PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 工作細胞作者清水茜推特突然爆料當時創

看板C_Chat (希洽)作者 (RF)時間2小時前 (2026/06/15 18:14), 44分鐘前編輯推噓103(105推 2噓 64→)
留言171則, 108人參與, 19分鐘前最新討論串1/1
https://x.com/yellow_flame_/status/2066433950877352269?s=20 『はたらく細胞』の連載中には、複数の被害が重なり、うつ病と抜毛症、その後には心的 外傷後ストレス障害の診断を受けました。 また、身内からの金銭的被害や性的被害、家族からの二次加害も重なり、執筆のきっかけ となった妹とも連絡を断つことになりました。 当時のことは今でも大きな傷として残っています。 炎上しない範囲で、小出しにお伝えしていけたらと思います Gemini翻譯： 在《工作細胞》連載期間，我遭受了多重打擊，並被診斷出患有憂鬱症、拔毛症，隨後還患 上了創傷後壓力症候群（PTSD）。 此外，來自親戚的金錢侵害與性侵害，以及家人帶來的二次傷害也接踵而至，導致我與當 初促成這部作品執筆契機的妹妹也斷絕了聯絡。 當時的經歷直到現在依然是巨大的傷痛。 我想在不引發爭議（炎上）的範圍內，試著一點一點地和大家分享 ------------------------------- 蛤？這是能說出來的嗎？不會不舒服嗎 版友補充laigeorge89: 「性的被害」小至性騷擾大至性侵害 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.106.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1781518440.A.B1C.html
推
06/15 18:14, 2小時前 , 1F
阿？
06/15 18:14, 1F
推
06/15 18:14, 2小時前 , 2F
等一下 這整個資訊也太多了吧
06/15 18:14, 2F
→
06/15 18:15, 2小時前 , 3F
這還能不燒嗎
06/15 18:15, 3F
推
06/15 18:15, 2小時前 , 4F
…
06/15 18:15, 4F
推
06/15 18:15, 2小時前 , 5F
06/15 18:15, 5F
→
06/15 18:15, 2小時前 , 6F
這很誇張
06/15 18:15, 6F
推
06/15 18:15, 2小時前 , 7F
啊？
06/15 18:15, 7F
推
06/15 18:15, 2小時前 , 8F
這樣能不炎上嗎？
06/15 18:15, 8F
推
06/15 18:15, 2小時前 , 9F
蛤，三小
06/15 18:15, 9F
推
06/15 18:16, 2小時前 , 10F
哇靠 嚇到
06/15 18:16, 10F
推
06/15 18:16, 2小時前 , 11F
怎麼會突然自爆這些事
06/15 18:16, 11F
推
06/15 18:16, 2小時前 , 12F
真的嗎
06/15 18:16, 12F
推
06/15 18:16, 2小時前 , 13F
妹妹的事好像之前說過？
06/15 18:16, 13F
推
06/15 18:16, 2小時前 , 14F
好嚴重的樣子，她大概是不想引起爭議的情況下尋求安
06/15 18:16, 14F
→
06/15 18:16, 2小時前 , 15F
慰吧？
06/15 18:16, 15F
→
06/15 18:16, 2小時前 , 16F
這不是一點一點了吧 這是好多大條的事
06/15 18:16, 16F
推
06/15 18:16, 2小時前 , 17F
打擊過大 到了現在才有辦法說出來吧
06/15 18:16, 17F
→
06/15 18:16, 2小時前 , 18F
哇幹
06/15 18:16, 18F
→
06/15 18:16, 2小時前 , 19F
這些內容如果屬實 真虧這些年都沒有爆出哪怕一點冰山一角
06/15 18:16, 19F
→
06/15 18:17, 2小時前 , 20F
等一下，性侵？？？？
06/15 18:17, 20F
→
06/15 18:17, 2小時前 , 21F
有沒有去找警察啊
06/15 18:17, 21F
→
06/15 18:17, 2小時前 , 22F
金錢就算了還性侵？？？
06/15 18:17, 22F
→
06/15 18:17, 2小時前 , 23F
...!??
