[PM] 火紅/葉綠最初主要目標客群是女孩和老人

看板C_Chat (希洽)作者silentknight (清純男)時間2小時前 (2026/03/30 22:23)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

Pokémon FireRed and LeafGreen were primarily designed for girls and the elderly, resurfaced interview reveals https://www.polygon.com/pokmon-firered-leafgreen-designed-for-girls-elderly/ A newly translated interview with the developers of Pokémon FireRed and LeafGreen has revealed some fresh information about the remakes. Namely, developer Game Freak designed the titles to primarily appeal to girls and the elderly, not the boys who played the originals on Game Boy. 最新翻譯的《精靈寶可夢火紅/葉綠》開發商訪談揭示了一些關於重製版的新資訊。具體來說，開發者Game Freak將這兩款遊戲的目標受眾設定為女孩和老年玩家，而不是當年在 Game Boy上玩原版遊戲的男孩玩家。 When Polygon caught wind of this one, I quickly went straight to the source, and wow. Yep. This is a whole thing. Pokemon FireRed and LeafGreen's director, the one and only Junichi Masuda (forgive me if your name is in fact Junichi Masuda), explained that (ugh, cringing here) the difficulty of the games was reduced in a bid to appeal to girls. The fact that there's a boy-or-girl option that wasn't there in Red/Blue/Yellow surely establishes the same thing, even if it started a few years prior with Pokemon Crystal. Polygon聯繫了增田順一(GAME FREAK創始成員之一及前董事會成員，現任寶可夢公司的首席創意研究員)，增田承認《火紅/葉綠》刻意降低遊戲難度迎合女性玩家。他也表示，每次遊戲啟動時播放的「前情提要」回顧片段，是因為女性玩家玩遊戲的間隔時間比男性玩家更長。甚至連遊戲中紙本圖鑑的設計，也是以女性玩家為出發點。 DidYouKnowGaming also uncovered that a slogan for Game Freak during development was to create "Pokémon that even 60-year-olds can play." People who don't know how to use a game controller tend to press the triggers first, so a help menu was mapped to those buttons. Graphics lead Takao Unno recalled being directed to make indoor environments simple and ensure doorways and stairs were very obvious before being allowed to work on the rest of Kanto. DidYouKnowGaming 也發現，Game Freak 在開發過程中曾提出一個口號，那就是「打造一款連 60 歲老人都能玩的寶可夢遊戲」。由於不熟悉遊戲手把操作的玩家往往會先按扳機鍵，因此幫助選單也被映射到了這些按鍵。圖形總監海野孝夫回憶說，他被要求先簡化室內場景，確保門和樓梯非常顯眼，之後才被允許著手製作關都地區的其他場景。 -- 今晚你選那一個姿勢?? ○ "○ ○" ○" (|\ (|\ )) )) ○╭○rz ○rz ○rz-st○ /`○rz /`○r27\" ○r27\" ￣′ ○=^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.25.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774880639.A.11A.html