PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [卡厄思][爆料]劇本原本不是現在這樣的 part2

看板C_Chat (希洽)作者 (鐵巫妖)時間4小時前 (2025/11/02 00:50), 4小時前編輯推噓44(44推 0噓 115→)
留言159則, 31人參與, 1小時前最新討論串1/1
承前篇，接下來是剛才的緊急直播整理 但是看這個內容，希望不要把故事搞得更奇怪... 「卡厄思夢境」緊急直播內容整理 https://x.com/Brolist_kr/status/1984625820523249879 ・關於NTR炎上，雖然知道有這件事，但因為要配合發行時間也沒時間了，以為之後修正 就沒問題。 ・編劇集體離職是事實。離職的原因在於製作人自身的介入。 雖然是被完工期限逼著趕工而下的判斷，但確實造成了困擾。 https://x.com/Brolist_kr/status/1984625823182438904 ・原本的編劇已經離職，因此由充滿熱情的新團隊努力執筆包括故事尾聲在內的內容。 ・打算將炎上原因的NTR相關要素全部破壞掉，改寫成以艦長為中心的內容。 (因為有配音得重錄，預定明年上半年) https://x.com/Brolist_kr/status/1984625826114256934 ・韓國版和海外版內容不同是在地化過程中發生的失誤。今後會更負責任地進行管理。 ・時間循環相關的設定原本確實存在。 但判斷這個時間循環要素會妨礙劇本的完成度而刪除。 今後會努力展現艦長帥氣的樣子。 https://x.com/Brolist_kr/status/1984625828244902058 ・關於角色之間的配對問題，內部根本沒有意識到會出問題。 今後角色之間的此類要素會在遊戲外處理，在遊戲內將降到最低的限度。 ・在開發過程中製作人自己將劇本更新了4~5次，導致編劇們離職。 所有責任都在製作人自己身上。 https://x.com/Brolist_kr/status/1984625830384054293 ・關於女權炎上，我們真的一貫地不支持特定思想，會修正所有會讓人感到疑慮的地方。 ・各位可能無法相信，但我們真的以各位玩家的幸福為第一優先。 希望回歸初心，為玩家而開發。 https://x.com/Brolist_kr/status/1984625832904835230 ・翻譯問題(新娘修行)之類的問題只是因為無法統一各國文本而發生，今後會統一。 ・好感度(信賴度)的bug會在下次更新立即修正。 ・未能解決讓主角艦長被排擠的問題就發行了，真的非常抱歉。承諾今後會改善。 https://x.com/Brolist_kr/status/1984625834989404280 ・AI炎上是冤枉的。目前工作室內有100人以上， 如果真的使用AI(就像這次的告發一樣)，早就被內部人員洩露出去了。 ・「卡厄思夢境」的BM(課金模式)在成為現在形式的過程中經過了很多協調， 但我們判斷與「原神」相比便宜約3成，且因為沒有限定角色，可以減輕玩家負擔。 https://x.com/Brolist_kr/status/1984625837245968599 ・今後如果大家感到不便，預定會發放更多貨幣(錨，就是抽抽票)，讓角色更容易取得。 ・因為自遊戲發行以來的各種問題和bug導致，讓對玩家問候來得晚了。 今後會設置更多這樣的機會來反映意見回饋。 https://x.com/Brolist_kr/status/1984625839439560780 ・所有過失都在製作人自己身上，希望不要對其他開發人員進行誹謗中傷。 我絕不逃避，會改正錯誤。希望大家給予時間。 ・懇請大家給予聲援，讓「卡厄思夢境」能重振旗鼓。 為了「卡厄思夢境」在往後可以持續發展下去，製作人自己也會盡最大努力。 https://x.com/Brolist_kr/status/1984628108339921052 ※推主補充 關於開頭的「與蔚藍檔案有一點關係」， 這串最初的目的是要傳達 「有位像退隊流主角一樣的厲害編劇加入蔚藍檔案了!」 所以才加入這句，但不知為何中途事態變得太過龐大，完全變成畫蛇添足了。 非常抱歉。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.0.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762015835.A.62A.html ※ 編輯: shaunten (118.233.0.107 臺灣), 11/02/2025 00:51:18
