PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 活俠傳 韓國steam前三

看板C_Chat (希洽)作者時間2天前 (2025/09/01 18:11), 編輯推噓85(90推 5噓 76→)
留言171則, 107人參與, 1天前最新討論串1/2 (看更多)
不囉唆直上圖 https://imgur.com/a/mJQy2hJ 好奇查一下台灣的排名 https://imgur.com/a/EK4NypG 第13名 韓國人居然比台灣更愛武俠！？ 有沒有c洽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.118.5 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1756721472.A.9FC.html
→
09/01 18:11, 2天前 , 1F
/a/ = =
09/01 18:11, 1F
推
09/01 18:11, 2天前 , 2F
摳腳
09/01 18:11, 2F
→
09/01 18:12, 2天前 , 3F
你看現在武俠創作韓國跟台灣數量差幾倍
09/01 18:12, 3F
噓
09/01 18:12, 2天前 , 4F
韓網熱議
09/01 18:12, 4F
→
09/01 18:12, 2天前 , 5F
韓文也是同步更新？
09/01 18:12, 5F
推
09/01 18:12, 2天前 , 6F
摳腳
09/01 18:12, 6F
推
09/01 18:13, 2天前 , 7F
對 韓國也是同步
09/01 18:13, 7F
→
09/01 18:13, 2天前 , 8F
摳腳
09/01 18:13, 8F
推
09/01 18:13, 2天前 , 9F
機翻還是有專門代理?
09/01 18:13, 9F
推
09/01 18:13, 2天前 , 10F
台灣之前賣很多的時候韓國還沒開始買欸
09/01 18:13, 10F
推
09/01 18:13, 2天前 , 11F
台灣人早就買過一波了
09/01 18:13, 11F
→
09/01 18:13, 2天前 , 12F
現在是韓國那邊口碑起來了，在補量
09/01 18:13, 12F
推
09/01 18:13, 2天前 , 13F
中國怎麼前百都沒
09/01 18:13, 13F
→
09/01 18:14, 2天前 , 14F
台灣會買的應該都買了
09/01 18:14, 14F
推
09/01 18:14, 2天前 , 15F
摳
09/01 18:14, 15F
→
09/01 18:14, 2天前 , 16F
中國在首發黑很兇，後來又一狗票挑毛病的，評價起不來。
09/01 18:14, 16F
→
09/01 18:15, 2天前 , 17F
韓國新入坑的很多吧
09/01 18:15, 17F
推
09/01 18:15, 2天前 , 18F
這樣比不對阿 韓國初期銷量又沒熱度
09/01 18:15, 18F
→
09/01 18:15, 2天前 , 19F
但這款銷量中國占一大半
09/01 18:15, 19F
推
09/01 18:15, 2天前 , 20F
中國都走仙俠了 武俠沒討論度
09/01 18:15, 20F
推
09/01 18:15, 2天前 , 21F
台灣該買的早就買了
09/01 18:15, 21F
→
09/01 18:16, 2天前 , 22F
鳥熊的講法是中國銷量如預期，台灣超出預期
09/01 18:16, 22F
→
09/01 18:16, 2天前 , 23F
不是說翻譯爛到炸 根本沒用心做嗎
09/01 18:16, 23F
→
09/01 18:16, 2天前 , 24F
中國是銷量主力 但他們網路上一堆人愛吵愛挑毛病
09/01 18:16, 24F
→
09/01 18:17, 2天前 , 25F
樓上翻譯爛到炸已經是之前的事了 後來又換另一家翻譯了
09/01 18:17, 25F
→
09/01 18:17, 2天前 , 26F
換了第二家現在正常多了
09/01 18:17, 26F
推
09/01 18:17, 2天前 , 27F
你要$$ 還是要把挑毛病的人擋住
09/01 18:17, 27F
→
09/01 18:17, 2天前 , 28F
挑毛病挑到丐幫幫主姓毛都不行
09/01 18:17, 28F
推
09/01 18:18, 2天前 , 29F
這次有段嘴造謠跟50給你全世界也是看他們氣氣氣氣氣
09/01 18:18, 29F
→
09/01 18:18, 2天前 , 30F
魔王…真的好強
09/01 18:18, 30F
→
09/01 18:19, 2天前 , 31F
現在的劇情很多都是為了中國人改的，改來改去反而玩家不接
09/01 18:19, 31F
→
09/01 18:19, 2天前 , 32F
受，後來就公告不改了。
09/01 18:19, 32F
推
09/01 18:19, 2天前 , 33F
台灣這次才買的很少吧 線上人數一萬可能有九千都是買
09/01 18:19, 33F
→
09/01 18:19, 2天前 , 34F
過遊戲的
09/01 18:19, 34F
推
09/01 18:20, 2天前 , 35F
中國有在玩的其實不少，只不過都低調玩懶得出來吵
09/01 18:20, 35F
推
09/01 18:21, 2天前 , 36F
臺灣會現在才買的本來就不多啊，大多數不都去年就買了
09/01 18:21, 36F
推
09/01 18:21, 2天前 , 37F
現在的翻譯好像是韓國一開始那些用愛發電的，然後被
09/01 18:21, 37F
→
09/01 18:21, 2天前 , 38F
官方抓來更新了
09/01 18:21, 38F
→
09/01 18:21, 2天前 , 39F
跟那些為黑而黑的吵架只會沾滿一陀
09/01 18:21, 39F
還有 92 則推文
→
09/01 19:43, 2天前 , 132F
