PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 脆熱議: 木棉花用「晚上好」

看板C_Chat (希洽)作者時間1小時前 (2026/03/07 21:41), 1小時前編輯推噓43(43推 0噓 42→)
留言85則, 51人參與, 17分鐘前最新討論串12/12 (看更多)
推
03/07 21:35,
雖然我也不能接受什麼接地氣 不過台灣沒有原本用詞的用支
03/07 21:35
→
03/07 21:35,
語跟台灣原本有自己用法還去用支語的反感度差很多好嗎 比
03/07 21:35
→
03/07 21:35,
如接地氣雖然我不知道是什麼意思 但我猜台灣原本應該沒有
03/07 21:35
→
03/07 21:35,
類似用法 但台灣本來有晚安可以用 用晚上好就很彆扭 跟可
03/07 21:35
→
,
以講影片硬要講視頻一樣白爛
所以我就說，碰到接地氣就轉彎了wwww 支語警察不是很喜歡講OO是支語，不能用嗎？ 怎麼碰到接地氣就開始扯什麼"台灣沒類似用法"？ 明明就有"親民"怎麼用"接地氣"？ 碰到接地氣標準就不一樣了是吧？ https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=101351&la=0&powerMode=0 字　　詞 親民 注　　音 ㄑㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ 漢語拼音 qīn mín 釋　　義 親近民眾，使民日新其德。《禮記．大學》：「大學之道，在明明德，在親民，在止於至 善。」 愛民。《管子．形勢解》：「蒞民如父母，則民親愛之。道之純厚，遇之有實，雖不言曰 吾親民，而民親矣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.89.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772890890.A.B3E.html ※ 編輯: HarunoYukino (106.64.89.78 臺灣), 03/07/2026 21:43:22
推
03/07 21:42, 1小時前 , 1F
認真講親民與接地氣還是不同，親民有上位者放下身段接近民眾
03/07 21:42, 1F
→
03/07 21:43, 1小時前 , 2F
的意思，常用在政府官員或企業高層身上，接地氣就比較沒有這
03/07 21:43, 2F
→
03/07 21:43, 1小時前 , 3F
種身份差別的感覺
03/07 21:43, 3F
20幾年前還是用親民這一詞好嗎？ ※ 編輯: HarunoYukino (106.64.89.78 臺灣), 03/07/2026 21:43:50
推
03/07 21:44, 1小時前 , 4F
說實在我到現在還是不知道接地氣正確的意思是什麼
03/07 21:44, 4F
推
03/07 21:44, 1小時前 , 5F
親民 在地化
03/07 21:44, 5F
推
03/07 21:45, 1小時前 , 6F
支語就支語 不知為啥有時候這些警察忽然能找理由給過
03/07 21:45, 6F
→
03/07 21:46, 1小時前 , 7F
其實沒有什麼詞彙可以完全替代另一個詞彙
03/07 21:46, 7F
→
03/07 21:46, 1小時前 , 8F
語義和語感總是會有微妙的不同
03/07 21:46, 8F
推
03/07 21:46, 1小時前 , 9F
接地氣就很符合在地口味的意思，也有親民的含義在
03/07 21:46, 9F
→
03/07 21:46, 1小時前 , 10F
不食人間煙火的反義
03/07 21:46, 10F
推
03/07 21:46, 1小時前 , 11F
接地氣也有身分差別的意思啊==
03/07 21:46, 11F
→
03/07 21:46, 1小時前 , 12F
接地氣就是 接近民眾 傾聽民意 用親民是對的 類似用詞也有
03/07 21:46, 12F
→
03/07 21:46, 1小時前 , 13F
草根 在地化
03/07 21:46, 13F
推
03/07 21:46, 1小時前 , 14F
親民就很好用了@@
03/07 21:46, 14F
→
03/07 21:47, 1小時前 , 15F
晚上好還會看到有人找影片說不要洗記憶以前沒這用法
03/07 21:47, 15F
→
03/07 21:47, 1小時前 , 16F
我也不懂政府官員非要用接地氣幹嘛？然後支語警察給過？
03/07 21:47, 16F
