[分享]《孤獨搖滾》編劇吉田惠里香論動畫表現

看板C_Chat (希洽)作者koei0411 (叛不悔)時間5小時前 (2025/09/15 21:30)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

https://kai-you.net/article/93374 動畫《孤獨搖滾》、動畫《前橋魔女》、NHK晨間劇《如虎添翼》的編劇‧吉田惠里香於今年8月中「Anime Fantasista Japan 2025」裡進行的座談由「KAI-YOU」，主要是談自己在創作上的心路歷程、真人戲劇與動畫的差距等等的話題。其實是個平常的座談話題，不過其中有幾個觀點在網路上引起水花。在第2頁裡提到，她不喜歡「官方為了吸引眼球而用性去消費角色」。粉絲要怎麼解讀角色或是去創作她認為那是每個人的自由，但如果官方一副『來吧，盡情性搾取吧！』的態度去大量推廣，她自己很抗拒這樣的行為。「不能因為是動畫所以甚麼樣的表現都可以，就算只是畫，未成年就是未成年。」而座談裡提到《孤獨搖滾》則是一個例子。原作裡有小孤獨裸身泡冷水浴的場景，但在動畫裡則是身穿泳裝入浴；原作有女孩子互相談論胸部大小的場景，在動畫裡也被刪除。吉田認為要讓更多人能夠觀賞並接受的話，這些都是多餘的描寫。吉田著重摸索作品本身與現在風氣的磨合。不過她也提到即便有所取捨，仍會遵循作品本身的主題及理念。像是《孤獨搖滾》的小孤獨並沒有因為樂團而脫離原本的性格，而是那些日常的連續讓她能夠一步一步與他人共同前進。她說為了這點他們花了很多時間討論，想讓觀眾感受到這份「日常的微小變化」「只要有1%的過激人士覺得不妥，就會毀掉長久以來的動畫文化。」她認為作品百花齊放，就算要叫她去寫R18或更超過的作品，也不會因此拒絕，但重要的如今已是未成年人也可以輕鬆接觸串流平台等媒體的時代，對於作品的描寫、規範與區隔更為重要。主要聚焦在《孤獨搖滾》的描寫上，有人認為把原作有的東西稱為「不適當描寫」是一種不尊重的行為。《天久鷹央的事件病歷表》的作者‧現任醫師的知念實希人也發出疑問。 https://x.com/MIKITO_777/status/1967529258131374508 但也有人覺得動畫呈現出來的確實很棒，而她後續提到對於動畫文化的想法也確實有道理。同時指出原作者はまじあき老師也曾在推特上讚賞並感謝過吉田在內的動畫團隊，認為一定程度上有跟原作者知會過。 https://x.com/hamazi__/status/1607686229935677441 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.244.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757943054.A.C9A.html