推
11/02 00:52, 4小時前 , 1F
夢男製作人不用換掉喔
11/02 00:52, 1F
推
11/02 00:52, 4小時前 , 2F
這製作人很棒啊~ 幹嘛換 多炎上幾次 多跪才好XDDD
11/02 00:52, 2F
→
11/02 00:53, 4小時前 , 3F
鳴潮都沒朋友費了 希望卡厄斯繼續保持炎上特質
11/02 00:53, 3F
→
11/02 00:53, 4小時前 , 4F
確實 越爛送越多
11/02 00:53, 4F
推
11/02 00:53, 4小時前 , 5F
他現在應該要先處理的是反應問題，卡牌效果能寫這麼
11/02 00:53, 5F
→
11/02 00:53, 4小時前 , 6F
爛的真的僅此一家
11/02 00:53, 6F
→
11/02 00:53, 4小時前 , 7F
翻譯
11/02 00:53, 7F
推
11/02 00:55, 4小時前 , 8F
美術說真的我看不懂ai在哪就是了 不覺得有問題 翻譯是ai都
11/02 00:55, 8F
→
11/02 00:55, 4小時前 , 9F
沒那麼爛吧 機翻很嚴重 但是又特別爛
11/02 00:55, 9F
推
11/02 00:56, 4小時前 , 10F
額外攻擊跟額外攻擊在這遊戲能是兩個不同的東西，真
11/02 00:56, 10F
→
11/02 00:56, 4小時前 , 11F
的是姆咪翻譯
11/02 00:56, 11F
推
11/02 00:57, 4小時前 , 12F
今天也剛打到炎上劇情那段 看到笑 但凡歐文立繪沒那麼
11/02 00:57, 12F
→
11/02 00:57, 4小時前 , 13F
輕浮其實都還好
11/02 00:57, 13F
推
11/02 01:00, 4小時前 , 14F
其他語言是寫多一hit 中文是真的亂翻
11/02 01:00, 14F
推
11/02 01:00, 4小時前 , 15F
拜託卡牌效果一定要重新翻譯好 這個優先度比什麼劇情
11/02 01:00, 15F
→
11/02 01:00, 4小時前 , 16F
過家家還是歐文哥哥重要多了
11/02 01:00, 16F
→
11/02 01:01, 4小時前 , 17F
翻譯真的很差 英文版還有同個詞條不同卡用字不同的
11/02 01:01, 17F
→
11/02 01:01, 4小時前 , 18F
ai我是不認為，e7風格就是這樣了，沒啥變化
11/02 01:01, 18F
推
11/02 01:07, 4小時前 , 19F
卡牌效果難以判斷真的超爛，你說不看劇情也就算了，
11/02 01:07, 19F
→
11/02 01:07, 4小時前 , 20F
卡牌效果還各種奇怪難以理解。
11/02 01:07, 20F
推
11/02 01:08, 4小時前 , 21F
啊？ 所以如果在地化過程沒發生失誤 國際服也會是
11/02 01:08, 21F
→
11/02 01:08, 4小時前 , 22F
被炎上的韓國劇情嗎
11/02 01:08, 22F
→
11/02 01:09, 4小時前 , 23F
那倒不至於 翻譯錯誤跟把本來存在的劇情通通改沒應該是
11/02 01:09, 23F
→
11/02 01:09, 4小時前 , 24F
兩件事
11/02 01:09, 24F
→
11/02 01:10, 4小時前 , 25F
理論上韓國才是最完整的吧
11/02 01:10, 25F
→
11/02 01:10, 4小時前 , 26F
沒理由韓國隨便，海外修完了吧？老實講這很奇怪。
11/02 01:10, 26F
推
11/02 01:13, 4小時前 , 27F
應該是遊戲要出海前 緊急調整給外文另一版本