→
03/07 21:47, 1小時前 , 17F
蛤？ 認真？
03/07 21:47, 17F
→
03/07 21:47, 1小時前 , 18F
看見不懂的東西就去學 而不是抵制 人才會有所成長
03/07 21:47, 18F
→
03/07 21:48, 1小時前 , 19F
換成接地氣不知為啥反過來找理由可以給這個支語過關呢
03/07 21:48, 19F
推
03/07 21:48, 1小時前 , 20F
現在要開始找接地氣三十年前的紀錄嗎？
03/07 21:48, 20F
→
03/07 21:49, 1小時前 , 21F
政府官員很愛用接地氣齁
03/07 21:49, 21F
→
03/07 21:49, 1小時前 , 22F
中分愛說 所以不算 嘻嘻
03/07 21:49, 22F
推
03/07 21:50, 1小時前 , 23F
他們覺得好用喜歡的就不出征 不喜歡的就出征啊
03/07 21:50, 23F
→
03/07 21:50, 1小時前 , 24F
哪有甚麼雙重標準
03/07 21:50, 24F
推
03/07 21:52, 1小時前 , 25F
標準就是看誰說的 他能你不能
03/07 21:52, 25F
→
03/07 21:53, 1小時前 , 26F
親民是4-11宣傳包裝用詞不講卻在那接地氣，這才叫白爛
03/07 21:53, 26F
推
03/07 21:53, 1小時前 , 27F
支語警察跟鳥就高度重疊的人。雙標正常
03/07 21:53, 27F
推
03/07 21:53, 1小時前 , 28F
標準就是有證隨便你用 沒證就是被同化同路人預備軍
03/07 21:53, 28F
→
03/07 21:53, 1小時前 , 29F
接地氣就支語啊
03/07 21:53, 29F
推
03/07 21:53, 1小時前 , 30F
沒雙標，標準就是自己人用=ok，自己人沒在用=支語
03/07 21:53, 30F
推
03/07 21:54, 1小時前 , 31F
接地氣還可以用在打入市場 親民不行 舉例：這車款很接
03/07 21:54, 31F
→
03/07 21:54, 1小時前 , 32F
地氣 支語我是真的很少用 前題是我學生時代國文很好
03/07 21:54, 32F
→
03/07 21:55, 1小時前 , 33F
我還以為是接地線防漏電勒
03/07 21:55, 33F
→
03/07 21:55, 1小時前 , 34F
接地氣 應該不只親民意思..還有在地化..有時兩個混一起
03/07 21:55, 34F
→
03/07 21:55, 1小時前 , 35F
親民這個詞高高在上，很不接地氣好嗎
03/07 21:55, 35F
→
03/07 21:56, 1小時前 , 36F
你說的很好 但這是支語
03/07 21:56, 36F
→
03/07 21:57, 1小時前 , 37F
貼近市場需求，打入目標客群，親近消費者，多的是選擇
03/07 21:57, 37F
推
03/07 21:58, 1小時前 , 38F
中文=支 建議都別用了
03/07 21:58, 38F
推
03/07 21:58, 1小時前 , 39F
簡單來說 就是4-11有用過的支語詞彙就進白名單可以
03/07 21:58, 39F
→
03/07 21:58, 1小時前 , 40F
當沒看到 剩下沒看過的都要徹底出征到他們閉嘴為止
03/07 21:58, 40F
→
03/07 21:59, 1小時前 , 41F
這群支語警察最噁心的就是雙標
03/07 21:59, 41F
推
03/07 21:59, 1小時前 , 42F
接地氣才是上位者高高在上吧，你看過龍在地上爬的嗎
03/07 21:59, 42F
推
03/07 21:59, 1小時前 , 43F
只准州官接地氣
03/07 21:59, 43F
推
03/07 22:00, 1小時前 , 44F
因為他們那群人自己也會用,不能打臉自己,就會找一堆理
03/07 22:00, 44F
→
03/07 22:00, 1小時前 , 45F
由來護航,這種情形對他們來說不是超常見的嗎?
03/07 22:00, 45F
→
03/07 22:01, 1小時前 , 46F
說真的..哪些是對岸用語..哪些是本土改過..要分很難..
03/07 22:01, 46F
→
03/07 22:02, 1小時前 , 47F
除非是實物或單位..不然形容詞..可能對方傳過來但我們
03/07 22:02, 47F
→
03/07 22:03, 1小時前 , 48F
延伸出來或有所變化..也不一定..
