Re: [閒聊] 一拳超人 原作 159擊

看板C_Chat (希洽)作者時間1小時前 (2026/04/06 11:44), 25分鐘前編輯推噓34(34015)
留言49則, 32人參與, 22分鐘前最新討論串2/2 (看更多)
http://galaxyheavyblow.web.fc2.com/fc2-imageviewer/?aid=1&iid=161 最近碰到了一個好用的漢化工具 搞個個人漢化 大部分都自動 幾乎只修文字太小或者顏色不對 https://i.meee.com.tw/G6dGVEE.jpg
https://i.meee.com.tw/C9y7efd.jpg
https://i.meee.com.tw/aUZJrfw.jpg
https://i.meee.com.tw/mJasNjB.jpg
https://i.meee.com.tw/i6aeYlh.jpg
https://i.meee.com.tw/7ouNDgD.jpg
https://i.meee.com.tw/pi7GnsS.jpg
https://i.meee.com.tw/8aaPHdA.jpg
https://i.meee.com.tw/Q5wpED3.jpg
https://i.meee.com.tw/Ku1sEcD.jpg
https://i.meee.com.tw/kUgGnjx.jpg
https://i.meee.com.tw/j2TFBOC.jpg
https://i.meee.com.tw/sFAeEpT.jpg
https://i.meee.com.tw/hsJhO4i.jpg
https://i.meee.com.tw/3JZr8Hx.jpg
https://i.meee.com.tw/uo5GE9M.jpg
https://i.meee.com.tw/g6YnmmN.jpg
https://i.meee.com.tw/E4CMFMa.jpg
https://i.meee.com.tw/jzMukwM.jpg
https://i.meee.com.tw/FCDWioc.jpg
https://i.meee.com.tw/2Ysqscu.jpg
https://i.meee.com.tw/TVVpL17.jpg
https://i.meee.com.tw/CbLXLsx.jpg
https://i.meee.com.tw/Ggsh8MW.jpg
https://i.meee.com.tw/ICoDTsF.jpg
https://i.meee.com.tw/ojAhImY.jpg
然後來介紹工具Koharu https://github.com/mayocream/koharu https://i.meee.com.tw/vUdELlb.png
懶得搞就是直接點處理圖片 它會自動做文字辨識 翻譯 生成遮罩 圖片修補 嵌字 但跟直接用gemini那種不同的是可以手動再去修遮罩 文字等東西 重點是! 它可以翻H漫 gemini不行 翻譯的部分是採用AI翻譯 可以自選模型 當然沒有gemini那種讀整張圖翻譯來的好 但也比一般機翻好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.205.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775447094.A.41D.html

04/06 11:46, 1小時前 , 1F
88
04/06 11:46, 1F
官方公開之免費作品不在此限 原本是想用妮姬漫畫當Koharu範例的 但我已經買了不知道哪部分是免費的 囧

04/06 11:51, 1小時前 , 2F
能翻H漫! 好耶
04/06 11:51, 2F

04/06 11:52, 1小時前 , 3F
這AI翻譯好猛喔
04/06 11:52, 3F

04/06 11:52, 1小時前 , 4F
牠模型是要自己串API key 還是有本地模型可以用
04/06 11:52, 4F
可以用本地模型 預設是sakura 7B 我這個是串gemini 3 flash 這樣翻譯一話0.02鎂

04/06 11:53, 1小時前 , 5F
猛哦
04/06 11:53, 5F

04/06 11:54, 1小時前 , 6F
89
04/06 11:54, 6F

04/06 11:55, 1小時前 , 7F
童帝笑死
04/06 11:55, 7F

04/06 11:55, 1小時前 , 8F
04/06 11:55, 8F

04/06 11:55, 1小時前 , 9F
04/06 11:55, 9F

04/06 12:01, 1小時前 , 10F
對埼玉來說人類判定標準是髮型嗎
04/06 12:01, 10F
他之前才因為幫他修gameboy就說博士是好人w

04/06 12:01, 1小時前 , 11F
好猛
04/06 12:01, 11F

04/06 12:07, 1小時前 , 12F
其實老師都會問你是人嗎
04/06 12:07, 12F

04/06 12:07, 1小時前 , 13F
帶高級牛肉來拜訪的時候就已經認定是好人了XD
04/06 12:07, 13F

04/06 12:08, 1小時前 , 14F
不好意思 要怎麼下載?
04/06 12:08, 14F
https://github.com/mayocream/koharu/releases/tag/0.43.2 windows就載 koharu_0.43.2_x64-setup.exe

04/06 12:09, 1小時前 , 15F
好人分享推
04/06 12:09, 15F

04/06 12:11, 1小時前 , 16F
謝謝
04/06 12:11, 16F

04/06 12:11, 1小時前 , 17F
看起來還是需要N卡? CPU只能用來OCR和推理
04/06 12:11, 17F
CPU一樣可以翻譯 我就是6600XT 但是7B嘛... 還是跟那些更大的有落差

