[閒聊] 佛地魔的老同學不會覺得他很中二嗎
Voldemort取自法文 vol de mort
意思是逃離死亡的人
湯姆瑞斗在16歲的時候把自己的名字重組成I am Lord Voldemort
還很沾沾自喜的說他終於擺脫麻瓜父親的姓了
但仔細想想這個語境如果放在中文應該會變成
「我現在不叫湯姆了，請叫我不死大魔王」
要不是他長得夠恐怖
應該大家都會覺得他有病吧
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.9.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1767634321.A.628.html
推
01/06 01:36,
1天前
, 1F
01/06 01:36, 1F
推
01/06 01:36,
1天前
, 2F
01/06 01:36, 2F
→
01/06 01:40,
1天前
, 3F
01/06 01:40, 3F
推
01/06 01:40,
1天前
, 4F
01/06 01:40, 4F
→
01/06 01:40,
1天前
, 5F
01/06 01:40, 5F
推
01/06 01:41,
1天前
, 6F
01/06 01:41, 6F
→
01/06 01:41,
1天前
, 7F
01/06 01:41, 7F
→
01/06 01:42,
1天前
, 8F
01/06 01:42, 8F
→
01/06 01:42,
1天前
, 9F
01/06 01:42, 9F
→
01/06 01:42,
1天前
, 10F
01/06 01:42, 10F
推
01/06 01:43,
1天前
, 11F
01/06 01:43, 11F
推
01/06 01:50,
1天前
, 12F
01/06 01:50, 12F
→
01/06 01:50,
1天前
, 13F
01/06 01:50, 13F
推
01/06 01:54,
1天前
, 14F
01/06 01:54, 14F
→
01/06 01:57,
1天前
, 15F
01/06 01:57, 15F
→
01/06 02:00,
1天前
, 16F
01/06 02:00, 16F
→
01/06 02:00,
1天前
, 17F
01/06 02:00, 17F
→
01/06 02:04,
1天前
, 18F
01/06 02:04, 18F
→
01/06 02:05,
1天前
, 19F
01/06 02:05, 19F
推
01/06 02:14,
1天前
, 20F
01/06 02:14, 20F
→
01/06 03:10,
1天前
, 21F
01/06 03:10, 21F
推
01/06 04:17,
1天前
, 22F
01/06 04:17, 22F
推
01/06 05:13,
1天前
, 23F
01/06 05:13, 23F
推
01/06 05:31,
1天前
, 24F
01/06 05:31, 24F
→
01/06 05:31,
1天前
, 25F
01/06 05:31, 25F
→
01/06 05:37,
1天前
, 26F
01/06 05:37, 26F
推
01/06 05:54,
1天前
, 27F
01/06 05:54, 27F
推
01/06 06:04,
1天前
, 28F
01/06 06:04, 28F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
6
32
25
47
8
34