好多嶺南派的
09/01 19:43, 132F
→
09/01 19:44, 2天前 , 133F
講到真人版趙活 腦中真的有浮現韓國男演員
09/01 19:44, 133F
推
09/01 19:44, 2天前 , 134F
其實中國只是巨嬰哭嚎特別大聲，人口多，巨嬰自然也多
09/01 19:44, 134F
→
09/01 19:52, 2天前 , 135F
永恆輪迴就類似魔獸地圖那種 撿垃圾合裝備的PVP遊戲
09/01 19:52, 135F
推
09/01 19:54, 2天前 , 136F
文化輸出
09/01 19:54, 136F
推
09/01 20:04, 2天前 , 137F
這對手這排名，挺屌的
09/01 20:04, 137F
噓
09/01 20:09, 2天前 , 138F
台灣這，會買的一年前就買了，現在才買的比較少
09/01 20:09, 138F
推
09/01 20:15, 2天前 , 139F
真人版阿活大概會像歌劇魅影或死侍那樣吧
09/01 20:15, 139F
推
09/01 20:15, 2天前 , 140F
777
09/01 20:15, 140F
推
09/01 20:21, 2天前 , 141F
韓國紅很好啊 有機會被買版權改編耶
09/01 20:21, 141F
噓
09/01 20:22, 2天前 , 142F
笑死
09/01 20:22, 142F
推
09/01 20:24, 2天前 , 143F
就像我也不懂誰還在買鬼滅一樣 這東西不是早就該買
09/01 20:24, 143F
→
09/01 20:24, 2天前 , 144F
了嗎
09/01 20:24, 144F
推
09/01 20:29, 2天前 , 145F
很好啊，證明武俠遊戲好好做還是能可以外銷除港中台外的地
09/01 20:29, 145F
→
09/01 20:29, 2天前 , 146F
方
09/01 20:29, 146F
推
09/01 20:29, 2天前 , 147F
證明往韓國正確 下一個希望是日本
09/01 20:29, 147F
→
09/01 20:32, 2天前 , 148F
劇本好直接無視流不流行
09/01 20:32, 148F
推
09/01 20:46, 2天前 , 149F
虎之穴可以網購甚至抱枕套是網購限定
09/01 20:46, 149F
推
09/01 20:46, 2天前 , 150F
日本不太吃這種 不是語言因素 下一個越南感覺比較實際
09/01 20:46, 150F
推
09/01 20:58, 2天前 , 151F
想打入日本你要想出比他們忍著武士劍聖更潮的東西
09/01 20:58, 151F
→
09/01 21:00, 2天前 , 152F
日本不太吃武俠這套風格
09/01 21:00, 152F
→
09/01 21:44, 2天前 , 153F
韓國武俠很熱，比中國還熱，中國現在寫武俠不繞點仙俠奇幻
09/01 21:44, 153F
→
09/01 21:44, 2天前 , 154F
玄幻進去都賣不好
09/01 21:44, 154F
推
09/01 22:27, 2天前 , 155F
現在韓國武俠超熱門
09/01 22:27, 155F
→
09/01 22:45, 2天前 , 156F
摳腳
09/01 22:45, 156F
推
09/02 01:02, 2天前 , 157F
不過韓國那邊應該沒有台灣人這麼會找隱藏劇情/橋段，且一
09/02 01:02, 157F
→
09/02 01:02, 2天前 , 158F
些文言文可能無法100%領會，稍微有點可惜
09/02 01:02, 158F
噓
09/02 01:31, 2天前 , 159F
台灣買的早就買過了韓國原本只有機翻後來正式請翻譯多
09/02 01:31, 159F
→
09/02 01:31, 2天前 , 160F
不是正常
09/02 01:31, 160F
→
09/02 01:35, 2天前 , 161F
虎之穴買到沒貨嶺南派還造謠沒賣很好
09/02 01:35, 161F
推
09/02 02:18, 2天前 , 162F
我….我還沒買….很想玩但一直沒時間
09/02 02:18, 162F
→
09/02 07:56, 2天前 , 163F
日本對不上電波，他們自己就有忍者跟武士了
09/02 07:56, 163F
→
09/02 08:51, 2天前 , 164F
不要理中國
09/02 08:51, 164F
推
09/02 09:03, 2天前 , 165F
剛好跟上風潮啊！最近韓國的漫畫跟小說作品剛好走這潮流
09/02 09:03, 165F
→
09/02 09:03, 2天前 , 166F
，他們不是剛從中國買了不少武俠版權
09/02 09:03, 166F
→
09/02 09:26, 2天前 , 167F
台灣會買的幾乎都買了
09/02 09:26, 167F
→
09/02 09:29, 2天前 , 168F
日本就別想了 根本就不吃武俠
09/02 09:29, 168F
→
09/02 09:51, 2天前 , 169F
韓文正版翻譯囉 台灣人會買的大概買了
09/02 09:51, 169F
推
09/02 13:08, 2天前 , 170F
韓國直播很盛行 然後這個遊戲內容可以長時間播
09/02 13:08, 170F
推
09/02 18:51, 1天前 , 171F
這次才買的+1
09/02 18:51, 171F
‣ 更多 t4i5m6 的文章
文章代碼(AID): #1ejN50dy (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
26
75
[資料] SD48
[ YUGIOH ]
youngluke
17小時前, 09/03
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 t4i5m6 的文章
文章代碼(AID): #1ejN50dy (C_Chat)