Re: [閒聊] 哈利真的有可能被分到史萊哲林嗎?
: 推 spw050693: 帽子是葛的帽子,但我記得唱歌時有說是創始人各自施法 04/07 20:26
: → spw050693: 吧? 04/07 20:26
分類帽總共唱過三首,分別出現在1、4、5
(遊樂園禁忌之旅與遊戲魔法覺醒有歌,但非作者親自寫的本傳,先不算)
台版翻譯全文寫在下面。
帽子是葛萊芬多帽子是第四集的歌,但是四巨頭分別注入思想來運作。
所以不是葛萊芬多設定的分類標準,各校頭自己有輸入演算法。
然後第五集的歌有說葛萊芬多跟史萊哲林感情最好。
另外,史萊哲林的選人標準
第一集獎陰險狡詐不擇手段。
第四集只講到野心。
第五集才提到血統純正。
所以確定純血不是唯一的挑選標準。
另外羅琳有提到
https://www.harrypotter.com/writing-by-jk-rowling/the-sorting-hat
分類帽拒絕認錯,就算史萊哲林展現無私,雷文克勞考試不及格,赫夫帕夫懶惰又天才,
葛萊芬多怯弱時,分類帽都會堅持當時決定,然而整體來說分類帽幾乎沒有犯錯。
(是幾乎,2005網站訪談時羅琳是講沒犯過錯,但後來pottermore文稿中修正成幾乎沒有)
另外分類帽不是早期設定,早期羅琳設定適用一台精心製作的希斯羅賓遜式魔法機器。
但太複雜了,後來又改成大廳有四個創版者石像,分院時會復活親自挑人,但又不滿。
(石像復活挑人這點子最後被用在美國校的設定,四個學院代表生物的雕像會有反應
https://www.harrypotter.com/writing-by-jk-rowling/ilvermorny )
羅琳最後是把所有想到的分院方法寫成紙條然後用抽籤的,然後抽到會講話的魔法帽子。
第一集:
喔,你們大概覺得我不夠漂亮,
千萬別用外表來評斷一切,
要是你們能找到一頂比我更聰明的帽子,
我就自己把自己給吞得精光。
你們大可讓你的圖頂禮帽漆黑如墨,
讓你的高頂絲帽高挺又閃亮,
我可是霍格華茲的分類帽,
自然比它們更炫更棒。
你們腦袋裡藏了些什麼念頭,
全都逃不過分類帽的銳利法眼,
所以戴上我吧,我將會告訴你們,
你們應該分到哪一個學院。
你也許是屬於葛來分多,
那裡有著蘊藏在內心深處的勇氣,
他們的勇敢、活力和騎士精神,
是葛來分多特有的最大利器;
你或許是屬於赫夫帕夫,
那裡的人既正直又忠貞,
耐力十足的赫夫帕夫學生誠實無欺,
且不畏任何勞苦艱辛;
若是你心思敏捷,
就可以進入智慧的老雷文克勞,
那些機智而博學的好學之士,
將會在這裡找到自己的同好;
或者你也可能會來到史萊哲林 ,
你可以在這兒遇到氣味相投的兄弟,
那些狡猾多謀的人將會不擇任何手段,
只求達到他們的目的。
所以戴上我吧!不要害怕!
千萬不要心裡發毛!
在我的手裡(雖然我連一隻手也沒有)你絕對安全,
因為我可是一頂會思想的帽帽
--------------------------------------------------------------
第四集:
那是一千多年前的事情,
我剛剛被編織成形,
有四個大名鼎鼎的巫師,
他們的名字流傳至今:
勇敢的葛萊芬多,來自荒蕪的沼澤,
美麗的雷文克勞,來自寧靜的河畔,
仁慈的赫夫帕夫,來自開闊的谷地,
精明的史萊哲林,來自那一片泥潭。
他們共有一個夢想、一個心願,
同時有了一個大膽的打算,
要把年輕的巫師培育成材,
霍格華茲學校就這樣創辦。
這四位偉大的巫師
每人都把自己的學院建立,
他們在所教的學生身上
看重的才華想法不一。
葛萊芬多認為,最勇敢的人
應該受到最高的獎勵;
雷文克勞覺得,頭腦最聰明者
總是最有出息;
赫夫帕夫感到,最勤奮努力的
才最有資格進入學院;
而渴望權力的史萊哲林
最喜歡那些有野心的少年。
四大巫師在活著的年月
親自把得意門生挑選出來,
可當他們長眠於九泉,
怎樣挑出學生中的人才?
是葛萊芬多想出了辦法,
他把我從他頭上摘下,
四巨頭都給我注入了思想,
從此就由我來挑選、評價!
好了,把我好好地扣在頭上,
我從來沒有看走過眼,
我要看一看你的頭腦,
判斷你屬於哪個學院!