03/07 22:03, 48F
推
03/07 22:04, 1小時前 , 49F
通常接地氣會形容誰？就也是高在上的階級語言
03/07 22:04, 49F
推
03/07 22:05, 1小時前 , 50F
臺灣講接地氣，比較合乎地方民情 ，以前政治人物，會
03/07 22:05, 50F
→
03/07 22:05, 1小時前 , 51F
用閩南語說，要和地方連結之類的，還比較有感情
03/07 22:05, 51F
→
03/07 22:05, 1小時前 , 52F
居然還扯跟親民不同 你普通人會被形容接地氣？？
03/07 22:05, 52F
推
03/07 22:06, 1小時前 , 53F
這邊只能罵中國你不知道嗎 4-11仔要來檢舉你了
03/07 22:06, 53F
推
03/07 22:06, 1小時前 , 54F
這都能凹也是厲害了www 還有個高端要凹 繼續www
03/07 22:06, 54F
推
03/07 22:08, 1小時前 , 55F
碰到尊爵不凡的4-11也是要轉彎的
03/07 22:08, 55F
推
03/07 22:09, 1小時前 , 56F
真的好有趣喔 都是支語但居然能看到警察這麼喜歡凹耶
03/07 22:09, 56F
推
03/07 22:09, 1小時前 , 57F
我一定轉
03/07 22:09, 57F
推
03/07 22:13, 1小時前 , 58F
前面有人提到的草根性應該就蠻接近了吧
03/07 22:13, 58F
推
03/07 22:13, 1小時前 , 59F
親 你轉彎的好接地氣
03/07 22:13, 59F
推
03/07 22:15, 1小時前 , 60F
所以說<1984>"雙想"的描述真的有夠透徹,一模一樣!
03/07 22:15, 60F
推
03/07 22:15, 1小時前 , 61F
○能你不能 這就是邪教的力量
03/07 22:15, 61F
推
03/07 22:16, 1小時前 , 62F
真的假的，接地氣也可以凹
03/07 22:16, 62F
推
03/07 22:22, 1小時前 , 63F
接地氣跟草根性語境差很多，草根性可以用來講出生。
03/07 22:22, 63F
→
03/07 22:23, 1小時前 , 64F
總不會說那人出生接地氣吧?
03/07 22:23, 64F
推
03/07 22:24, 1小時前 , 65F
就雙標的...0 能...
03/07 22:24, 65F
→
03/07 22:25, 1小時前 , 66F
親民大概算是文雅點講法，反正都是從上向下形容統治者/權
03/07 22:25, 66F
→
03/07 22:25, 1小時前 , 67F
力者對奴役的態度？
03/07 22:25, 67F
→
03/07 22:28, 1小時前 , 68F
而且“晚上好”這詞挺正常，認真找應該4-11人物會有人講
03/07 22:28, 68F
→
03/07 22:28, 1小時前 , 69F
過
03/07 22:28, 69F
推
03/07 22:29, 1小時前 , 70F
意思一樣吧，你會對超商店員說你很親民嗎
03/07 22:29, 70F
推
03/07 22:33, 56分鐘前 , 71F
中午不就中午好還午上好?
03/07 22:33, 71F
→
03/07 22:33, 56分鐘前 , 72F
國小就有接地氣的記憶了
03/07 22:33, 72F
推
03/07 22:35, 54分鐘前 , 73F
接接接接接地氣 發發發發發大財
03/07 22:35, 73F
推
03/07 22:37, 52分鐘前 , 74F
你要知道警察歸政府管！
03/07 22:37, 74F
推
03/07 22:42, 47分鐘前 , 75F
國小那是接天然氣吧 這詞就是俗到很有印象，才會覺得
03/07 22:42, 75F
→
03/07 22:42, 47分鐘前 , 76F
因為官方有人用，就可以普遍的現象很遺憾，不過現在也
03/07 22:42, 76F
→
03/07 22:42, 47分鐘前 , 77F
少人用了
03/07 22:42, 77F
推
03/07 22:49, 40分鐘前 , 78F
我只知道接地線
03/07 22:49, 78F
推
03/07 22:56, 33分鐘前 , 79F
能支持接地氣的真的都是純色雙標仔
03/07 22:56, 79F
→
03/07 22:58, 31分鐘前 , 80F
風水跟玄學的確有地氣的說法，但不是用接的
03/07 22:58, 80F
→
03/07 23:00, 29分鐘前 , 81F
我覺得接地氣比晚上好還支語一百倍
03/07 23:00, 81F
推
03/07 23:06, 23分鐘前 , 82F
我第一次聽到接地氣這個詞是某個韓國光頭就是了
03/07 23:06, 82F
→
03/07 23:07, 22分鐘前 , 83F
我也同意接地氣比晚上好支100倍==
03/07 23:07, 83F
推
03/07 23:09, 20分鐘前 , 84F
那些極致雙標的種族唯一標準只有一個吧
03/07 23:09, 84F
推
03/07 23:12, 17分鐘前 , 85F
警察嘛 不靈活點怎麼做事阿
03/07 23:12, 85F
‣ 更多 HarunoYukino 的文章
文章代碼(AID): #1fh2iAi- (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 12 之 12 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共12篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
3
13
[資料] VJMP
[ YUGIOH ]
youngluke
12小時前, 03/07
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 HarunoYukino 的文章
文章代碼(AID): #1fh2iAi- (C_Chat)