Re: [活俠] 日本玩家：DeepL每月50萬字數限制用完了？
https://x.com/gyokuro338/status/1968148891548922056
看來跑的不亦樂乎，玩到唐門薪火結局了
--
唐門は滅びたが妹は守り抜き、盟主も倒して幸せに生き抜くことができた
ようやく比較的グッドエンドを迎えられた気がする
主人公と妹が幸せそうでよかった
次の周は龍姉さんのエンディングを狙ってみようかなー
最後の決戦で姉さんがおそらく死んでしまったのが心残りだったし
--
雖然唐門滅門了，但成功的守護小師妹，也打倒武林盟主，可以幸福的繼續生活下去
感覺終於玩出了一個相對比較是happy end的結局
主角和小師妹看起來很幸福實在是太好了
下一個週目應該會玩湘姐線吧
在最後決戰裡湘姐恐怕是戰死了，真的是在心裡留下遺憾
--
從前面的推看來好像有換翻譯的工具，翻譯的精度應該是有提高了
不知道和原文的差距到底會有多大
--
There are more things in heaven and earth, Horatio,
than are dreamt of in your philosophy.
《The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.217.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758081607.A.3FB.html
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
85
143
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
12
30