06/15 18:17, 23F
推
06/15 18:18, 2小時前 , 24F
？？？
06/15 18:18, 24F
推
06/15 18:18, 2小時前 , 25F
不是 這比預期的嚴重太多了吧
06/15 18:18, 25F
推
06/15 18:18, 2小時前 , 26F
應該是忍受不住了 壓力一定很大吧QQ
06/15 18:18, 26F
推
06/15 18:18, 2小時前 , 27F
蛤???
06/15 18:18, 27F
推
06/15 18:18, 2小時前 , 28F
...............
06/15 18:18, 28F
推
06/15 18:18, 2小時前 , 29F
喔my…日本人會在推特講這種事 看來是真的忍無可忍了
06/15 18:18, 29F
推
06/15 18:19, 2小時前 , 30F
她有提告嗎
06/15 18:19, 30F
推
06/15 18:19, 2小時前 , 31F
親戚跑來蹭錢還能想到 性侵？？？
06/15 18:19, 31F
→
06/15 18:19, 2小時前 , 32F
前幾篇推特文有提到律師
06/15 18:19, 32F
推
06/15 18:19, 2小時前 , 33F
哇怎麼……會突然講出來我猜是糾紛處理到一個結果了
06/15 18:19, 33F
→
06/15 18:19, 2小時前 , 34F
（判決了？
06/15 18:19, 34F
推
06/15 18:19, 2小時前 , 35F
訊息量有點龐大
06/15 18:19, 35F
推
06/15 18:19, 2小時前 , 36F
訊息量太大
06/15 18:19, 36F
推
06/15 18:20, 2小時前 , 37F
拔毛症算蠻嚴重憂鬱了
06/15 18:20, 37F
→
06/15 18:20, 2小時前 , 38F
性侵很大條喔
06/15 18:20, 38F
推
06/15 18:20, 2小時前 , 39F
三小
06/15 18:20, 39F
還有 93 則推文
還有 2 段內文
推
06/15 19:24, 56分鐘前 , 133F
蛤？
06/15 19:24, 133F
推
06/15 19:27, 53分鐘前 , 134F
太慘了吧
06/15 19:27, 134F
→
06/15 19:28, 52分鐘前 , 135F
蛤
06/15 19:28, 135F
推
06/15 19:31, 49分鐘前 , 136F
講機翻就能撇清責任嗎？萬一真的只有性騷擾程度不就
06/15 19:31, 136F
→
06/15 19:31, 49分鐘前 , 137F
變造謠？人家寫什麼就翻什麼不要加油添醋
06/15 19:31, 137F
→
06/15 19:31, 49分鐘前 , 138F
啊 你自己也說有可能是性侵害啊
06/15 19:31, 138F
→
06/15 19:32, 48分鐘前 , 139F
那你是不是也在造謠我亂翻譯
06/15 19:32, 139F
推
06/15 19:35, 45分鐘前 , 140F
把「有可能」講成「有」就叫做造謠
06/15 19:35, 140F
→
06/15 19:35, 45分鐘前 , 141F
我是覺得就算是性騷擾也很嚴重，不是小事就是了
06/15 19:35, 141F
※ 編輯: stevenchiang (118.166.203.123 臺灣), 06/15/2026 19:36:22
→
06/15 19:37, 43分鐘前 , 142F
假如一個人吃飯沒付錢，他有可能是吃霸王餐，也也有
06/15 19:37, 142F
→
06/15 19:37, 43分鐘前 , 143F
可能是真的忘記付錢，然後你直接貼說他吃霸王餐
06/15 19:37, 143F
→
06/15 19:38, 42分鐘前 , 144F
我想你不知道在我國法律定義，性交和猥褻都是性侵
06/15 19:38, 144F
→
06/15 19:38, 42分鐘前 , 145F
害的範圍
06/15 19:38, 145F
→
