[鏈鋸]講一堆話的真紀真

看板C_Chat (希洽)作者k26222260 (Mark)時間2小時前 (2025/11/27 10:09)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 15人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=tdcH6sjL8Fw

-------以下翻譯-------- 城市老鼠和鄉下老鼠，你會選哪一種？不是啦就那個... 如果要變成其中一個的話哪一個比較好呢，像這樣城市老鼠可以吃到很多好吃的東西但得活在對人類的恐懼下鄉下的老鼠呢欸，這是本來就有的故事喔就伊索寓言啊伊索是一個人的名字喔這個故事就是他寫的他還寫了很多別的故事伊索寫的寓言所以就叫作伊索寓言不是啦不是我認識的人啦他是非常非常久以前的作家現在重點不是伊索啦我剛說到哪了來著城市老鼠可以吃到很多好吃的東西但得活在對人類的恐懼下鄉下的老鼠呢不是啦不是說有人會請城市老鼠吃大餐不是有那個嗎剩飯那種的都市有很多人很多餐廳吃剩的剩飯食材之類的對老鼠來說是大餐對吧類似這樣你開始好奇鄉下老鼠的部分了對吧現在正要講到那邊那個... 城市老鼠可以吃到很多好吃的東西但得活在對人類的恐懼下但是鄉下老鼠... 你先聽我講完好不為什麼要害怕人類？因為人類一發現老鼠就會把牠弄死對吧就是這樣因為老鼠很髒啊一般都不會想讓牠靠近自己的生活範圍吧嗯，的確那是人類自作主張啦但現在說的不是從人類的立場是在講如果變成老鼠之後要怎麼做雖然人不會真的變成老鼠啦但是假設會變的話，是假設的話題嘛如果老鼠能這麼親人的話我也希望對我更親近一點啊城市老鼠可以吃到很多好吃的東西但得活在對人類的恐懼下而鄉下的老鼠... 到底有多鄉下？不知道欸像八王子那樣吧八王子太都會了？岐阜？大概岐阜那邊吧是說就算說岐阜也不太懂對吧我就知道你會那樣想要我用蘇聯來做比喻？我不太了解蘇聯的鄉下耶... 雖然不知道但大概蘇聯的鄉下太鄉下了農作物可能都長不出來吧蘇聯嘛... 是蘇維埃聯邦的縮寫吧確實把蘇維埃聯邦縮成「蘇連」也挺隨便的我如果突然被叫「M」也會很困擾啊懂嗎？懂齁但現在不是在講那個吧蘇聯的鄉下太鄉下了農作物長不出來所以不行為什麼農作物長不出來就不行呢，我有個朋友在鄉下有塊田地不..不是在岐阜那邊雖然不是在岐阜我朋友在鄉下有塊地每年秋天我會去幫一點忙那個時期土裡有會破壞農作物的老鼠我就會放狗把牠們咬死不知道為什麼看著那個場景會讓我很安心欸？你問我「為什麼？」我不是說「不知道為什麼」嗎? 我就是不知道才說「不知道為什麼」啊就算被這樣問我也很困擾啊總之鄉下的老鼠雖然不像城市老鼠可以吃到美食，但可以不用害怕人類地生活當老鼠的話要選城市還是鄉下呢，就是在討論這個的嗯...當然鄉下也要害怕狗啦不過...那個嘛... 是我亂提別件事我的錯那個就當別的話題... 先放一邊吧還有？嗯...確實比起吃剩飯，直接吃生鮮蔬菜可能比較好吃吧但是啊怎麼說呢有調味過的不是比較好吃嗎？啊..那又是從人類的角度吧拿剩飯和蔬果相比，覺得剩飯對老鼠來說是大餐，這樣的想法是從人類的立場嗎？確實是這樣... 反而對老鼠來說反而生鮮蔬果可能更健康也說不定那就一定要選鄉下了欸抱歉啦問了奇怪的問題不是啦就說不是岐阜啊我就沒去過岐阜我沒事也不會去岐阜 ------------------ 翻譯有錯再跟我講一下 YT底下留言：努力和ADHD溝通的真紀真 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 9a. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.150.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764209374.A.88D.html