11/02 01:13, 27F
→
11/02 01:13, 4小時前 , 28F
我沒玩啦，但他說「在地化失誤」所以有劇情不同步...但
11/02 01:13, 28F
→
11/02 01:13, 4小時前 , 29F
被罵的不是韓國文本嗎？這樣意思是世界各版本原本都應該
11/02 01:13, 29F
→
11/02 01:13, 4小時前 , 30F
一起吃屎？
11/02 01:13, 30F
推
11/02 01:13, 4小時前 , 31F
道歉也不可能講實話 到底為啥不知道 就很神奇韓版不同
11/02 01:13, 31F
推
11/02 01:14, 4小時前 , 32F
海外的包含配音都是修正過的吧，原版的文本被韓國本
11/02 01:14, 32F
→
11/02 01:14, 4小時前 , 33F
土老哥全吃了
11/02 01:14, 33F
→
11/02 01:14, 4小時前 , 34F
理由很重要嗎 反正都要跪了隨便吧
11/02 01:14, 34F
→
11/02 01:14, 4小時前 , 35F
不然就是看他有沒有可能原本要進對岸服還什麼的 結果劇本被
11/02 01:14, 35F
→
11/02 01:14, 4小時前 , 36F
擋了
11/02 01:14, 36F
→
11/02 01:15, 4小時前 , 37F
你所謂的大家一起吃屎的世界線不存在了，因為現在這
11/02 01:15, 37F
→
11/02 01:15, 4小時前 , 38F
個宇宙就是只有韓國老哥吃屎
11/02 01:15, 38F
推
11/02 01:15, 4小時前 , 39F
中國服還要做特殊處理吧 那邊聽說會晚兩個月上架
11/02 01:15, 39F
還有 80 則推文
→
11/02 01:36, 3小時前 , 120F
以e7來說 平衡我倒是放心就是 但是這個純pve 不好說 畢竟
11/02 01:36, 120F
→
11/02 01:36, 3小時前 , 121F
e7他們重心是pvp
11/02 01:36, 121F
→
11/02 01:37, 3小時前 , 122F
鐵道那個膨脹是逼課 不是平衡問題就是了 米遊只想逼你看狂
11/02 01:37, 122F
→
11/02 01:37, 3小時前 , 123F
抽賺大錢
11/02 01:37, 123F
→
11/02 01:37, 3小時前 , 124F
PVE才是真正的腳填數值
11/02 01:37, 124F
→
11/02 01:38, 3小時前 , 125F
海外版到底是誰負責的阿 無視原廠魔改到沒問題 也太屌
11/02 01:38, 125F
→
11/02 01:40, 3小時前 , 126F
劇情問題算是要玩一年以上才需要考慮的事情，不然跳過就
11/02 01:40, 126F
→
11/02 01:40, 3小時前 , 127F
解決了算是短期最小的問題
11/02 01:40, 127F
推
11/02 01:42, 3小時前 , 128F
劇情可能初期好玩不重要，但是遊戲熱度你還是得靠劇
11/02 01:42, 128F
→
11/02 01:42, 3小時前 , 129F
情帶。
11/02 01:42, 129F
推
11/02 01:42, 3小時前 , 130F
阿製作人搞成這樣自己都不用滾的喔
11/02 01:42, 130F
→
11/02 01:42, 3小時前 , 131F
除非都不賣卡池以外的東西了
11/02 01:42, 131F
→
11/02 01:42, 3小時前 , 132F
所以換新編劇剛好 e7那個編劇怎麼寫都注定不會好的
11/02 01:42, 132F
推
11/02 01:42, 3小時前 , 133F
鐵道的膨脹的其中一個原因是策劃把屬性韌性條的機
11/02 01:42, 133F
→
11/02 01:42, 3小時前 , 134F
制玩崩 然後卡厄斯也有這東東 怕
11/02 01:42, 134F
→
11/02 01:43, 3小時前 , 135F
鐵道最主要膨脹真的明顯是逼課問題 另外鐵道還是特別嚴重
11/02 01:43, 135F
→