---------------------------------------------------------------
第五集:
很久以前我還是頂新帽,
那時霍格華茲還沒有建好,
高貴學堂的四位創建者,
以為他們永遠不會分道揚鑣。
同一個目標將他們聯在一起,
彼此的願望是那麼相同一致:
要建成世上最好的魔法學校,
讓他們的學識相傳、延續。
「我們將共同建校,共同教學!」
四位好友的主意十分堅決,
然而他們做夢也沒有想到,
有朝一日他們會彼此分裂。
這個世上還有什麼朋友,
能比史萊哲林和葛萊芬多更好?
除非你算上另一對摯友——
赫夫帕夫和雷文克勞?
這樣的好事怎麼會搞糟?
這樣的友情怎麼會一筆勾銷?
唉,我親眼目睹了這個悲哀的故事,
所以能在這裡向大家細述。
史萊哲林說:「我們所教的學生,
他們的血統必須最最純正。」
雷文克勞說:「我們所教的學生,
他們的智力必須高人一等。」
葛萊芬多說:「我們所教的學生,
必須英勇無畏,奮不顧身。」
赫夫帕夫說:「我要教許多人,
並且對待他們一視同仁。」
這些分歧第一次露出端倪,
就引起了一場小小的爭吵。
四位創建者每人擁有一個學院,
只招收他們各自想要的少年。
史萊哲林收的巫師如他本人,
血統純正、詭計多端。
只有那些頭腦最敏鋭的後輩,
才能聆聽雷文克勞的教誨。
若有誰大膽無畏、喜愛冒險,
便被勇敢的葛萊芬多收進學院。
其餘的人都被好心的赫夫帕夫所接收,
她把自己全部的本領向他們傳授。
四個學院和它們的創建人,
就這樣保持著牢固而真摯的友情。
在那許多愉快的歲月裡,
霍格華茲的教學愉快而和諧。
可是後來慢慢地出現了分裂,
並因我們的缺點和恐懼而愈演愈烈。
四個學院就像四根石砫,
曾將我們的學校牢牢撐住。
現在卻互相反目,糾紛不斷,
各個都想把大權獨攬。
有那麼一段時光,
學校眼看著就要夭亡。
無數的吵閙,無數的爭鬥,
昔日的好朋友反目成仇。
後來終於在某一天清晨,
年邁的史萊哲林突然出走。
儘管那時紛爭已經平息,
他還是灰心地離我們而去。
四個創建者只剩下三個,
從此四個學院的情形,
再不像過去設想的那樣,
和睦相處,團結一心。
現在分類帽就在你們面前,
你們都知道了事情的淵源:
我把你們分進每個學院,
因為我的職責不容改變。
但是今年我要多說幾句,
請你們把我的新歌仔細聽取:
儘管我注定要使你們分裂,
但我擔心這樣做並不正確。
儘管我必須履行我的職責,
把每年的新生分成四份,
但我擔心這樣的分類,
會導致我所懼怕的崩潰。
哦,知道危險,讀懂徵兆,
歷史的教訓給我們以警告,
我們的霍格華茲面臨著危險,
校外的仇敵正虎視眈眈。
我們的內部必須緊密團結,
不然一切就會從內部瓦解。
我已對你們直言相告,
我已為你們拉響警報……
現在讓我們開始分院。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.192.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775566757.A.1A5.html
※ 編輯: leeberty (111.251.192.119 臺灣), 04/07/2026 21:00:46
推
04/07 21:08,
1小時前
, 1F
04/07 21:08, 1F
→
04/07 21:08,
1小時前
, 2F
04/07 21:08, 2F
→
04/07 21:09,
1小時前
, 3F
04/07 21:09, 3F
→
04/07 21:09,
1小時前
, 4F
04/07 21:09, 4F
→
04/07 21:09,
1小時前
, 5F
04/07 21:09, 5F
→
04/07 21:10,
1小時前
, 6F
04/07 21:10, 6F
推
04/07 21:10,
1小時前
, 7F
04/07 21:10, 7F
→
04/07 21:11,
1小時前
, 8F
04/07 21:11, 8F
→
04/07 21:11,
1小時前
, 9F
04/07 21:11, 9F
→
04/07 21:11,
1小時前
, 10F
04/07 21:11, 10F
→
04/07 21:11,
1小時前
, 11F
04/07 21:11, 11F
→
04/07 21:13,
1小時前
, 12F
04/07 21:13, 12F
推
04/07 21:24,
1小時前
, 13F
04/07 21:24, 13F
推
04/07 21:50,
1小時前
, 14F
04/07 21:50, 14F
→
04/07 21:50,
1小時前
, 15F
04/07 21:50, 15F
→
04/07 21:50,
1小時前
, 16F
04/07 21:50, 16F
→
04/07 21:50,
1小時前
, 17F
04/07 21:50, 17F
→
04/07 21:50,
1小時前
, 18F
04/07 21:50, 18F
→
04/07 21:50,
1小時前
, 19F
04/07 21:50, 19F
→
04/07 21:50,
1小時前
, 20F
04/07 21:50, 20F
→
04/07 21:50,
1小時前
, 21F
04/07 21:50, 21F
→
04/07 21:50,
1小時前
, 22F
04/07 21:50, 22F
推
04/07 21:53,
1小時前
, 23F
04/07 21:53, 23F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 8 之 8 篇):
48
129
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
35