PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[蔚藍] 被賣掉？的日和

看板C_Chat (希洽)作者 (laigeorge89)時間3月前 (2026/02/25 08:18), 編輯推噓15(15推 0噓 5→)
留言20則, 18人參與, 3月前最新討論串1/1
阿利烏斯編中大護士來幫忙那一段的韓文文本 韓國人真的很狠www https://twitter.com/M0dern_Bekennen/status/2026236253629477271 http://i.imgur.com/A2b6mM8.jpg
日文版文本是敦子單純邀請花繪暫時加入來幫忙 http://i.imgur.com/daIQQrI.jpg
韓文版則是邀請花繪後補了一句：做為回禮，我們送你一隻日和 http://i.imgur.com/TSdAeFB.jpg
然後日和：那就拜託妳們照顧了～ (′・ω・‵)日常出賣好友，日常厚臉皮被賣又要人家照顧 ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BT52. -- http://i.imgur.com/vNQHMUB.jpg
https://i.imgur.com/GbSdIlg.jpeg
阿音這段期間，面對層層壓力，其中有來自我們研討會內部的壓力，也有來自特異部揚言要 罷免我的政治壓力。阿音，要在這裡問大家：阿音錯了嗎？阿音錯了嗎？難道阿音錯了嗎？ https://i.imgur.com/XWs2UzR.jpeg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.228.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771978721.A.55A.html
推
02/25 08:24, 3月前 , 1F
感覺韓版的原文本比較白爛有趣一點
02/25 08:24, 1F
推
02/25 08:25, 3月前 , 2F
等等就被賣到沙漠去讓人照顧了
02/25 08:25, 2F
→
02/25 08:26, 3月前 , 3F
敦子：賺爛了 日和：賺爛了 那麼 有人吃虧嗎
02/25 08:26, 3F
推
02/25 08:28, 3月前 , 4F
大叔：我要加入救護騎士團！
02/25 08:28, 4F
推
02/25 08:32, 3月前 , 5F
送去做夢活
02/25 08:32, 5F
→
02/25 08:35, 3月前 , 6F
出租夢學姊……
02/25 08:35, 6F
推
02/25 08:53, 3月前 , 7F
原來如此...日文本真的蠻多時候會有點違和感
02/25 08:53, 7F
→
02/25 08:55, 3月前 , 8F
日和真的很可愛 亞里篇跟小妹妹組成的嗚哇團超萌
02/25 08:55, 8F
推
02/25 08:56, 3月前 , 9F
帶著日和整天被神秘粉毛跟在後面 敦子壓力很大
02/25 08:56, 9F
推
02/25 09:35, 3月前 , 10F
嗚嘿 可以出租的夢前輩
02/25 09:35, 10F
推
02/25 10:02, 3月前 , 11F
大叔：嗚嘿 聽說這邊有日和可以領？
02/25 10:02, 11F
推
02/25 10:10, 3月前 , 12F
日和：嗚哇哇哇我的人生已經完蛋了~~
02/25 10:10, 12F
推
02/25 10:15, 3月前 , 13F
還沒跑第6章劇情，晚點看國際服是哪種文本
02/25 10:15, 13F
→
02/25 10:26, 3月前 , 14F
國際服目前都是韓文翻譯的文本
02/25 10:26, 14F
推
02/25 10:31, 3月前 , 15F
救護騎士團的物資要被吃光了嗎？
02/25 10:31, 15F
推
02/25 10:47, 3月前 , 16F
雙贏 拜託了（
02/25 10:47, 16F
推
02/25 11:13, 3月前 , 17F
這是公主暗示這吃貨我們養不起給你們了嗎
02/25 11:13, 17F
推
02/25 11:32, 3月前 , 18F
謎之聲：嗚嘿，你們還缺不缺人手呀？大叔這邊呢，有懂
02/25 11:32, 18F
→
02/25 11:32, 3月前 , 19F
很多很多的專業人士喔！
02/25 11:32, 19F
推
02/25 12:26, 3月前 , 20F
嗚嘿~還有這種好事?(逼近)
02/25 12:26, 20F
‣ 更多 laigeorge89 的文章
文章代碼(AID): #1fdZ_XLQ (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 laigeorge89 的文章
文章代碼(AID): #1fdZ_XLQ (C_Chat)