Re: [情報] 重甲機神 重新上映
: 末日降臨 #台灣拯救世界
: 「台灣雖然只不過是個仰賴大國鼻息的彈丸之地，但也別小看我們。」
: #重甲機神
: #11月8日南台上映
: 連盜版都找不到片源的台灣神作
一晃眼也六年了
幫大家複習一下當年的香菜事件
https://www.youtube.com/live/ncqxGzUiE3w?si=XI5Gb7YE1LNuFwsH&t=7087
重點逐字稿：
我們的配音員十分優秀。
將會看到前所未有台灣中配的實力也在裡面，這點我可以大聲跟你坦白。
為了要凸顯這個的差異我找了花澤香菜。
我還不讓她講日文捏，我讓她配中文。
讓你知道配別國語言，即使再優秀的日本女聲優一樣會產生某種的狀況。
當年香菜在訪談有提過中文台詞配太多有點吃力
後來這段訪談播出以後
大家才知道原來故意不讓香菜講日文而是講中文的用意
是為了凸顯台灣聲優很優秀 就算日本聲優講中文也會有狀況
這段意義不明的反襯法當時引起社群炎上
直至今日還是沒人知道這樣到底有沒有凸顯到台灣配音也很優秀?
還有閒著沒事跑去品頭論足新海誠
釀特務｜台灣．巨大機器人．物語──專訪《重甲機神：神降臨》導演黃瀛洲
https://vocus.cc/article/5dce584cfd897800015a29e8
──而且線條這件事，呼應你剛才說的原畫，就會凸顯製作本身，
製作動畫的魅力，這樣後設的感動。
Jo-jo：對！那一幕就是在說「線條作為開始，就是動畫的完成。」對我來講，
動畫的神，就是在這裡降臨。的確那時候在呼應我內心裡，「我在做動畫」這件事。
我很著迷的動畫導演細田守
（我認為他承接了宮崎駿，新海誠我覺得只有承接票房而已）
會把人生體驗放在作品裡面：他結婚，就做《夏日大作戰》講家族的結合；
想到媽媽單親撫養自己長大，做了《狼的孩子雨和雪》；生了小孩，
投射父子問題到《怪物的孩子》；生第二胎，發覺兩個小孩吃醋爭寵，
就出現了《未來的未來》。這讓我很著迷，
我認為能把人生體驗放進來，才真正是一個創作者。
說要開拓ACG市場
結果當年一舉得罪香菜迷跟誠哥迷
直至今日還是百思不得其解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.41.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759413439.A.9EB.html
推
10/02 22:02,
1月前
, 1F
10/02 22:02, 1F
推
10/02 22:07,
1月前
, 2F
10/02 22:07, 2F
→
10/02 22:07,
1月前
, 3F
10/02 22:07, 3F
→
10/02 22:07,
1月前
, 4F
10/02 22:07, 4F
→
10/02 22:07,
1月前
, 5F
10/02 22:07, 5F
→
10/02 22:07,
1月前
, 6F
10/02 22:07, 6F
噓
10/02 22:08,
1月前
, 7F
10/02 22:08, 7F
推
10/02 22:11,
1月前
, 8F
10/02 22:11, 8F
推
10/02 22:37,
1月前
, 9F
10/02 22:37, 9F
→
10/02 23:11,
1月前
, 10F
10/02 23:11, 10F
推
10/02 23:13,
1月前
, 11F
10/02 23:13, 11F
→
10/02 23:14,
1月前
, 12F
10/02 23:14, 12F
→
10/02 23:15,
1月前
, 13F
10/02 23:15, 13F
→
10/02 23:19,
1月前
, 14F
10/02 23:19, 14F
推
10/02 23:24,
1月前
, 15F
10/02 23:24, 15F
→
10/02 23:24,
1月前
, 16F
10/02 23:24, 16F
→
10/02 23:42,
1月前
, 17F
10/02 23:42, 17F
→
10/03 00:27,
1月前
, 18F
10/03 00:27, 18F
推
10/03 08:48,
1月前
, 19F
10/03 08:48, 19F
推
10/03 09:08,
1月前
, 20F
10/03 09:08, 20F
討論串 (同標題文章)
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
23
49