PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[活俠] 多位日本趙活加入日語MOD製作組

看板C_Chat (希洽)作者 (RF)時間3小時前 (2026/07/21 21:11), 3小時前編輯推噓26(26推 0噓 18→)
留言44則, 32人參與, 58分鐘前最新討論串1/1
https://x.com/Mortal_jp/status/2079515690592281034?s=20 本日をもちまして、チーム内で最も多い国籍は正式に「日本」となりましたので、お知ら せいたします。 特此通知：自即日起，團隊中人數最多的國籍已正式成為「日本」。 門人↑ 向心↑ 原本的成員： 一個台灣 一個香港 三個韓國 加起來五個人 現在日本變成最多的，所以至少有四個日本人加入 要拼一波崆峒神威的翻譯速度嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.11.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784639466.A.717.html
推
07/21 21:12, 3小時前 , 1F
梅竹我們等了2年多 日本人看來連2個月都不想等
07/21 21:12, 1F
※ 編輯: stevenchiang (36.225.11.3 臺灣), 07/21/2026 21:13:13
→
07/21 21:14, 3小時前 , 2F
不是只要四個就變最多了嗎...
07/21 21:14, 2F
推
07/21 21:14, 3小時前 , 3F
四個就最多了吧
07/21 21:14, 3F
→
07/21 21:14, 3小時前 , 4F
國籍捏
07/21 21:14, 4F
→
07/21 21:14, 3小時前 , 5F
對齁
07/21 21:14, 5F
推
07/21 21:14, 3小時前 , 6F
門人↑ 向心↑www 名聲一起吧
07/21 21:14, 6F
推
07/21 21:15, 3小時前 , 7F
為什麼是6個 只要超過3個，也就是四個就最多了
07/21 21:15, 7F
※ 編輯: stevenchiang (36.225.11.3 臺灣), 07/21/2026 21:15:20
推
07/21 21:15, 3小時前 , 8F
對 是四個w
07/21 21:15, 8F
推
07/21 21:15, 3小時前 , 9F
韓文組是幾位?
07/21 21:15, 9F
推
07/21 21:17, 3小時前 , 10F
其實這樣算 就算只有四個 人數已經是以前的將近兩倍了
07/21 21:17, 10F
→
07/21 21:17, 3小時前 , 11F
翻譯組加油
07/21 21:17, 11F
推
07/21 21:19, 3小時前 , 12F
日本趙活 心相+4
07/21 21:19, 12F
→
07/21 21:19, 3小時前 , 13F
董事會變天啦(X
07/21 21:19, 13F
→
07/21 21:22, 3小時前 , 14F
有日本人就更好推廣了 武俠能不能推到全世界就看這一波了
07/21 21:22, 14F
推
07/21 21:22, 3小時前 , 15F
反正組內台韓港師兄們都用日語交流 沒問題（
07/21 21:22, 15F
推
07/21 21:22, 3小時前 , 16F
? 所以本來只有五個人 真的假的 這種品質 五個人?
07/21 21:22, 16F
→
07/21 21:24, 3小時前 , 17F
入門原因是可以搶先吸收梅竹劇本是嗎（
07/21 21:24, 17F
推
07/21 21:26, 3小時前 , 18F
市場派(
07/21 21:26, 18F
推
07/21 21:27, 3小時前 , 19F
這是給菁英移民國籍的意思嗎？參加翻譯就可入日本國籍
07/21 21:27, 19F
推
07/21 21:27, 3小時前 , 20F
好消息:能先偷跑 壞消息 肝要爆
07/21 21:27, 20F
推
07/21 21:28, 3小時前 , 21F
邊翻譯邊被劇透滿臉
07/21 21:28, 21F
推
07/21 21:29, 3小時前 , 22F
不過原本完成度就挺高了吧 後面來的頂多修修小地方
07/21 21:29, 22F
推
07/21 21:32, 3小時前 , 23F
柳野老師是不是有加入 之前看他在dc回報超勤的
07/21 21:32, 23F
推
07/21 21:33, 3小時前 , 24F
備戰9月新劇本最速翻譯吧，兩條線都有雲裳等級的話
07/21 21:33, 24F
→
07/21 21:33, 3小時前 , 25F
真的是多玩好幾百塊
07/21 21:33, 25F
推
07/21 21:38, 2小時前 , 26F
長度上不太可能 兩條都有那個長度 你是要熊去死嗎 同樣
07/21 21:38, 26F
→
07/21 21:38, 2小時前 , 27F
的時間兩倍產量==
07/21 21:38, 27F
→
07/21 21:39, 2小時前 , 28F
估計會有一半左右的共通一半才各自路線的劇情吧 比例不
07/21 21:39, 28F
→
07/21 21:39, 2小時前 , 29F
一定就了 可能個人的劇情再少一點
07/21 21:39, 29F
推
07/21 21:42, 2小時前 , 30F
葉妹是留學青城的單獨新線 梅竹都有先打好崆峒的底
07/21 21:42, 30F
推
07/21 21:44, 2小時前 , 31F
好耶
07/21 21:44, 31F
→
07/21 21:44, 2小時前 , 32F
翻譯被劇透是沒辦法的事，所以才顯得他們偉大
07/21 21:44, 32F
→
07/21 21:44, 2小時前 , 33F
這甚至是無償
07/21 21:44, 33F
→
07/21 21:50, 2小時前 , 34F
是不是有機會9月全國同步更新？
07/21 21:50, 34F
推
07/21 21:53, 2小時前 , 35F
推 好耶
07/21 21:53, 35F
→
07/21 21:53, 2小時前 , 36F
其實有七位
07/21 21:53, 36F
推
07/21 21:54, 2小時前 , 37F
唐門弟子變多了
07/21 21:54, 37F
推
07/21 21:55, 2小時前 , 38F
喔喔九月會有新劇情 所以擴編了
07/21 21:55, 38F
推
07/21 21:56, 2小時前 , 39F
柳野 果然
07/21 21:56, 39F
推
07/21 22:02, 2小時前 , 40F
梅竹我猜應該是高度相關也有高度重複
07/21 22:02, 40F
推
07/21 23:03, 1小時前 , 41F
戰你娘親怎麼翻？
07/21 23:03, 41F
→
07/21 23:15, 1小時前 , 42F
有母語各自是中文跟日文的人在一起翻譯那精準度應該能
07/21 23:15, 42F
→
07/21 23:15, 1小時前 , 43F
再提升了，讚
07/21 23:15, 43F
→
07/21 23:38, 58分鐘前 , 44F
柳野 這人還有再出書嗎
07/21 23:38, 44F
‣ 更多 stevenchiang 的文章
文章代碼(AID): #1gNs_gSN (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 stevenchiang 的文章
文章代碼(AID): #1gNs_gSN (C_Chat)