PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 中台灣燈會主題惹怒嚕迷！盧秀燕微笑講

看板C_Chat (希洽)作者 (JHENGKUNLIN)時間3月前 (2026/01/06 18:30), 3月前編輯推噓100(101推 1噓 42→)
留言144則, 122人參與, 2月前最新討論串1/1
中台灣燈會主題惹怒嚕迷！盧秀燕微笑講3次：姆明說他不是河馬 記者顏幸如／台中報導 2026-01-06 11:09:45 https://imgpoi.com/i/UAUOR9.png
▲盧秀燕笑稱，嚕嚕米不是河馬，鐵馬也不是馬。（圖／記者顏幸如攝，2026.01.06） 台中市長盧秀燕昨天宣布姆明（嚕嚕米）將成為今年中台灣燈會的主角，雖然提到姆明實際 上是精靈，卻因燈會主題「幸福蜜馬」引起嚕迷不滿，認為中市府害許多人以為姆明是河馬 。盧秀燕今天連講3次「姆明特別交代我，他不是河馬，他只是長得像河馬的精靈」，還幽 默補了句「他不是河馬但是騎鐵馬，其實鐵馬也不是馬」，請大家輕鬆一點。 今年的中台灣燈會由國際知名的姆明（前譯為「嚕嚕米」）為主角，以生肖年取名「幸福蜜 馬」。盧秀燕昨天在記者會中解釋，創造姆明的芬蘭與台中，一是幸福國家、一是幸福城市 ，雖然姆明是精靈不是河馬，但台中有很多知名的鐵馬道，因此以姆明騎鐵馬做為今年的小 提燈造型。 不過有嚕迷對此不滿，批評中市府的介紹與燈會名稱，讓很多人誤以為姆明是河馬，姆明根 本與馬無關，為什麼要當馬年IP？主辦單位台中市觀旅局忙著澄清，指宣傳時從未介紹姆明 是河馬。 盧秀燕今（6）日主持市政會議時再次介紹中台灣燈會，突然指「姆明特別交代我，他不是 河馬，他只是長得像河馬的精靈」，不僅連講3次，還說姆明交代她一定要講清楚。她舉起 桌上的小提燈，指「他雖然不是河馬，卻騎鐵馬」，接著像繞口令般笑著說「姆明不是河馬 ，他騎鐵馬，但鐵馬也不是馬」，並表示馬年到了創造話題，請大家輕鬆一點。 https://www.nownews.com/news/6772569 ---- Sent from BePTT on my ASUSAI2501H -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.24.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1767695445.A.DFA.html
推
01/06 18:31, 3月前 , 1F
快龍就是嚕嚕米
01/06 18:31, 1F
推
01/06 18:31, 3月前 , 2F
是肥大好嗎
01/06 18:31, 2F
推
01/06 18:31, 3月前 , 3F
好的快龍
01/06 18:31, 3F
→
01/06 18:32, 3月前 , 4F
不過第一次聽到什麼嚕迷
01/06 18:32, 4F
推
01/06 18:33, 3月前 , 5F
嚕迷是三小
01/06 18:33, 5F
→
01/06 18:34, 3月前 , 6F
不是河馬！？
01/06 18:34, 6F
推
01/06 18:35, 3月前 , 7F
出 飾拳
01/06 18:35, 7F
推
01/06 18:35, 3月前 , 8F
河馬非馬
01/06 18:35, 8F
→
01/06 18:35, 3月前 , 9F
推文小心
01/06 18:35, 9F
推
01/06 18:35, 3月前 , 10F
原來他叫姆明
01/06 18:35, 10F
推
01/06 18:36, 3月前 , 11F
好的 河馬精靈
01/06 18:36, 11F
→
01/06 18:36, 3月前 , 12F
我第一次知道姆明這個名稱
01/06 18:36, 12F
推
01/06 18:37, 3月前 , 13F
姆明就原名直接音譯
01/06 18:37, 13F
→
01/06 18:38, 3月前 , 14F
有姆明這個說法哦
01/06 18:38, 14F
推
01/06 18:39, 3月前 , 15F
明明就是河馬
01/06 18:39, 15F
→
01/06 18:39, 3月前 , 16F
嚕嚕米
01/06 18:39, 16F
推
01/06 18:40, 3月前 , 17F
熱心迷眾
01/06 18:40, 17F
推
01/06 18:40, 3月前 , 18F
姆咪
01/06 18:40, 18F
推
01/06 18:40, 3月前 , 19F
英語：Moomins、瑞典語：Mumintrollen、芬蘭語：Muumi
01/06 18:40, 19F
