PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Fw: [閒聊] 空之境界尖端版15週年套書簡易開箱

看板C_Chat (希洽)作者knight0201 (檸檬汽水)時間2小時前 (2026/01/02 20:07)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 TypeMoon 看板 #1fLkbUdW ] 作者: knight0201 (檸檬汽水) 看板: TypeMoon 標題: [閒聊] 空之境界尖端版15週年套書簡易開箱時間: Fri Jan 2 05:38:35 2026 好幾年前日本有出20週年紀念版想說怎麼現在台版才15週年，原來是尖端版的剛15年順便列一下出版時間序．1998年：同人誌初版(僅售出6本) https://disp.cc/b/ACG/hjLx ．2001年：C61同人誌．2001年：講談社小說版．2005年：傑克魔豆版．2007年：講談社文庫版．2010年：尖端版．2018年：20週年紀念版-星海社 https://sai-zen-sen.jp/editors/blog/info/kara20th-vs.html ．2025年：15 週年紀念版-尖端←這篇在這 https://www.spp.com.tw/SalePage/Index/11363005 以下手機簡單拍一下開箱先說結論：期望越大，失望的感覺越大…… 博X來第一批下訂 1/1收到 https://i.imgur.com/pvdp5Vm.jpeg

https://i.imgur.com/qJsPeQN.jpeg

https://i.imgur.com/fss7bJS.jpeg

目前看起來都還很正常 . . . 我拿到書習慣打開看完內封再來包書套翻閱裡面圖案同尖端一般版／日本文庫版的封面 https://i.imgur.com/sR82svU.jpeg

https://i.imgur.com/PLBXTsM.jpeg

就不能讓圖的大小剛好在同一面嗎XD 之後包起來不會看到但還是想吐槽一下雖然知道會是一刷，習慣性的翻到最後面看看嗯？原名「空境の界」？？翻了三本都這樣寫 https://i.imgur.com/QW45SKE.jpeg

編目資料這邊又寫對 https://i.imgur.com/mQQNogo.jpeg

如果內文本體沒什麼翻譯錯誤這種小地方會在意的人可能不多(? 那如果是這種書頁排版順序出問題呢↓ 一樣都是版權頁的旁邊那頁就有3種版本 https://i.imgur.com/Qj8OYpF.jpeg

https://i.imgur.com/EryybXp.jpeg

「上」是最正常的「中」明顯排錯還多印一次「下」單獨看沒問題，和「上」比較才會發現排版不同翻到前面檢查扉頁「下」的那張卡在中間是怎樣= = 好想撕掉又怕撕壞 https://i.imgur.com/SDmumAU.jpeg

未來福音那本沒有像日本20週年多收錄終末錄音 https://i.imgur.com/8tQXFCW.jpeg

本來有點懶得拆塑膠套姑且還是確認一下裡面 https://i.imgur.com/pdrE6eE.jpeg

感覺是用中文輸入法打完要+の貼錯地方？那個來也不是日文漢字的来 FB小編說這版是用舊譯稿再做調整 https://i.imgur.com/cRbVZqZ.jpg

以前聽聞尖端版錯字很多所以沒買之前那套錯字和翻譯問題無從比對有沒有真的改善好奇內頁排序問題是只有我拿到的這樣嗎？有沒有其他板友(受害者)可以分享一下QQ https://i.imgur.com/JvQ1j5y.jpeg

收藏卡普普，一開始沒拆開會沒發現它有4張因為4張疊起來裝的厚度比蘑菇感謝卡還薄套書四本定價1800的品質是這樣跟我的期待有些落差(′･_･`) 買都買了先進書櫃排排站吧還是找時間來去看藤乃拆橋比較重要XD https://i.imgur.com/sqXnuEh.jpeg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.153.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1767303518.A.9E0.html

