[美光] 光之美少女究竟是怎麼判定的?

看板C_Chat (希洽)作者 (猛爪Claw)時間2小時前 (2026/04/06 13:34), 編輯推噓6(6011)
留言17則, 11人參與, 43分鐘前最新討論串1/1
海斗只是唱了首歌 就變成光之美少女了 https://i.imgur.com/mGWfMqU.png
https://i.imgur.com/1IrLBtP.png
喊名號喊絕招一秒就上手 但他自己 https://i.imgur.com/sLMZvmU.png
根本就不知道他變的光之美少女是什麼東西 https://i.imgur.com/18qXQFC.png
https://i.imgur.com/ZioJUd8.png
有沒有什麼公正客觀的分類基準來判別是不是光之美少女啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.178.132 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775453668.A.28F.html

04/06 13:36, 1小時前 , 1F
大概是看DDR幾代吧
04/06 13:36, 1F

04/06 13:36, 1小時前 , 2F
官方說是就是是
04/06 13:36, 2F

04/06 13:39, 1小時前 , 3F
這種比較偏向非常規戰士吧
04/06 13:39, 3F

04/06 13:41, 1小時前 , 4F
誰叫之後開始推出男光美就很尷尬(x
04/06 13:41, 4F

04/06 13:52, 1小時前 , 5F
說是就是 偶像組不是還有另外5個男光美來客串
04/06 13:52, 5F

04/06 13:53, 1小時前 , 6F
不過其實光美日文本來就沒限定是女的
04/06 13:53, 6F

04/06 13:55, 1小時前 , 7F
光美是傳說中的戰士 本來就沒分性別
04/06 13:55, 7F

04/06 14:14, 1小時前 , 8F
男生用比較中性的Pretty Cure即可吧?
04/06 14:14, 8F

04/06 14:15, 1小時前 , 9F
precure就和XX連者一樣沒性別
04/06 14:15, 9F

04/06 14:15, 1小時前 , 10F
Precure是日文縮寫,不太建議當中譯
04/06 14:15, 10F

04/06 14:17, 1小時前 , 11F
pretty是形容女性或偏中性男性用的
04/06 14:17, 11F

04/06 14:27, 1小時前 , 12F
pretty這個詞本身就有限定女性(或是偏向女性化外表)的意思
04/06 14:27, 12F

04/06 14:27, 1小時前 , 13F
在了 所以沒看到就算是男光美那個服裝設計還是一樣的小女
04/06 14:27, 13F

04/06 14:27, 1小時前 , 14F
孩形式嗎?
04/06 14:27, 14F

04/06 14:48, 47分鐘前 , 15F
會尷尬是因為台譯翻光之美少女,不然也沒說限女
04/06 14:48, 15F

04/06 14:51, 44分鐘前 , 16F
原來那詞有限性別,我英文果然超爛
04/06 14:51, 16F

04/06 14:52, 43分鐘前 , 17F
那就改成光之戰士吧!
04/06 14:52, 17F
文章代碼(AID): #1fqqNaAF (C_Chat)
文章代碼(AID): #1fqqNaAF (C_Chat)