PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [新聞] 中資滲透BL圈？韓漫18禁授權代理商疑「披台皮」惹議

看板C_Chat (希洽)作者 (GTES)時間2小時前 (2025/11/15 11:07), 編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 11人參與, 1小時前最新討論串2/2 (看更多)
出事了 疑似中資的韓漫新出版社被發現簡介文是抄的 會不會是跟漢化組直接購買翻譯文本？ https://i.imgur.com/r1RjFpC.jpeg
《只為尋求丈夫的支持》直接盜版簡介全文照搬。 《陷阱》簡介抄FB上的讀者整理心得。 《劍與花》簡介開頭拿盜版簡介改 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.6.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1763176044.A.07E.html
推
11/15 11:14, 2小時前 , 1F
收編漢化組這很常見吧
11/15 11:14, 1F
→
11/15 11:14, 2小時前 , 2F
不過都會盜fb文了 我想應該都是直接拿來用
11/15 11:14, 2F
推
11/15 11:16, 2小時前 , 3F
簡單，叫盜版去告他抄襲，看盜版敢不敢XDD
11/15 11:16, 3F
推
11/15 11:16, 2小時前 , 4F
盜版也能大聲了
11/15 11:16, 4F
→
11/15 11:17, 2小時前 , 5F
你盜我漫畫 我就盜你翻譯？
11/15 11:17, 5F
推
11/15 11:18, 2小時前 , 6F
應該有收編吧，不然直接拿來像黑吃黑欸
11/15 11:18, 6F
→
11/15 11:20, 2小時前 , 7F
但要盜用不會只盜簡介文吧，這種東西有必要抄嗎？
11/15 11:20, 7F
→
11/15 11:20, 2小時前 , 8F
說不定又是用AI撈的
11/15 11:20, 8F
推
11/15 11:22, 2小時前 , 9F
搞清楚，我是合法正版代理商，誰才是盜版漢化？
11/15 11:22, 9F
推
11/15 11:24, 2小時前 , 10F
人家版權方捏
11/15 11:24, 10F
→
11/15 11:25, 1小時前 , 11F
話說中國不是禁BL嗎
11/15 11:25, 11F
推
11/15 11:26, 1小時前 , 12F
中國禁止什麼說說就算了，它們有繼續推共產嗎？
11/15 11:26, 12F
推
11/15 11:32, 1小時前 , 13F
中國禁BL沒錯啊，所以現在中國之前暢銷的BL只能拼命
11/15 11:32, 13F
→
11/15 11:32, 1小時前 , 14F
地賣版權輸出國外榨取殘餘價值，再不然就是你作者自
11/15 11:32, 14F
→
11/15 11:32, 1小時前 , 15F
己要改編一下變成兄弟情再來拚拚看拿不拿的到書號，
11/15 11:32, 15F
→
11/15 11:32, 1小時前 , 16F
不夠大的作品誰去跟你這樣搞
11/15 11:32, 16F
推
11/15 11:35, 1小時前 , 17F
中國禁止所以才要用這種方式再把書輸回去
11/15 11:35, 17F
推
11/15 11:37, 1小時前 , 18F
中國禁止出版BL，賣版權再從國外進口就解套了
11/15 11:37, 18F
‣ 更多 GTES 的文章
文章代碼(AID): #1f5-vi1- (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 GTES 的文章
文章代碼(AID): #1f5-vi1- (C_Chat)