PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 超鐵暴龍->超甲狂犀 是不是最爛改名

看板C_Chat (希洽)作者 (法號失智是期望與實際體s)時間1小時前 (2026/04/29 16:20), 編輯推噓52(61推 9噓 28→)
留言98則, 83人參與, 10分鐘前最新討論串1/1
原本又鐵又暴 帥 變成又甲又吸 呃..... 超鐵暴龍->超甲狂犀 是不是最爛改名 改叫超鐵犀牛 超鐵犀獸 都還好一點 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9380. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.187.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777450824.A.55C.html
→
04/29 16:21, 1小時前 , 1F
可是他本來就不是暴龍
04/29 16:21, 1F
推
04/29 16:21, 1小時前 , 2F
超神
04/29 16:21, 2F
推
04/29 16:22, 1小時前 , 3F
甲甲
04/29 16:22, 3F
→
04/29 16:22, 1小時前 , 4F
不會，至少中文版叫聲還有梗
04/29 16:22, 4F
推
04/29 16:22, 1小時前 , 5F
狂吸
04/29 16:22, 5F
推
04/29 16:22, 1小時前 , 6F
甲爆
04/29 16:22, 6F
→
04/29 16:22, 1小時前 , 7F
超甲
04/29 16:22, 7F
推
04/29 16:23, 1小時前 , 8F
超甲
04/29 16:23, 8F
推
04/29 16:23, 1小時前 , 9F
坦白說超甲狂吸還是比你提的那兩個好
04/29 16:23, 9F
→
04/29 16:23, 1小時前 , 10F
接觸的時候已經是狂吸的時代了
04/29 16:23, 10F
推
04/29 16:24, 1小時前 , 11F
超讚
04/29 16:24, 11F
推
04/29 16:24, 1小時前 , 12F
我超喜歡這個名字
04/29 16:24, 12F
推
04/29 16:24, 1小時前 , 13F
super gay
04/29 16:24, 13F
推
04/29 16:24, 1小時前 , 14F
超甲
04/29 16:24, 14F
推
04/29 16:24, 1小時前 , 15F
甲爆
04/29 16:24, 15F
推
04/29 16:25, 1小時前 , 16F
算印象最深的改名了
04/29 16:25, 16F
推
04/29 16:25, 1小時前 , 17F
超甲狂吸
04/29 16:25, 17F
→
04/29 16:25, 1小時前 , 18F
原po 是反對某些族群嗎
04/29 16:25, 18F
推
04/29 16:25, 1小時前 , 19F
比雕>>>>>大比鳥
04/29 16:25, 19F
→
04/29 16:25, 1小時前 , 20F
鐵甲暴龍
04/29 16:25, 20F
推
04/29 16:26, 1小時前 , 21F
超甲狂吸
04/29 16:26, 21F
→
04/29 16:26, 1小時前 , 22F
甲爆
04/29 16:26, 22F
推
04/29 16:27, 1小時前 , 23F
嚴厲斥責
04/29 16:27, 23F
推
04/29 16:27, 1小時前 , 24F
我來翻的話：岩甲犀獸
04/29 16:27, 24F
推
04/29 16:28, 1小時前 , 25F
甲
04/29 16:28, 25F
噓
04/29 16:29, 1小時前 , 26F
哪時候叫過超鐵暴龍
04/29 16:29, 26F
推
04/29 16:30, 1小時前 , 27F
被你這麼一說 我午餐快吐了
04/29 16:30, 27F
推
04/29 16:30, 1小時前 , 28F
04/29 16:30, 28F
推
04/29 16:31, 1小時前 , 29F
鐵甲犀牛 鐵甲暴龍 超鐵暴龍
04/29 16:31, 29F
推
04/29 16:32, 1小時前 , 30F
爆肥龍：
04/29 16:32, 30F
→
04/29 16:33, 1小時前 , 31F
超甲
04/29 16:33, 31F
噓
04/29 16:33, 1小時前 , 32F
舊版翻譯鐵甲暴龍的「鐵甲」就是自己亂加的
04/29 16:33, 32F
推
04/29 16:33, 1小時前 , 33F
超甲狂吸 最神的改名
04/29 16:33, 33F
推
04/29 16:33, 1小時前 , 34F
超甲狂吸
04/29 16:33, 34F
→
04/29 16:34, 1小時前 , 35F
超甲
04/29 16:34, 35F
推
04/29 16:34, 1小時前 , 36F
鐵甲 超鐵會以為這三隻有鋼系
04/29 16:34, 36F
推
04/29 16:34, 1小時前 , 37F
現在叫獨角犀牛->鑽角犀獸->超甲狂犀 超!甲!
