PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [訃報] 馬娘貴婦人原型馬死去

看板C_Chat (希洽)作者 (月桂丘)時間51分鐘前 (2025/11/26 14:38), 32分鐘前編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 8人參與, 36分鐘前最新討論串2/2 (看更多)
CY也正式發表訃報 https://x.com/uma_musu/status/1993552773980602390 11月26日、本作品でモチーフとさせて頂いておりますジェンティルドンナ号の訃報が届き ました。 関係者様にはお悔やみ申し上げると共に、偉大な名馬のご冥福を心よりお祈り申し上げま す。 不知為何，讓google自動翻譯時，會把貴婦人翻成聖母瑪利亞？？ 然後感慨的是，昨天的小金船漫畫，正是貴婦人初次在漫畫亮相 https://x.com/pisupisugold/status/1993228159177928763 https://i.meee.com.tw/x5TXTk6.jpg
或許是配合當年贏日本盃的日期才在這這最新話登場 但照社台的資訊本馬在昨日25日逝世，或許是天意吧，RIP -- 我拒絕，我特別週最討厭的事是給出貪吃鬼　　吾身無胸平如明鏡，所作所為皆為第一 心裡浮現三冠時，腳就已經骨折了　　　　　　甜食造就月巴馬句 我最討厭的字眼就是輸赤驥和跑有馬了　　　　沼王與我的可愛度是世界第一 眼前的不是氣質美少女，而是我黃金船啦　　　內洽老師，快用你無敵的八方想想辦法 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　賽馬娘 Pretty Derby 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Team Spica -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.173.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764139137.A.16B.html
→
11/26 14:42, 48分鐘前 , 1F
不應該用諷刺這個詞吧
11/26 14:42, 1F
→
11/26 14:42, 48分鐘前 , 2F
感慨就好了
11/26 14:42, 2F
推
11/26 14:44, 46分鐘前 , 3F
這情境用諷刺也沒不合適吧
11/26 14:44, 3F
推
11/26 14:47, 43分鐘前 , 4F
這算諷刺嗎 哪有諷刺
11/26 14:47, 4F
推
11/26 14:49, 41分鐘前 , 5F
這裡用諷刺當形容詞沒有錯啊
11/26 14:49, 5F
→
11/26 14:49, 41分鐘前 , 6F
11/26 14:49, 6F
→
11/26 14:49, 41分鐘前 , 7F
你失約了你沒去 QQ
11/26 14:49, 7F
→
11/26 14:50, 40分鐘前 , 8F
這邊用諷刺有點怪怪的
11/26 14:50, 8F
推
11/26 14:51, 39分鐘前 , 9F
這情境用諷刺怪怪吧 用感慨還差不多
11/26 14:51, 9F
→
11/26 14:52, 38分鐘前 , 10F
還是原PO覺得漫畫作者是在嗆馬娘死的好之類的?
11/26 14:52, 10F
好啦，我改一下內文 不過我真的覺得11月25日對貴婦人來說真的很諷刺，因為13年前那場日本盃爭議很大 靠著硬撞巨匠拿下冠軍多少有些不名譽(也有可能是巨匠自己斜行去撞) 貴婦人的名氣和其他殿堂馬比感覺有點偏低，和當年好歌劇一樣風評被害 多少和陣營的不當騎乘有不小的關係
→
11/26 14:53, 37分鐘前 , 11F
這邊應該是感慨才對吧（？
11/26 14:53, 11F
推
11/26 14:54, 36分鐘前 , 12F
2025誰還在用Google翻譯 隨便一個AI都比他好
11/26 14:54, 12F
※ 編輯: Baychu (223.137.173.194 臺灣), 11/26/2025 14:57:46
‣ 更多 Baychu 的文章
文章代碼(AID): #1f9g215h (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Baychu 的文章
文章代碼(AID): #1f9g215h (C_Chat)