11/02 01:43, 3小時前 , 136F
膨脹那種 不太一樣
11/02 01:43, 136F
推
11/02 01:44, 3小時前 , 137F
劇情還是能出活動處理一下，倒也覺得還好
11/02 01:44, 137F
→
11/02 01:45, 3小時前 , 138F
不過這機制要怎麼平衡我也很納悶 哪天就是有角色壞掉被砍
11/02 01:45, 138F
→
11/02 01:45, 3小時前 , 139F
補償就是了 笑門e7也砍過幾次角色補償
11/02 01:45, 139F
→
11/02 01:48, 3小時前 , 140F
e7太久 而且其實砍的也不多 大部分是加強 我也忘記了 e7
11/02 01:48, 140F
→
11/02 01:48, 3小時前 , 141F
砍角色是會給自選券 額外吃的角色給通用命座 可以升隨便
11/02 01:48, 141F
→
11/02 01:48, 3小時前 , 142F
人含限定陣
11/02 01:48, 142F
→
11/02 01:49, 3小時前 , 143F
劇情問題頂多是安穩韓國人，短期要大改不如檢討一下劇本
11/02 01:49, 143F
→
11/02 01:49, 3小時前 , 144F
部門的組織架構，為什麼能有一個人能決定方向的問題
11/02 01:49, 144F
→
11/02 01:50, 3小時前 , 145F
匿名寫完幾份再全公司投票應該是蠻普遍的工作模式了吧
11/02 01:50, 145F
→
11/02 01:51, 3小時前 , 146F
一人決定的原因很簡單阿 那個人是製作人+公司代表
11/02 01:51, 146F
→
11/02 01:52, 3小時前 , 147F
你大老闆想把你整個遊戲劇情往懸崖推 誰擋得住
11/02 01:52, 147F
→
11/02 01:52, 3小時前 , 148F
有AI以後劇本甚至都同時好幾間外包的，因為自己養的劇本
11/02 01:52, 148F
→
11/02 01:52, 3小時前 , 149F
品質浮動太大的話就這樣做
11/02 01:52, 149F
→
11/02 01:52, 3小時前 , 150F
放心這劇情我相信不是AI
11/02 01:52, 150F
→
11/02 01:53, 3小時前 , 151F
因為AI劇情會讓我放心一點
11/02 01:53, 151F
→
11/02 01:54, 3小時前 , 152F
所以意思是劇本的問題極好解決，真正的問題是一人說了算
11/02 01:54, 152F
推
11/02 01:55, 3小時前 , 153F
劇本問題也很難解決 因為原作被鬥走 而現在版本的架
11/02 01:55, 153F
→
11/02 01:55, 3小時前 , 154F
構已經被改到支離破碎了
11/02 01:55, 154F
→
11/02 01:57, 3小時前 , 155F
以這種表現方式打掉重來也沒多少錢
11/02 01:57, 155F
→
11/02 02:35, 2小時前 , 156F
現在劇情也很短 要改早改就好
11/02 02:35, 156F
推
11/02 02:37, 2小時前 , 157F
現在也沒多少劇情就是
11/02 02:37, 157F
推
11/02 04:10, 1小時前 , 158F
確實很少劇情，我50級帳開了新主線也只解鎖點後日談
11/02 04:10, 158F
推
11/02 04:24, 1小時前 , 159F
反正海外沒差吧 不是說劇情不一樣 然後還能快樂打牌
11/02 04:24, 159F
‣ 更多 shaunten 的文章
文章代碼(AID): #1f1ZfROg (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
28
69
[資料] 25DB
[ YUGIOH ]
youngluke
8小時前, 11/01
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shaunten 的文章
文章代碼(AID): #1f1ZfROg (C_Chat)