04/29 16:34, 37F
推
04/29 16:35, 1小時前 , 38F
是鐵結果不是鋼系
04/29 16:35, 38F
→
04/29 16:35, 1小時前 , 39F
這一個系統的新版翻譯不知為何要保留這個要素
04/29 16:35, 39F
→
04/29 16:36, 1小時前 , 40F
這系列三隻是地+岩
04/29 16:36, 40F
→
04/29 16:37, 1小時前 , 41F
超GAY狂吸
04/29 16:37, 41F
推
04/29 16:37, 1小時前 , 42F
超甲狂吸
04/29 16:37, 42F
推
04/29 16:38, 1小時前 , 43F
神翻譯
04/29 16:38, 43F
→
04/29 16:39, 59分鐘前 , 44F
真空吸引
04/29 16:39, 44F
推
04/29 16:39, 59分鐘前 , 45F
好啦 那改成鐵甲狂吸可以了吧?
04/29 16:39, 45F
推
04/29 16:39, 59分鐘前 , 46F
超甲狂吸感覺超猛的
04/29 16:39, 46F
推
04/29 16:39, 59分鐘前 , 47F
一聽就記起來，不錯啊
04/29 16:39, 47F
→
04/29 16:40, 58分鐘前 , 48F
超甲狂吸聽起來就很強啊
04/29 16:40, 48F
噓
04/29 16:40, 58分鐘前 , 49F
問題是哪有鐵哪有龍?
04/29 16:40, 49F
→
04/29 16:40, 58分鐘前 , 50F
二階叫啥到現在我依然記不起來
04/29 16:40, 50F
噓
04/29 16:41, 57分鐘前 , 51F
超鐵暴龍是什麼 雲
04/29 16:41, 51F
推
04/29 16:41, 57分鐘前 , 52F
聽過一次就不會忘記的名字
04/29 16:41, 52F
推
04/29 16:42, 56分鐘前 , 53F
三階超甲 二階應該是大甲
04/29 16:42, 53F
推
04/29 16:43, 55分鐘前 , 54F
超鐵暴龍不是很好嗎
04/29 16:43, 54F
推
04/29 16:43, 55分鐘前 , 55F
超甲狂吸 又甲又吸
04/29 16:43, 55F
噓
04/29 16:44, 54分鐘前 , 56F
超甲 超甲
04/29 16:44, 56F
推
04/29 16:44, 54分鐘前 , 57F
狂吸
04/29 16:44, 57F
噓
04/29 16:44, 54分鐘前 , 58F
大比鳥才是最爛的
04/29 16:44, 58F
推
04/29 16:44, 54分鐘前 , 59F
既不鐵又不龍==
04/29 16:44, 59F
→
04/29 16:44, 54分鐘前 , 60F
會誤會屬性的名字基本上都改掉了 剩下有典故的
04/29 16:44, 60F
噓
04/29 16:44, 54分鐘前 , 61F
鐵甲暴龍吧 我還老鐵暴龍勒
04/29 16:44, 61F
推
04/29 16:45, 53分鐘前 , 62F
所以叫聲真的是超甲超甲嗎
04/29 16:45, 62F
推
04/29 16:46, 52分鐘前 , 63F
噴火龍沒改啊
04/29 16:46, 63F
推
04/29 16:46, 52分鐘前 , 64F
寶可夢有一些技能名稱也是很白爛
04/29 16:46, 64F
推
04/29 16:46, 52分鐘前 , 65F
超甲
04/29 16:46, 65F
→
04/29 16:46, 52分鐘前 , 66F
保護有改成守住，接棒卻沒改
04/29 16:46, 66F
→
04/29 16:47, 51分鐘前 , 67F
噴火龍蛋群有龍群
04/29 16:47, 67F
→
04/29 16:48, 50分鐘前 , 68F
噴火龍是西方龍 這種就算有典故
04/29 16:48, 68F
噓
04/29 16:48, 50分鐘前 , 69F
想必有龍屬性吧
04/29 16:48, 69F
推