→
01/06 18:40, 3月前 , 20F
誰把它翻譯成嚕嚕米的出來面對
01/06 18:40, 20F
推
01/06 18:40, 3月前 , 21F
原文就是姆明 只是早期被亂翻成嚕嚕咪 近年改回來了
01/06 18:40, 21F
→
01/06 18:41, 3月前 , 22F
現在都是用嚕明這個翻譯了
01/06 18:41, 22F
→
01/06 18:41, 3月前 , 23F
姆明
01/06 18:41, 23F
推
01/06 18:41, 3月前 , 24F
誰說我們是河馬，我們才不是河馬
01/06 18:41, 24F
推
01/06 18:41, 3月前 , 25F
河馬巨魔
01/06 18:41, 25F
推
01/06 18:42, 3月前 , 26F
姆明 姆咪 蹦蹦跳
01/06 18:42, 26F
→
01/06 18:42, 3月前 , 27F
快龍
01/06 18:42, 27F
推
01/06 18:42, 3月前 , 28F
對啊 明明就是色違快龍
01/06 18:42, 28F
推
01/06 18:44, 3月前 , 29F
今年原來是快龍年嗎?
01/06 18:44, 29F
→
01/06 18:44, 3月前 , 30F
嚕迷？網軍盧黑的遮羞布嗎？
01/06 18:44, 30F
推
01/06 18:44, 3月前 , 31F
好的快龍
01/06 18:44, 31F
→
01/06 18:44, 3月前 , 32F
芬蘭叫它姆咪喔？
01/06 18:44, 32F
推
01/06 18:44, 3月前 , 33F
凱蒂貓也不是貓啊
01/06 18:44, 33F
推
01/06 18:47, 3月前 , 34F
嚕嚕米是河馬 嚕嚕米是河馬 嚕嚕米是河馬
01/06 18:47, 34F
推
01/06 18:48, 3月前 , 35F
假粉吧 第一次聽到這稱呼
01/06 18:48, 35F
→
01/06 18:48, 3月前 , 36F
好的肥大
01/06 18:48, 36F
推
01/06 18:48, 3月前 , 37F
好的，嚕嚕米
01/06 18:48, 37F
推
01/06 18:51, 3月前 , 38F
叫姆咪比較好
01/06 18:51, 38F
推
01/06 18:51, 3月前 , 39F
現在都用姆明了 但還是習慣叫他河馬
01/06 18:51, 39F
還有 65 則推文
還有 1 段內文
推
01/06 20:07, 3月前 , 105F
姆咪
01/06 20:07, 105F
推
01/06 20:16, 3月前 , 106F
嚕嚕米
01/06 20:16, 106F
推
01/06 20:31, 3月前 , 107F
姆明姆明蹦蹦跳
01/06 20:31, 107F
推
01/06 20:46, 3月前 , 108F
好的 肥大
01/06 20:46, 108F
推
01/06 20:47, 3月前 , 109F
也是都是翻慕敏吧
01/06 20:47, 109F
推
01/06 20:53, 3月前 , 110F
好的 姆咪
01/06 20:53, 110F
推
01/06 21:00, 3月前 , 111F
上吧姆明 使用神速
01/06 21:00, 111F
推
01/06 21:08, 3月前 , 112F
太公望的坐騎是叫什麼 河馬嗎
01/06 21:08, 112F
推
01/06 21:21, 3月前 , 113F
河馬釣魚
01/06 21:21, 113F
推
01/06 21:23, 3月前 , 114F
所以要叫姆迷還是嚕迷？
01/06 21:23, 114F
推
01/06 21:24, 3月前 , 115F
姆咪…
01/06 21:24, 115F
推
01/06 21:25, 3月前 , 116F
姆咪 正解
01/06 21:25, 116F
→
01/06 21:30, 3月前 , 117F
Valtteri it's James
01/06 21:30, 117F
→
01/06 21:34, 3月前 , 118F
河馬也不是馬啊 有什麼好吵的
01/06 21:34, 118F
→
01/06 21:34, 3月前 , 119F
肥大
01/06 21:34, 119F
→
01/06 21:46, 3月前 , 120F
太公望的是四不像
01/06 21:46, 120F
→
01/06 21:58, 3月前 , 121F
姆明姆明心動動
01/06 21:58, 121F
→
01/06 22:20, 3月前 , 122F
那快龍是不是馬?
