PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [討論] 這個盤算不算支語?

看板C_Chat (希洽)作者astrayzip時間3小時前 (2026/01/12 09:40)推噓0(0推 0噓 5→)

留言5則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ClawRage (猛爪Claw)》之銘言： : 　 : 一開始我還覺得莫名其妙 : https://i.meee.com.tw/1bYZg9I.png

: 怎麼突然講這盤嗎 : 好像在談誰很盤一樣 : 　 : 　 : 　 : 結果不對 : https://i.meee.com.tw/Z1OJnLP.png

: https://i.meee.com.tw/0C9IYHD.png

: 這盤字好像是拿來當計數單位 : 　 : 一盤錄影帶兩盤錄影帶? : 　 : 　 : 錄影帶我看照片明明都方形的耶 : 用盤? : 　早期的錄影帶是盤式錄影帶 https://i.imgur.com/cLPaBWx.jpeg

就是這個跟放映機的底片是同樣收納模式 https://i.imgur.com/yU4U44w.jpeg

所以對岸因為保留老舊時代用法單位用詞是盤到了錄影帶方方的時代一樣沒改而台灣的單位用詞則是卷這個則是錄影帶長啥樣都沒差因為裡面的磁帶都是捲起來的因此一盤錄影帶確實是中國用語教育部的辭典也有寫 https://i.imgur.com/uL5dC2g.jpeg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.34.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768182015.A.0FC.html ※ 編輯: astrayzip (27.52.34.234 臺灣), 01/12/2026 09:41:44

→

01/12 09:59, 3小時前 , 1^F

01/12 09:59, 1^F

→

01/12 10:03, 3小時前 , 2^F

01/12 10:03, 2^F

→

01/12 10:04, 3小時前 , 3^F

01/12 10:04, 3^F

→

01/12 10:08, 2小時前 , 4^F

01/12 10:08, 4^F

→

01/12 10:10, 2小時前 , 5^F

01/12 10:10, 5^F

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 astrayzip 的文章

文章代碼(AID): #1fP53_3y (C_Chat)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

0

5

Re: [討論] 這個盤算不算支語?

3小時前, 01/12

4

24

[討論] 這個盤算不算支語?

3小時前, 01/12

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

C_Chat 近期熱門文章

13

19

Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語細思極恐

28分鐘前, 01/12

5

5

[蔚藍] 哇幹毛衣大奶莉央

28分鐘前, 01/12

1

6

[閒聊] 芙寧娜"不休獨舞"藍芽耳機開箱

28分鐘前, 01/12

6

6

[無職] 基列奴 COS (NSFW注意）

30分鐘前, 01/12

9

21

[閒聊] FATE/Strange Fake 死徒是啥？

32分鐘前, 01/12

3

8

[閒聊] 古代人的男寵是甲還是偽娘？

33分鐘前, 01/12

6

10

[閒聊] FGO討伐成功有獎勵討伐失敗沒懲罰是不是

34分鐘前, 01/12

4

9

[問題] 鼬為什麼要慫恿佐助殺朋友啊？？

34分鐘前, 01/12

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

6

12

1小時前, 01/12

5

5

[洽特] 知道不良少女學姊其實不是可怕的人時

13小時前, 01/12

15

48

[檢舉] MHWilds 4-11 4-7

17小時前, 01/11

3

13

[M.D.] 黯蜜應該離T0遠的很吧?

21小時前, 01/11

4

6

[檢舉] elvaismylove 4-11

23小時前, 01/11

5

23

[檢舉] Xicekama 4-5 4-11

1天前, 01/11

7

11

[C_BOO] 看板選情報導

1天前, 01/11

15

26

1天前, 01/11

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 astrayzip 的文章

文章代碼(AID): #1fP53_3y (C_Chat)