04/06 12:12, 1小時前 , 18F
原作版臭博士沒有去埼玉家
04/06 12:12, 18F

04/06 12:16, 1小時前 , 19F
哇噻 這翻譯挺猛 又有一群人要失業了
04/06 12:16, 19F

04/06 12:16, 1小時前 , 20F
喔喔感謝說明
04/06 12:16, 20F

04/06 12:16, 1小時前 , 21F
翻譯應該是最早開始普及的功能...不會現在才失業
04/06 12:16, 21F

04/06 12:17, 1小時前 , 22F
以後可以直接啃生肉了
04/06 12:17, 22F

04/06 12:17, 1小時前 , 23F
這個主要是弄個簡單的Client在本地跑+用本地模型
04/06 12:17, 23F

04/06 12:17, 1小時前 , 24F
但現在好像真的越來越容易用了...
04/06 12:17, 24F

04/06 12:21, 1小時前 , 25F
是不是要先註冊才能下載?他說我下載的是別人帳號
04/06 12:21, 25F
https://i.meee.com.tw/bYjSaBt.png
我貼的網址往下拉 找到我標起來那個

04/06 12:24, 1小時前 , 26F
Github不用註冊可以直接下載
04/06 12:24, 26F

04/06 12:24, 1小時前 , 27F
你那是啥阿
04/06 12:24, 27F

04/06 12:27, 1小時前 , 28F
好扯喔
04/06 12:27, 28F

04/06 12:32, 1小時前 , 29F

04/06 12:33, 1小時前 , 30F
是下載之前的錯誤? 應該是你電腦少了Webview2 去微軟官網下
04/06 12:33, 30F

04/06 12:33, 1小時前 , 31F
我之前用luna已經弄過Sakura 這個好像又要重載QQ
04/06 12:33, 31F

04/06 12:34, 1小時前 , 32F
靠邀博士這樣還去搶火鍋肉片
04/06 12:34, 32F

04/06 12:34, 1小時前 , 33F
博士打馬虎的那段根本沒翻到R
04/06 12:34, 33F

04/06 12:35, 1小時前 , 34F
好厲害!改天來試試
04/06 12:35, 34F

04/06 12:35, 1小時前 , 35F
是說原來板上可以全貼嗎
04/06 12:35, 35F
官方免費公開的話

04/06 12:36, 59分鐘前 , 36F
免費公開的一直都可以吧
04/06 12:36, 36F

04/06 12:36, 59分鐘前 , 37F
官方免費全話公開的可以 雜誌那種就不行
04/06 12:36, 37F

04/06 12:47, 48分鐘前 , 38F
怎麼覺得幫你準備好跑步的路徑這句話有點帥
04/06 12:47, 38F

04/06 12:49, 46分鐘前 , 39F
讚喔
04/06 12:49, 39F

04/06 12:49, 46分鐘前 , 40F
結果捷諾斯還有自己的意識 雖然大概還是要被拆爛==
04/06 12:49, 40F

04/06 12:51, 44分鐘前 , 41F
AI漢化組 嗎
04/06 12:51, 41F

04/06 12:57, 38分鐘前 , 42F
這模型太好用了吧
04/06 12:57, 42F

04/06 13:00, 35分鐘前 , 43F
原來光頭升到A級第1了
04/06 13:00, 43F

04/06 13:02, 33分鐘前 , 44F
禿頭都在動身了,庫賽諾就算有神之力也是會被秒殺
04/06 13:02, 44F

04/06 13:03, 32分鐘前 , 45F
看起來只有波佛伊那兩格意思偏掉,原文沒有反過來指責
04/06 13:03, 45F

04/06 13:03, 32分鐘前 , 46F
在後面氣瘋的童帝只是單純在敷衍他而已
04/06 13:03, 46F
畢竟是示範自動能力 我就沒有去檢查OCR有沒有問題 翻譯對不對了 大概看過去沒太大毛病就好 自用的我才會檢查w

04/06 13:03, 32分鐘前 , 47F
只是傑諾斯這次再變廢鐵,以後要由金屬騎士or童帝來修嗎www
04/06 13:03, 47F

04/06 13:04, 31分鐘前 , 48F
太爽了,好人一生平安
04/06 13:04, 48F
※ 編輯: guogu (1.164.205.109 臺灣), 04/06/2026 13:10:25

04/06 13:13, 22分鐘前 , 49F
超強感謝
04/06 13:13, 49F
文章代碼(AID): #1fqomsGT (C_Chat)
文章代碼(AID): #1fqomsGT (C_Chat)