推

01/02 06:27, 15小時前 , 1^F

01/02 06:27, 1^F

推

01/02 07:26, 14小時前 , 2^F

01/02 07:26, 2^F

→

01/02 07:53, 14小時前 , 3^F

01/02 07:53, 3^F

推

01/02 08:48, 13小時前 , 4^F

01/02 08:48, 4^F

推

01/02 08:48, 13小時前 , 5^F

01/02 08:48, 5^F

推

01/02 08:54, 13小時前 , 6^F

01/02 08:54, 6^F

推

01/02 08:56, 13小時前 , 7^F

01/02 08:56, 7^F

推

01/02 08:58, 13小時前 , 8^F

01/02 08:58, 8^F

而且還是頭和尾一翻就翻得到的地方

→

01/02 09:07, 13小時前 , 9^F

01/02 09:07, 9^F

→

01/02 09:21, 12小時前 , 10^F

01/02 09:21, 10^F

推

01/02 09:29, 12小時前 , 11^F

01/02 09:29, 11^F

想說是「紀念」套書才衝首發耶QQ

推

01/02 09:47, 12小時前 , 12^F

01/02 09:47, 12^F

推

01/02 10:54, 11小時前 , 13^F

01/02 10:54, 13^F

推

01/02 11:07, 11小時前 , 14^F

01/02 11:07, 14^F

→

01/02 11:07, 11小時前 , 15^F

01/02 11:07, 15^F

之前看到討論說是中和下都錯得誇張

推

01/02 11:24, 10小時前 , 16^F

01/02 11:24, 16^F

→

01/02 11:24, 10小時前 , 17^F

01/02 11:24, 17^F

好像可以先省起來了(?)

推

01/02 11:59, 10小時前 , 18^F

01/02 11:59, 18^F

推

01/02 12:26, 9小時前 , 19^F

01/02 12:26, 19^F

有沒有人也是首發受害者_(:_」∠)_

→

01/02 12:37, 9小時前 , 20^F

01/02 12:37, 20^F

推

01/02 13:49, 8小時前 , 21^F

01/02 13:49, 21^F

推

01/02 14:46, 7小時前 , 22^F

01/02 14:46, 22^F

推

01/02 15:17, 7小時前 , 23^F

01/02 15:17, 23^F

推

01/02 15:35, 6小時前 , 24^F

01/02 15:35, 24^F

推

01/02 16:21, 5小時前 , 25^F

01/02 16:21, 25^F

十二國記聽說更慘……

→

01/02 16:23, 5小時前 , 26^F

01/02 16:23, 26^F

推

01/02 16:40, 5小時前 , 27^F

01/02 16:40, 27^F

→

01/02 16:57, 5小時前 , 28^F

01/02 16:57, 28^F

推

01/02 17:06, 5小時前 , 29^F

01/02 17:06, 29^F

推

01/02 17:16, 5小時前 , 30^F

01/02 17:16, 30^F

→

01/02 19:00, 3小時前 , 31^F

01/02 19:00, 31^F

有位尖端員工留言都會打咻咻咻 https://i.imgur.com/wlmNxlB.jpg

推

01/02 19:25, 2小時前 , 32^F

01/02 19:25, 32^F

推

01/02 19:28, 2小時前 , 33^F

01/02 19:28, 33^F

※ 編輯: knight0201 (118.168.153.168 臺灣), 01/02/2026 20:03:30

推

01/02 20:03, 2小時前 , 34^F

01/02 20:03, 34^F

→

01/02 20:03, 2小時前 , 35^F

01/02 20:03, 35^F

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: knight0201 (118.168.153.168 臺灣), 01/02/2026 20:06:59

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 knight0201 的文章

文章代碼(AID): #1fLxJa4v (C_Chat)

C_Chat 近期熱門文章

1

1

[BGD] 邦邦 Poppin'Party 正月特番

2小時前, 01/02

15

28

[絕區] 絕區零 2025 pixiv登頂

2小時前, 01/02

9

28

Re: [FGO] 所以結局劇情真的很差嗎

2小時前, 01/02

5

5

[閒聊] 蜻蛉高球與金牌得主

2小時前, 01/02

26

49

[閒聊] 真的有人能像大雄那樣秒睡喔

2小時前, 01/02

2

4

[蔚藍] 補習部+阿里烏斯過年

2小時前, 01/02

1

3

[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0102 DD串

2小時前, 01/02

4

4

[鐵道] 流螢想要戰

2小時前, 01/02

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

6

7

[百合]この恋最終回fin

9小時前, 01/02

4

5

[洽特] 把抖M爆乳辣妹同學外帶回家了

23小時前, 01/01

-10

10

[問題] 2026就是要玩FGO

1天前, 01/01

3

7

1天前, 01/01

8

18

[公告] 202601置底黑特空幹置底

1天前, 01/01

12

14

[洽特] 用催眠APP讓JK做爸爸活

1天前, 01/01

5

5

[阿尼] 一月裏番列表

1天前, 01/01

2

6

[閒聊] 新年快樂置底

1天前, 01/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 knight0201 的文章

文章代碼(AID): #1fLxJa4v (C_Chat)