PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] Cunchyroll疑似對木棉花施壓

看板C_Chat (希洽)作者 (無極呆呆)時間1小時前 (2026/04/08 14:32), 編輯推噓120(126推 6噓 187→)
留言319則, 119人參與, 8分鐘前最新討論串1/1
X上面有人發現Cunchyroll疑似對木棉花施壓 https://reurl.cc/4lWoeK 文章翻譯 經過調查後，我已經確認，Crunchyroll 確實正在打壓 Muse Asia。 如果有人需要解釋這代表什麼的話—— 目前確實有一些 Crunchyroll 尚未覆蓋的市場是由 Muse Asia 在經營，但根據我的內線消 息，他們很可能正在計畫把業務擴展到東南亞（SEA）地區。 他們正在強迫 Muse Asia 的 YouTube 平台上的動畫採用「時間獨佔」（Time Exclusivity ），也就是延後上架。很多人（尤其是使用 VPN 的美國觀眾）都是透過他們的 YouTube 頻 道觀看，所以這種時間差策略其實是在削弱 Muse Asia，讓 Crunchyroll 的版本在前兩週成 為唯一可觀看的來源。 Muse Asia 是一家官方授權公司，提供免費且合法的英文字幕動畫。他們的字幕品質非常優 秀，甚至遠遠超過 Crunchyroll。以《Re:Zero》第三季播出時為例，當時每週都有 Muse 和 Crunchyroll 字幕的比較。 而結果對 Crunchyroll 來說相當尷尬，因為差距非常明顯。 所以到現在，很清楚可以看出發生了什麼。 首先，Crunchyroll 正在逐年擴大壟斷，逐步掌控西方市場。而 Muse Asia 對他們來說是一 個威脅，特別是如果他們真的打算進軍東南亞市場的話。再加上 Muse Asia 提供免費且合法 的動畫內容，這對於像 Crunchyroll（由 Sony 擁有）這樣的大型企業來說，自然無法接受 。 接下來是目前的問題： 多部熱門作品，例如《Re:Zero》、《歡迎來到實力至上主義的教室》以及《關於我轉生變成 史萊姆這檔事》，在 Muse Asia 平台上都被延後兩週上架。 這代表在這兩週內，觀眾幾乎只能付費觀看 Crunchyroll 的版本。即使字幕品質較差，也無 法在第一時間進行比較。等到兩週後 Muse Asia 上架時，大多數人可能早就看過了，也不太 會再回去看他們的版本。 他們正在有選擇性地剝奪 Muse Asia 的熱門作品，藉此削弱其市場競爭力與觀看數。 如果這還不算是為了掌控市場而採取的激進手段，那我真的不知道還能怎麼定義了。 目前還是推測階段 接下來怕動畫瘋也被盯上 ---- Sent from BePTT on my iPhone18,1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.200.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775629953.A.EC5.html
→
04/08 14:34, 1小時前 , 1F
動畫瘋沒關係就是了 除非日本把版權包給CR
04/08 14:34, 1F
推
04/08 14:34, 1小時前 , 2F
支持大哥
04/08 14:34, 2F
推
04/08 14:35, 1小時前 , 3F
動畫瘋頂多改付費觀看而已
04/08 14:35, 3F
→
04/08 14:35, 1小時前 , 4F
然後變成他們主導亞洲的授權 不然台灣這邊不會怎麼樣
04/08 14:35, 4F
推
04/08 14:35, 1小時前 , 5F
木棉花翻譯真的很猛
04/08 14:35, 5F
→
04/08 14:35, 1小時前 , 6F
其他大型串流平台翻譯根本垃圾
04/08 14:35, 6F
推
04/08 14:35, 1小時前 , 7F
永遠支持木棉花 其他的滾
04/08 14:35, 7F
推
04/08 14:35, 1小時前 , 8F
CR依據什麼可以要求木棉花延後上架?
04/08 14:35, 8F
推
04/08 14:35, 1小時前 , 9F
支持巴哈和木棉大哥
04/08 14:35, 9F
推
04/08 14:36, 1小時前 , 10F
動畫瘋只是平台，只要CR不要像以前那樣關監獄，對使用
04/08 14:36, 10F
推
04/08 14:36, 1小時前 , 11F
CR前陣子放不少動畫出來我以為要變友善了...唉= =
04/08 14:36, 11F
→
04/08 14:36, 1小時前 , 12F
CR不先加強自身品質在搞壟斷，跟Netfliz一樣糟糕
04/08 14:36, 12F
→
04/08 14:36, 1小時前 , 13F
者來說是沒差多少，就算之後要加點價也一樣
04/08 14:36, 13F
→
04/08 14:36, 1小時前 , 14F
以後看到被CR獨佔的還是繼續喊慘遭好了
04/08 14:36, 14F
→
04/08 14:36, 1小時前 , 15F
至於版權商之間的競爭，這我們也不能怎樣吧?