01/06 22:20, 122F
推
01/06 22:29, 3月前 , 123F
肥大派的站出來！
01/06 22:29, 123F
推
01/06 22:38, 3月前 , 124F
難道河馬是馬？
01/06 22:38, 124F
推
01/06 22:42, 3月前 , 125F
姆咪…
01/06 22:42, 125F
→
01/06 22:44, 3月前 , 126F
河馬
01/06 22:44, 126F
→
01/06 22:48, 3月前 , 127F
肥大啦
01/06 22:48, 127F
推
01/06 23:04, 3月前 , 128F
侯友宜說是河馬捏
01/06 23:04, 128F
推
01/06 23:17, 3月前 , 129F
馬年有什麼好氣的 龍年才該生氣
01/06 23:17, 129F
推
01/06 23:38, 3月前 , 130F
有出展還意見一堆，根本不是粉吧
01/06 23:38, 130F
推
01/07 00:37, 3月前 , 131F
明明是母咪 到底誰說是馬
01/07 00:37, 131F
推
01/07 00:56, 3月前 , 132F
姆明姆明蹦蹦跳
01/07 00:56, 132F
→
01/07 00:56, 3月前 , 133F
姆咪在NBA版吧
01/07 00:56, 133F
推
01/07 01:30, 3月前 , 134F
明明就是快龍
01/07 01:30, 134F
推
01/07 07:54, 3月前 , 135F
嚕嚕咪不是河馬 河馬不是馬 馬不是快龍 快龍是嚕嚕咪
01/07 07:54, 135F
推
01/07 08:29, 3月前 , 136F
根本無所謂吧
01/07 08:29, 136F
推
01/07 09:05, 3月前 , 137F
真的當初到底怎麼會有嚕嚕米這個名稱的......？
01/07 09:05, 137F
推
01/07 10:16, 3月前 , 138F
有啥好黑的？四處飛的害鳥真糟糕
01/07 10:16, 138F
噓
01/07 10:27, 3月前 , 139F
柵欄
01/07 10:27, 139F
推
01/07 12:46, 3月前 , 140F
01/07 12:46, 140F
→
01/07 12:48, 3月前 , 141F
不重要 我說嚕迷的想法
01/07 12:48, 141F
推
01/07 14:55, 3月前 , 142F
姆咪沒有犯罪
01/07 14:55, 142F
推
01/08 00:47, 3月前 , 143F
是快龍 也是河馬 也是四不像
01/08 00:47, 143F
推
01/08 19:28, 2月前 , 144F
是快龍
01/08 19:28, 144F
‣ 更多 JHENGKUNLIN 的文章
文章代碼(AID): #1fNEHLtw (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 JHENGKUNLIN 的文章
文章代碼(AID): #1fNEHLtw (C_Chat)