04/29 16:48, 50分鐘前 , 70F
胡說樹稍微可惜點 音與意都有
04/29 16:48, 70F
推
04/29 16:48, 50分鐘前 , 71F
噴火龍有蛋群有mega有典故= =
04/29 16:48, 71F
推
04/29 16:49, 49分鐘前 , 72F
狂吸
04/29 16:49, 72F
噓
04/29 16:51, 47分鐘前 , 73F
我都叫他XXXX。靠，打點的踩到陷阱
04/29 16:51, 73F
推
04/29 16:52, 46分鐘前 , 74F
スGAY
04/29 16:52, 74F
推
04/29 16:52, 46分鐘前 , 75F
超甲狂吸 如果被爆裂這個取名別有他意我是不意外
04/29 16:52, 75F
推
04/29 16:54, 44分鐘前 , 76F
超甲狂吸
04/29 16:54, 76F
→
04/29 16:54, 44分鐘前 , 77F
超棒的好嗎 聽一次就回不去了
04/29 16:54, 77F
推
04/29 16:56, 42分鐘前 , 78F
甲
04/29 16:56, 78F
推
04/29 16:58, 40分鐘前 , 79F
超甲組的
04/29 16:58, 79F
→
04/29 16:59, 39分鐘前 , 80F
胡說樹這翻譯強到會覺得隔壁棚的騙人布翻壞了
04/29 16:59, 80F
推
04/29 17:00, 38分鐘前 , 81F
讓我想到班基拉斯以前有個譯名叫巨大甲獸
04/29 17:00, 81F
→
04/29 17:00, 38分鐘前 , 82F
樹才怪這取名很厲害啊
04/29 17:00, 82F
推
04/29 17:05, 33分鐘前 , 83F
班基拉斯那個有印象，但我好像是叫巨大甲龍
04/29 17:05, 83F
推
04/29 17:09, 29分鐘前 , 84F
是沙堡耶
04/29 17:09, 84F
推
04/29 17:10, 28分鐘前 , 85F
超甲
04/29 17:10, 85F
推
04/29 17:12, 26分鐘前 , 86F
都是官方的藉口啦 噴火龍就不會被誤認嗎 就看人氣高不改
04/29 17:12, 86F
→
04/29 17:12, 26分鐘前 , 87F
而已
04/29 17:12, 87F
→
04/29 17:12, 26分鐘前 , 88F
超甲組
04/29 17:12, 88F
推
04/29 17:13, 25分鐘前 , 89F
鐵甲暴龍本來念起來超帥，新的整個沒feel
04/29 17:13, 89F
推
04/29 17:15, 23分鐘前 , 90F
超狂西甲
04/29 17:15, 90F
推
04/29 17:17, 21分鐘前 , 91F
最神
04/29 17:17, 91F
→
04/29 17:17, 21分鐘前 , 92F
很多蜥蜴有龍蛋群啊
04/29 17:17, 92F
推
04/29 17:17, 21分鐘前 , 93F
超甲
04/29 17:17, 93F
→
04/29 17:17, 21分鐘前 , 94F
怎麼就噴火龍叫龍不叫蜥蜴
04/29 17:17, 94F
推
04/29 17:24, 14分鐘前 , 95F
為什麼這麼多樓有解釋噴火龍還不聽在那邊跳針= =
04/29 17:24, 95F
推
04/29 17:25, 13分鐘前 , 96F
胡說樹不錯，但還是被樹才怪屌打，樹才怪一看就不是草
04/29 17:25, 96F
→
04/29 17:28, 10分鐘前 , 97F
並不是跳針，而是其他也有不翻龍但符合噴火龍被翻龍的
04/29 17:28, 97F
→
04/29 17:28, 10分鐘前 , 98F
理由的怪
04/29 17:28, 98F
‣ 更多 ap926044 的文章
文章代碼(AID): #1fyRz8LS (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ap926044 的文章
文章代碼(AID): #1fyRz8LS (C_Chat)