04/08 14:36, 15F
→
04/08 14:36, 1小時前 , 16F
不能 人家就是有錢 然後這個跟台灣沒關係
04/08 14:36, 16F
推
04/08 14:37, 1小時前 , 17F
錢多給一點授權方自然會給獨佔啊
04/08 14:37, 17F
→
04/08 14:37, 1小時前 , 18F
這個是影響歐美那邊的問題
04/08 14:37, 18F
→
04/08 14:37, 1小時前 , 19F
大概是優先上映權吧? 其他平台得晚點播
04/08 14:37, 19F
推
04/08 14:37, 1小時前 , 20F
sony嘛，這種小手段大概也是正常吧
04/08 14:37, 20F
推
04/08 14:37, 1小時前 , 21F
買了首播權之類的？
04/08 14:37, 21F
→
04/08 14:38, 1小時前 , 22F
畢竟是SONY~
04/08 14:38, 22F
推
04/08 14:38, 1小時前 , 23F
資本市場開始噁心消費者
04/08 14:38, 23F
推
04/08 14:38, 1小時前 , 24F
CR獨佔木棉花也不能播，但木棉花能播代表CR沒獨佔---那為
04/08 14:38, 24F
→
04/08 14:38, 1小時前 , 25F
什麼要聽Cr延後上架?
04/08 14:38, 25F
→
04/08 14:38, 1小時前 , 26F
人家就有錢啊，如果後面翻譯跟上的話木棉花受打擊也
04/08 14:38, 26F
→
04/08 14:38, 1小時前 , 27F
是遲早
04/08 14:38, 27F
→
04/08 14:38, 1小時前 , 28F
可是......我覺得他們的心態跟網飛一樣擺爛最大就是
04/08 14:38, 28F
→
04/08 14:38, 1小時前 , 29F
了
04/08 14:38, 29F
噓
04/08 14:38, 1小時前 , 30F
垃圾獨佔狗
04/08 14:38, 30F
推
04/08 14:38, 1小時前 , 31F
內文看來就類似優先播這樣 前兩週你只能看他們家的
04/08 14:38, 31F
推
04/08 14:38, 1小時前 , 32F
木棉花快上市 這樣才有本錢抵抗垃圾crunch 不然到
04/08 14:38, 32F
→
04/08 14:38, 1小時前 , 33F
時候魔爪深入亞洲整個動畫都會爛了
04/08 14:38, 33F
→
04/08 14:38, 1小時前 , 34F
沒競爭對手的話自然就不用多努力阿
04/08 14:38, 34F
推
04/08 14:39, 1小時前 , 35F
被他們獨佔的就沒辦法，沒有獨佔的話他們憑什麼？
04/08 14:39, 35F
→
04/08 14:39, 1小時前 , 36F
傻了才上市= =
04/08 14:39, 36F
→
04/08 14:39, 1小時前 , 37F
不過花這筆會比搞好翻譯便宜嗎？
04/08 14:39, 37F
→
04/08 14:39, 1小時前 , 38F
上市也對付不了CR 不要隨便幫人家喊
04/08 14:39, 38F
推
04/08 14:39, 1小時前 , 39F
yt 不是已經在搞鎖 VPN 的這招了嗎?
