
應該是小哥聽起來就不正經，所以改大哥、小弟
08/18 18:25, 14F
推
08/18 18:26, 5天前 , 15F
會抵制小哥講棒球嗎
08/18 18:26, 15F
噓
08/18 18:28, 5天前 , 16F
你怎麼覺得他在說小哥
08/18 18:28, 16F
推
08/18 18:32, 5天前 , 17F
原來是脆喔 那邊智商很.....
08/18 18:32, 17F
推
08/18 18:33, 5天前 , 18F
現在的人是沒聽過費玉清了嗎==
08/18 18:33, 18F
推
08/18 18:36, 5天前 , 19F
講白話 就恐中症發作 跟隔壁的淪陷區的小粉紅一樣
08/18 18:36, 19F
推
08/18 18:37, 5天前 , 20F
提費玉清的有事嗎？這劇情是在講費玉清嗎？
08/18 18:37, 20F
推
08/18 18:38, 5天前 , 21F
費玉清：？
08/18 18:38, 21F
→
08/18 18:38, 5天前 , 22F
這用語以前外省人就在用了吧
08/18 18:38, 22F
推
08/18 18:39, 5天前 , 23F
逆桑
08/18 18:39, 23F
→
08/18 18:40, 5天前 , 24F
不是費玉清又怎樣 他只是最代表的== 我記得以前有部
08/18 18:40, 24F
→
08/18 18:40, 5天前 , 25F
動畫好像叫妖逆門還什麼的 曾經有出過中配的樣子
08/18 18:40, 25F
→
08/18 18:40, 5天前 , 26F
其中一個配角叫人就是小哥、小哥的叫
08/18 18:40, 26F
→
08/18 18:42, 5天前 , 27F
元朝明朝雜劇就有用這個詞了
08/18 18:42, 27F
→
08/18 18:42, 5天前 , 28F
是我老了嗎 這叫法以前真的不少捏
08/18 18:42, 28F
推
08/18 18:44, 5天前 , 29F
被指正就說要尊重他的想法
08/18 18:44, 29F
推
08/18 18:44, 5天前 , 30F
這還好 之前那個班導翻成班主任 底下留言才是真的離譜
08/18 18:44, 30F
→
08/18 18:45, 5天前 , 31F
照那些留言講法 質量也沒問題本來就有這詞
08/18 18:45, 31F
→
08/18 18:46, 5天前 , 32F
以前一些動畫漫畫也會這樣翻
08/18 18:46, 32F
推
08/18 18:54, 5天前 , 33F
08/18 18:54, 33F
→
08/18 18:54, 5天前 , 34F
查了一下 這是在疊buff喔
08/18 18:54, 34F
推
08/18 18:55, 5天前 , 35F
費玉清就被叫小哥阿~~~
08/18 18:55, 35F
推
08/18 18:59, 5天前 , 36F
費玉清表示：
08/18 18:59, 36F
推
08/18 19:03, 5天前 , 37F
為什麼書局有入場低消?
08/18 19:03, 37F
→
08/18 19:04, 5天前 , 38F
有放書讓人看的咖啡廳吧
08/18 19:04, 38F
→
08/18 19:08, 5天前 , 39F
之前我會說Threads看正妹就好了 但現在連正妹都不能看 有一
08/18 19:08, 39F
推
08/18 19:08, 5天前 , 40F
原來如此
08/18 19:08, 40F
推
08/18 19:08, 5天前 , 41F
地點政確
08/18 19:08, 41F
→
08/18 19:08, 5天前 , 42F
些超意義不明的幻想文 什麼今天穿短裙黑絲在捷運被世間好久
08/18 19:08, 42F
→
08/18 19:09, 5天前 , 43F
小哥哥才是
08/18 19:09, 43F
→
08/18 19:09, 5天前 , 44F
看得我都濕了好想要 到底是???
08/18 19:09, 44F
→
08/18 19:09, 5天前 , 45F
肛
08/18 19:09, 45F
→
08/18 19:09, 5天前 , 46F
小弟弟不是
08/18 19:09, 46F
推
08/18 19:10, 5天前 , 47F
反正這種書局也是做不久 高興放啥就放啊
08/18 19:10, 47F
→
08/18 19:13, 5天前 , 48F
小姐是不是也要禁了
08/18 19:13, 48F
推
08/18 19:21, 5天前 , 49F
畢竟是高雄人
08/18 19:21, 49F
→
08/18 19:45, 5天前 , 50F
書局為啥有低消？就算是蔦屋也沒低消啊
08/18 19:45, 50F
推
08/18 19:48, 5天前 , 51F
小哥不是，但小哥哥算是
08/18 19:48, 51F
→
08/18 19:56, 5天前 , 52F
還是用老兄好了
08/18 19:56, 52F
推
08/18 20:11, 5天前 , 53F
小哥台灣現在比較不會拿來直接稱呼人吧，但在討論別人
08/18 20:11, 53F
→
08/18 20:11, 5天前 , 54F
時還是會用
08/18 20:11, 54F
推
08/18 20:31, 5天前 , 55F
小哥在台灣的意思是指長子以下但年齡比自己大的胞兄
08/18 20:31, 55F
推
08/18 20:47, 5天前 , 56F
當然阿，不然呢，支持全台的書局出版社一律都要自清
08/18 20:47, 56F
推
08/18 20:51, 5天前 , 57F
書店 尤其是獨立書店 價格拼不過連鎖書店 更別提網購
08/18 20:51, 57F
→
08/18 20:51, 5天前 , 58F
很多人來打卡拍照 翻完亂放 然後回去網購 低消算是一
08/18 20:51, 58F
→
08/18 20:51, 5天前 , 59F
種不得已的手段
08/18 20:51, 59F
推
08/18 20:55, 5天前 , 60F
學蔦屋那種藝文餐飲咖啡廳吧，才弄個低消防止你坐在那降
08/18 20:55, 60F
→
08/18 20:55, 5天前 , 61F
低翻桌率
08/18 20:55, 61F
推
08/18 21:16, 5天前 , 62F
讀書犯法了嗎
08/18 21:16, 62F
→
08/18 21:40, 5天前 , 63F
小爺表示：
08/18 21:40, 63F
→
08/18 22:17, 4天前 , 64F
動漫畫裡的例子的話我記得的有海賊王水之七島時（約2005
08/18 22:17, 64F
→
08/18 22:17, 4天前 , 65F
）方塊姊妹稱呼騙人布。有些場合的確挺適合，對方年紀較
08/18 22:17, 65F
→
08/18 22:17, 4天前 , 66F
小但又略有敬意
08/18 22:17, 66F
推
08/18 22:35, 4天前 , 67F
小哥不算，小孩哥算。
08/18 22:35, 67F
‣ 更多 KyrieIrving1 的文章
文章代碼(AID): #1eeltjaI (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 KyrieIrving1 的文章
文章代碼(AID): #1eeltjaI (C_Chat)