06/15 19:38, 42分鐘前 , 146F
我先講清楚，我沒有要為加害者辯護，但我對於原po用
06/15 19:38, 146F
→
06/15 19:38, 42分鐘前 , 147F
機翻就想撇清發文傳遞資訊的責任感到不以為然
06/15 19:38, 147F
→
06/15 19:39, 41分鐘前 , 148F
我對我國法律知識不普及也覺得很遺憾
06/15 19:39, 148F
推
06/15 19:39, 41分鐘前 , 149F
一點一點？
06/15 19:39, 149F
→
06/15 19:40, 40分鐘前 , 150F
法律上的定義確實如此，但你看看推文，你的發文所造
06/15 19:40, 150F
→
06/15 19:40, 40分鐘前 , 151F
成的效果就是讓閱讀者認為作者遭受到狹義的「性侵」
06/15 19:40, 151F
→
06/15 19:40, 40分鐘前 , 152F
我不想跟你吵了，你開心就好，我也改文章了
06/15 19:40, 152F
→
06/15 19:41, 39分鐘前 , 153F
你的行為不就是二次加害嗎？為什麼作者會想要用「性
06/15 19:41, 153F
→
06/15 19:41, 39分鐘前 , 154F
的被害」這種用詞模糊？
06/15 19:41, 154F
噓
06/15 19:41, 39分鐘前 , 155F
實際上不就是你用你的帳號亂貼了一段你自己都不知道
06/15 19:41, 155F
→
06/15 19:41, 39分鐘前 , 156F
有沒有翻譯錯誤的內容不是嗎 人家指出你也沒有想改
06/15 19:41, 156F
→
06/15 19:42, 38分鐘前 , 157F
扣帽子倒是扣得很順手呢
06/15 19:42, 157F
→
06/15 19:42, 38分鐘前 , 158F
你的行為和O大媽一樣，笑死
06/15 19:42, 158F
推
06/15 19:43, 37分鐘前 , 159F
補充了推回來
06/15 19:43, 159F
→
06/15 19:44, 36分鐘前 , 160F
用推特自己附帶的翻譯也是會直接翻成性侵害就是了
06/15 19:44, 160F
噓
06/15 19:44, 36分鐘前 , 161F
殺小啦==
06/15 19:44, 161F
推
06/15 19:46, 34分鐘前 , 162F
資訊大到令人無語……
06/15 19:46, 162F
推
06/15 19:51, 29分鐘前 , 163F
但如果只是性騷擾程度我覺得不太會在公開聲明說是性
06/15 19:51, 163F
→
06/15 19:51, 29分鐘前 , 164F
的被害這種涵蓋上限包含到性犯罪的……我自己印象是
06/15 19:51, 164F
→
06/15 19:51, 29分鐘前 , 165F
會用セクハラ
06/15 19:51, 165F
推
06/15 19:51, 29分鐘前 , 166F
啥....
06/15 19:51, 166F
推
06/15 19:53, 27分鐘前 , 167F
嚇死，牽扯到性犯罪很嚴重耶
06/15 19:53, 167F
推
06/15 19:55, 25分鐘前 , 168F
人家想表達什麼包含想模糊的地帶都應該翻譯出來，不
06/15 19:55, 168F
→
06/15 19:55, 25分鐘前 , 169F
然產生誤會讓讀者揣測，或是有白癡直接跑去問都會變
06/15 19:55, 169F
→
06/15 19:55, 25分鐘前 , 170F
成二次傷害
06/15 19:55, 170F
推
06/15 20:01, 19分鐘前 , 171F
有夠扯...
06/15 20:01, 171F
‣ 更多 stevenchiang 的文章
文章代碼(AID): #1gBz1eiS (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 stevenchiang 的文章
文章代碼(AID): #1gBz1eiS (C_Chat)