[閒聊] 小中千昭談數碼寶貝03中秋山遼的登場

看板C_Chat (希洽)作者rainnawind (正太學研究者雨颯)時間10小時前 (2025/12/17 09:18)推噓2(2推 0噓 7→)

留言9則, 3人參與討論串1/1

最近日本03正在重播正好演到28話秋山遼的加入小中分享了他在幾年前寫的部落格分集回顧28 https://tamers2021.hateblo.jp/entry/2021/05/26/212510 https://tamers2021.hateblo.jp/entry/2021/05/26/235027 以下使用AI摘譯兩個段落從本話起，我們把秋山遼和科學飛龍獸（サイバードラモン）納入角色陣容。在名為 WonderSwan 的掌上遊戲機上，有一款以原創角色秋山遼為主角的遊戲；該作在《數碼寶貝大冒險》（Digimon Adventure）與《02》放送期間與動畫呈平行展開。這不是源自たまごっち的養成型掌機遊戲，而是一款 RPG，而且據說會和動畫裡的主角們有所交流。我想那款遊戲裡獨有的人類角色是委託中鶴勝祥先生來做設計的。因為《馴獸師》（テイマーズ）的設定帶有某種元冒險（meta-adventure）的意味，關製作人決定在「數位世界篇」安排秋山遼登場。本來《數碼寶貝》就是一個媒體混合（medi a-mix）企劃，初聽到大致構想時我覺得沒什麼問題，也按那個方向起了構成；但隨著我們編劇群漸漸瞭解遊戲設定的細節後，不得不認為單純把兩邊的世界觀直接接在一起，會造成不安心的狀況。角色雖以 WonderSwan 版為基本藍本，但若要把他放進《馴獸師》，就必須賦予能與已登場角色形成明確對比的特色。於是我們決定在《馴獸師》裡不去觸及他與無印、02 那些角色曾有過交情的歷史。為此，關製作人提出了有點牽強的說法：「是同一個人，但曾經失去過記憶。」這和《數碼寶貝》後來不斷加上各種後補設定的做法不同（我覺得要讓所有設定同時成立而不自相矛盾是不可能的）；畢竟這是來自與動畫平行進行的遊戲的人類角色，因此應盡可能維持設定的整合性。或許有觀眾因此不滿，但就《馴獸師》系列來看，從年齡、作為馴獸師的資歷，以及作為來到數位世界的人類「前輩」這些身分來說，這是一個相當吸引人的設定。我甚至曾設想過，他會有點像《未來世紀巴西》（Brazil）末段突然出現的塔特爾（由羅伯特滂w尼羅飾演）那種形象。至於《馴獸師》裡那個虛構官署「情報省」的名稱，雖然借用了《serial experiments lain》的概念，但其實也是從《Brazil》引用而來的。遼是怎麼進入數位世界的—這一點在本篇中沒有篇幅去詳述；不過在放送結束後不久錄製的 CD 劇《Message in the Packet》中，有得到說明的機會。既然他在現實世界也是遊戲常勝者，當然會和留姫有交集。於是吉村元希先生以兩話篇幅寫了以遼為主的前篇，並在其中塑造了他的角色。我原以為他不會那麼容易和留姫打成一片，結果竟出現了那種「清爽光線」——讀劇本時我心裡想：『啊、是這樣啊……』。至於「敵是敵還是友!?」這種懸念，雖然直覺上覺得遼不可能是敵人，但看完本篇會發現這說法也有微妙的道理。最後，名字用片假名寫作「リョウ」是為了和タカト等人的表記一致，但漢字仍然是「遼」，這點沒有改變。 2 於是，留姫與遼之間產生了一種無可調和的緊張關係。遼已經在《馴獸師》的故事中展現出存在感。從此以後，從 De・Reaper 篇到最終話，遼都會成為《馴獸師》的一員。另一方面，要說是否已經充分描寫了科學飛龍獸——這方面遊戲裡有一些設定在動畫中相當難以觸及。科學飛龍獸在遊戲設定中是一個不斷尋找那個尚未見到、自己必須去擊倒的敵人的存在，這種設定在動畫裡不宜輕率處理。然而即便在 WonderSwan 的遊戲中，雖然出現了モノドラモン（科學飛龍獸的成長期）並與主角建立了夥伴關係，但似乎並沒有描寫到兩者最終如何結成搭檔。因此在放送結束後的 CD 劇《Message in the Packet》中，我寫了一段給遼的訊息：大意是──「你真正的敵人，或許其實在你自身之中；換言之，你是在追尋自己的影子。如果是這樣，就不該再把那種事當作目標了。」關於《Message ～》會在各話回顧之後詳述。（劇本已公開。）不過，就馴服像科學飛龍獸這種兇猛夥伴而言，遼的確是個名副其實、非常適合持有「馴獸師（テイマー）」稱號的角色。另外，若他的數碼裝置（Digivice）採用的是《大冒險》/02 那種規格，就無法使用卡片（Card Slash）。換句話說，為遼設定了專用的 D-Ark（獨特配色）之後，《馴獸師》版本的遼就更偏向《馴獸師》體系——甚至可以說，他成為了真正意義上的《馴獸師》角色。雖然他是臨時參與配音，但金丸淳一先生以與以往《馴獸師》角色截然不同的演繹調性，為作品吹入了新風。世田壱恵小姐過去也曾在數碼寶貝系列擔任角色；在《馴獸師》裡她也為サンティラモン配過音。她在《ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー》中還曾演出一整年的八百屋角色。 -- 此外，今年的小中在推特提到：當我重讀我的Hatena部落格時，我意識到，「哦，原來是這樣。」這真是一件令人耳目一新的事情，因為它讓我意識到記憶力確實會衰退。（按：小中今年已經64歲） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.47.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765934292.A.667.html