04/08 14:39, 39F
還有 240 則推文
→
04/08 15:42, 38分鐘前 , 280F
那麼蠢？
04/08 15:42, 280F
推
04/08 15:44, 36分鐘前 , 281F
給CR再搞下去動畫觀賞環境怕是要倒退20年
04/08 15:44, 281F
推
04/08 15:44, 36分鐘前 , 282F
並不是喔，版權費還是製委收入的大頭，不見得是週邊
04/08 15:44, 282F
噓
04/08 15:45, 35分鐘前 , 283F
索尼滔天大罪
04/08 15:45, 283F
推
04/08 15:47, 33分鐘前 , 284F
而且真的紅到週邊賣很好的動畫其實很少，一年300部動畫，
04/08 15:47, 284F
→
04/08 15:47, 33分鐘前 , 285F
能20部週邊賣很好就不錯了，製委能回本最主要還是要靠版權
04/08 15:47, 285F
→
04/08 15:47, 33分鐘前 , 286F
費
04/08 15:47, 286F
推
04/08 15:47, 33分鐘前 , 287F
不提升品質而是想壟斷打壓 嘔嘔嘔
04/08 15:47, 287F
推
04/08 15:49, 31分鐘前 , 288F
巴哈木棉我大哥 誰敢動他就是對我敵意
04/08 15:49, 288F
推
04/08 15:50, 30分鐘前 , 289F
串流收入已經變成製委主要的收入來源了 與其去賭B
04/08 15:50, 289F
→
04/08 15:50, 30分鐘前 , 290F
D或週邊那種要等動畫大紅才有可能產生的收入 不如
04/08 15:50, 290F
→
04/08 15:50, 30分鐘前 , 291F
靠串流(特別是海外)在開播前就確保不會虧
04/08 15:50, 291F
推
04/08 15:51, 29分鐘前 , 292F
陰謀論太多了 字幕比較好的 還是會去看啊
04/08 15:51, 292F
推
04/08 15:53, 27分鐘前 , 293F
畫質 音質 翻譯 速度 誰好就看誰
04/08 15:53, 293F
推
04/08 15:55, 25分鐘前 , 294F
早就說了CR監獄最爛
04/08 15:55, 294F
推
04/08 15:57, 23分鐘前 , 295F
目前看木棉花和巴哈的動畫和翻譯真的只有舒服可以形容
04/08 15:57, 295F
推
04/08 15:57, 23分鐘前 , 296F
只要跟版權方談好「優先上架」就可以了吧？這遊戲真難玩
04/08 15:57, 296F
推
04/08 15:58, 22分鐘前 , 297F
這做法很Sony
04/08 15:58, 297F
推
04/08 15:58, 22分鐘前 , 298F
木棉花的翻譯字母在某些畫面還會調整位置，避免遮住
04/08 15:58, 298F
→
04/08 15:58, 22分鐘前 , 299F
畫面
04/08 15:58, 299F
→
04/08 15:59, 21分鐘前 , 300F
周邊也不是真的這麼好撈，每季幾十部動畫，絕對不是每一部
04/08 15:59, 300F
→
04/08 15:59, 21分鐘前 , 301F
出周邊都會有人買單
04/08 15:59, 301F
推
04/08 16:00, 20分鐘前 , 302F
我是覺得標題講「施壓」是講的太嚴重，日本動畫的製作委
04/08 16:00, 302F
→
04/08 16:00, 20分鐘前 , 303F
員會其實都是些熟面孔，他們若真的想搞木棉花，木棉花還
04/08 16:00, 303F
→
04/08 16:00, 20分鐘前 , 304F
而對這些動畫來說，授權費收入就是最大宗了
04/08 16:00, 304F
→
04/08 16:00, 20分鐘前 , 305F
拿的到新番嗎？日本的商業文化還是會講求一起合作賺大錢
04/08 16:00, 305F
→
04/08 16:00, 20分鐘前 , 306F
的，不是非得跟競爭對手拼的你死我活
04/08 16:00, 306F
推
04/08 16:00, 20分鐘前 , 307F
媽勒 CR這季自稱惡役千金不放出來 還好意思強台灣市
04/08 16:00, 307F
→
04/08 16:00, 20分鐘前 , 308F
場
04/08 16:00, 308F
→
04/08 16:01, 19分鐘前 , 309F
很多作品考慮宣傳跟曝光還是會跟老朋友合作就是了
04/08 16:01, 309F
→
04/08 16:01, 19分鐘前 , 310F
除非有的作品 那種熱門大作 吵得太誇才沒辦法
04/08 16:01, 310F
→
04/08 16:02, 18分鐘前 , 311F
那個就委員會想拼最大利益 沒輒
04/08 16:02, 311F
推
04/08 16:05, 15分鐘前 , 312F
CR那個垃圾中文翻譯怎麼不倒一倒
04/08 16:05, 312F
推
04/08 16:06, 14分鐘前 , 313F
04/08 16:06, 313F
→
04/08 16:07, 13分鐘前 , 314F
又是美國的公司…怎麼有些美商想做大又做爛
04/08 16:07, 314F
噓
04/08 16:07, 13分鐘前 , 315F
笑死，你說中文字幕就算了，堂堂美國公司英文還翻得比
04/08 16:07, 315F
→
04/08 16:07, 13分鐘前 , 316F
台灣公司爛是怎樣
04/08 16:07, 316F
推
04/08 16:09, 11分鐘前 , 317F
難得上一季他們有些不錯看
04/08 16:09, 317F
噓
04/08 16:12, 8分鐘前 , 318F
噁心索尼
04/08 16:12, 318F
→
04/08 16:12, 8分鐘前 , 319F
錢多就屌大，資本主義
04/08 16:12, 319F
‣ 更多 jorden0804 的文章
文章代碼(AID): #1frVQ1x5 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jorden0804 的文章
文章代碼(AID): #1frVQ1x5 (C_Chat)